Які відмінності між мовою і мовою?

The відмінності між мовою і мовою Їх виставляв Фердінанд де Соссюр у своїй роботі "Генеральний простір" Curso de Lingüística ". Цей текст був опублікований посмертно в 1915 році в результаті анотацій, зроблених його учнями.

Публікація дала початок руху структуралізму в вивченні мови. Щоб пояснити ці відмінності, швейцарський лінгвіст використовував аналогію гри в шахи.

Щоб взяти участь у цій грі, обидва гравці повинні спочатку знати правила руху і загальну стратегію гри ( мовою).

Ці правила накладають обмеження та надають керівництво до опцій кожного гравця.

Потім, в конкретній ігровій ситуації, вони застосовують це абстрактне знання і приймають різні варіанти ( говорить).

Основні відмінності між мовою і мовою

Система проти використання

Система - це сукупність елементів, які взаємопов'язані і працюють відповідно до певних правил.

Кожен елемент системи набуває значення по відношенню до інших. Таким чином, мова є системою ознак, що діє через ряд правил і умовностей.

На думку Соссюра, мовний знак - це ментальна одиниця з двома нероздільними особами: поняття та акустичний образ, або значення та значення.

З іншого боку, мова полягає у використанні цієї системи з її правилами та умовами у конкретних випадках. Потім це стосується окремих актів мови.

Кожен оратор, залежно від комунікативної ситуації, свого наміри та інших факторів, вибирає серед усіх доступних варіантів спосіб вираження себе в різних контекстах..

Підсумовуючи, одна з відмінностей між мовою та мовою полягає в тому, що перша - це загальна модель, що використовується ораторами, а друга - матеріалізація цієї моделі.

Соціальний проти індивіда

Кожен окремий оратор повинен відповідати системі, що складається з елементів, що складають мову.

Кожна громада має свою власну мовну систему, і вона існує як соціальна реальність. Будь-які зміни, що відбуваються на мові мовця, призведуть до змін у системі.

Проте зміна на індивідуальному рівні (мови) не вплине, в загальній мовній моделі, принаймні не миттєво.

Звичайно, можуть існувати моделі змін, але вони будуть частиною соціальної реальності, до якої повинні адаптуватися користувачі мови..

Саме тоді інша різниця між мовою і мовою полягає в тому, що людина є соціальною конструкцією, а інша - індивідуальною конструкцією.

Анотація проти бетону

Серед відмінностей між мовою та мовою можна сказати, що перший - абстрактний, а другий - конкретний.

Ця абстрактна реальність, тобто мова, складається з ряду елементів і правил, що об'єднують їх.

Це робиться справжнім через мову. Це конкретні індивідуальні дії, які знаходяться в часі і просторі і є частиною словесної поведінки осіб, які поділяють одну і ту ж мовну спільноту.

Список літератури

1. Phillips, J. (s / f). Langue і Parole. Національний університет Сінгапуру. Отримано з courses.nus.edu.sg.
2. Danesi, M. (2003). Викладання другої мови: погляд з правого боку мозку. Берлін: Спрингер.
3. Alvar, M. (2000). Вступ до іспанської лінгвістики. Барселона: Аріель.
4. Джексон, Х. та Амвела, Е.З. (2007). Слова, сенс і словник: Вступ до сучасної англійської лексикології. Лондон: континуум.
5. Maneiro Vidal, M. (2008). Практична граматика сучасного іспанського. Другий курс Lulu.com.
6. Matthews, P. (2009). Коротка історія структурної лінгвістики. Мадрид: видання AKAL.
7. Від Bustos Guadaño, E. (2013). Філософія мови. Мадрид: UNED.