Поділитися:
50 Приклади образного сенсу
The переносному сенсі це відбувається тоді, коли фраза або вираз передають різне значення тому, що вона буде робити, якщо вона буде інтерпретована буквально. Наприклад, вирок "Я так багато вивчав, що дим з голови", передає, що ця людина багато навчалася.
Переносний сенс допомагає зрозуміти, яким чином слова використовуються творчо для опису ідей, відчуттів, персонажів, сценаріїв та подій. Ці слова допомагають створювати образи і настрої.
Загалом, діти вважають, що образний сенс важкий, тому що вони все ще повинні розвивати інтелектуальний потенціал, що дозволяє їм усвідомити, що слова можуть мати більше одного сенсу.
Крім того, люди, як і ті з синдромом Аспергера, мають проблеми з розумінням використання образних виразів. Навіть цей ресурс може бути складним для тих, хто вивчає другу мову через обмеження словника.
Індекс
- 1 Приклади речень з фігурним напрямком
- 1.1 Сенс, зображений у метафорах
- 1.2 Переносний сенс у порівнянні
- 1.3 Переносний сенс у персоніфікації
- 1.4. Сенс, зображений у гіперболі
- 1.5 Сенс, зображений у недооцінці
- 1.6 Інші приклади
- 2 Посилання
Приклади речень з фігурним напрямком
Переносний сенс у метафорах
Метафора пов'язує два елементи або ідеї, не дуже пов'язані з тим, щоб створити образ співрозмовника.
-Він потонув у морі болю. (Немає моря, наповненого болем).
-Риболовля в проблемній річці. (Знайдіть те, що важко отримати).
-Вона розбила його серце. (Серце буквально не розбивається на частини, є тільки відчуття смутку).
-Ви - світло мого життя. (Людина, описана цією метафорою, не забезпечує фізичного світла, це тільки той, хто приносить щастя і радість).
-Вчора я жив на американських гірках емоцій. (Немає механічної гри з емоціями).
Переносний сенс у порівнянні
Це мовна фігура, яка порівнює дві різні речі, щоб провокувати цікавий зв'язок у свідомості читача або слухача. Слово "подібне" зазвичай використовується в порівнянні.
-Він мучив себе в агонії, як маленька пташка, яка виживає на жорстоких проводах клітки.
-Ця людина викликала мою цікавість як двері, яка не має блокування або ключа.
Переносний сенс у персоніфікації
Складається з віднесення людських характеристик до того, що не є людським.
-Вільям, ми втомилися від погоди, - сказали соняшники, світяться росою. Наші звички подорожей нас втомили. Ви можете дати нам кімнату з кращим видом? - Вільям Блейк.
-- Навіть земля все ще дихала. - Теодор Ретке.
-"Квітень - найжорстокіший місяць". - T.S. Еліот.
Переносний сенс у гіперболі
Це нереальне перебільшення, щоб підкреслити реальну ситуацію. Похідне від грецького слова, що означає "надлишок".
-Я говорив вам мільйон разів!
-Це було так холодно, що я побачив білих ведмедів з куртками.
-Я такий голодний, що можу з'їсти слона.
-У мене є мільйон речей.
-Якщо я не зможу купити квиток на концерт, я помру!
-Це як худий, як зубочистка.
-Таксі йде швидше, ніж швидкість світла.
-Цей жарт настільки старий, що останній раз, коли я чув, він їхав на динозавра.
-Ваш мозок розміром з горошину.
-Я навчався на вічність.
Переносний сенс в недооцінці
Це навмисне опис чогось, що робить його менш важливим, ніж воно є насправді.
-Після того, як серйозно врізався в батька автомобіль: "Тато я зробив невеликий вм'ятина в машині".
-Повернувшись додому, він виявляє, що його собака розірвала подушки дивана, а начинка розкидана по всьому поверху: "Собака тільки грався з подушками".
-У середині інтенсивного електричного шторму: "Є невеликий дощ".
-Коли ви втратили тисячу доларів в азартній грі: "Я втратив лише пару монет".
-Після завершення марафону або після того, як не спав всю ніч: "Я трохи втомився".
-Атомний вибух може бути трохи шумним.
-Гітлер був не дуже гарною людиною.
-Білл Гейтс досяг певного визнання.
-Землетрус 1906 року в Сан-Франциско завдав шкоди.
-Мумбаї не є найбільш економічним місцем у світі.
Інші приклади
-Жарт був настільки хорошим, що ми всі почали сміятися.
-Питання своєї подруги поклав його між мечем і стіною.
-Покаже тільки час.
-Ваша подруга божевільніша, ніж коза.
-Я вмираю від голоду.
-Йому довелося вкусити мову.
-Не говоріть, що у мене є пальчикові масла!
-Ця новина впала, як відро холодної води.
-Я кидаю рушник.
-Він почервонів від люті.
-Я такий голодний, що з'їсть верблюда.
-Ви все ще в квітці молодості.
-Погляньте на дітей.
-Дайте мені руку.
-Поспішайте! Ви в хмарах.
-Я поклав руку йому на вогонь.
-Ми повинні затягнути ремені.
-Час - гроші.
-Вони розбили його серце.
-Моє серце стрибає від радості.
-Цей хлопчик такий же швидкий, як блискавка.
-Ця будівля - гніздо щурів.
-Я вже говорив вам тисячу разів.
-Сьогодні ваш брат світився від його відсутності.
Список літератури
- Приклади образної мови. Отримано з: examples.yourdictionary.com
- Приклади гіперболь. Отримано з: www. yourdictionary.com
- Glucksberg, S. (2001). Розуміння образної мови: від метафори до ідіом. Oxford, Oxford University Press.
- Hazelton, R. (2015). Фундація поезії: вивчення образної мови. Отримано з: poetryfoundation.org.
- Jensen, L. (2010). Аспекти образної мови. Nordestedt, GRIN Verlang.
- Мовні революції Девіда Ньюмоніка. Отримано з: speechlanguage-resources.com.
- Приклади персоналізації. Отримано з: k12reader.com.
- Приклади заниження. Отримано з: fos.iloveindia.com.