Яке значення має слово ідальго?



The значення слова "hidalgo" пов'язаний з прикметників благородних, щедрих і сміливих. Вона має своє походження в середні століття і була використана в Іспанії та Португалії для розрізнення соціальної позиції або лінії рицарів, які служили короні..

Немає точності щодо етимології терміна, але відомо, що від слова "hidalgo" випливає вираз "hidalguía", який відноситься до людини, що народилася або належить до сім'ї або соціально визнаного роду.

Іспанська королівська академія мови (RAE) зазначає, що це слово походить від старої кастильської "фідальго" (fixed dalgo), що означає "щось син".

Термін також пов'язаний з латинським словом "fide" (віра), який пов'язаний з поняттями лояльності і довіри.

Значення терміна

Ідальго означає бути благородним, вірним і сміливим. У середньовіччі hidalgo був людиною, яка володіла титулом або привілеєм, що була виграна в боях, за послуги роялті або також придбана сімейним походженням..

Цей термін звичайно використовувався для того, щоб розрізняти тих, хто був частиною безіменного або нижчого дворянства. Такий випадок аристократії.

В даний час він використовується як синонім для аристократа, дворянина, лицаря або лорда. Концепція hidalgo або дворянства тепер більше асоціюється з благородним і щедрим характером людини. 

Проте, це слово, яке не використовується як у мовленні, так і в письмовій мові.

Приклади використання

- Кавалер джентльмена Дон Кіхот повідомив своєму вірному оруженосець Санчо Панса (...).

- Наречений дівчини хвалився своїм благородним походженням.

- Юному гідальго довелося відмовитися від своєї долі.

- Перемир'я було підписано в почесних і почесних термінах.

- Він мав благородне і сміливе ставлення, приймаючи його.

8 видів дворянства

Словник Королівської іспанської академії виділяє вісім способів бути гіддальго або придбати шляхетність:

1- Ідальго крові

Це належало дворянській родині

2 - Ідальго мухи

Це право отримав батько, який у законному шлюбі вдалося розмножити сім послідовних синів.

3- Ідальго з чотирьох сторін

Назва отримано по сімейної спадщині його бабусі й дідусі.

4- Ідальго відомого сонячного

Власник притулку або нащадок сім'ї, яка її мав або мав.

5 - Ідальго, щоб заробити п'ятсот зарплат

Джентльмен з правом збирати 500 зарплат в оплаті за образи, які були зроблені йому.

6- Благородство виконання

Хідальго, який виявився хидальго крові за свою хоробрість і бої.

7- Ідальго де готера

Особа, яка мала привілей лише в певному місті.

8- Ідальго-де-пріоджіо

Назва придбала покупка або королівська милосердя.

Прізвище Ідальго

Це іспанське прізвище дуже старе. Це пов'язано з родинами з громад Галичини, Астурії, Леона та Андалусії.

Кажуть, що деякі андалузькі сім'ї прізвища Ідальго виділялися у своїй боротьбі з мавританськими загарбниками під час реконкунсу.

Держава Ідальго в Мексиці зобов'язана своїм ім'ям героєві мексиканської незалежності Мігель Ідальго (1753-1811).

Список літератури

  1. Ідальго, га. Отримано 2 листопада 2017 року від de dle.rae.es
  2. Бенассар, Бартоломе (2003). «Гідальго в Іспанії шістнадцятого і сімнадцятого століть. Ключова соціальна категорія. Університет Саламанки. Отримано з books.google.co.ve
  3. Визначення Ідальго. Консультувалися з definicion.de
  4. Панове, сини горезвісної крові, будинок і відомі землі і заробляють п'ятсот зарплат. Консультації з banrepcultural.org
  5. Ідальго Консультувався на es.wikipedia.org