Поділитися:
Гамусинское походження терміна і пов'язані з ним традиції
The gamusino Це дуже невловима тварина, яку можна полювати тільки вночі і приваблює шум. Ось так у кількох регіонах Європи (Португалія та Іспанія) і в Латинській Америці (зокрема на Кубі) називають нереальною твариною, яка служить для жартів на дітей і початківців..
Gamusino це слово, яке походить від деяких голосів інших іспанських мов і регіонів, таких як Леон, Саламанка, Естремадура і Сорія, серед інших. В Астурії правопис модифікується, і вони називають його camosino, в Тортосі вони це називають гамбозини а в Португалії застосовується невелике відхилення, що призводить до цього слова gambozino.
Це представництво є частиною традицій цих регіонів, які складають групу культурних цінностей, що передаються від покоління до покоління в громаді. Ці цінності зберігаються з часом і стають частиною культурної уяви для наступних поколінь, щоб дізнатися як частину своєї культурної спадщини.
Про тварину виникло незліченна кількість міфів, серед яких виділяється, що його приваблює шум. У цьому контексті, пастки готуються з баночкою, що звучить мисливцем і сумкою, де вона нарешті буде введена після того, як спіймала: 1,2,3,4 гамусіно в мішок!
Індекс
- 1 Походження терміна
- 2 Пов'язані традиції
- 2.1 Для дітей
- 2.2 Солдати
- 2.3
- 2.4 Знайдені руїни
- 3 Посилання
Походження терміна
Існує кілька теорій про походження цього слова. Наприклад, кажуть, що він походить від прованського слова, що означає "обман" (gambosí).
Серед інших теорій існує і та, що захищає ту частину кореня відтворення звуку "gam (b) -", яка пов'язана з ідеєю шуму.
У Каталонії це слово гамбозини Він служить для виявлення диявольського вітру, який зводив людей з розуму від гучного звуку, який вони робили, і вночі, коли цей вітер дув, це приносило фантастичні істоти.
Аналогічно, каталонське слово gambutzi пов'язаний з короткою істотою або карликом. З Каталонії вона поширилася на решту півострова, і таким чином переважала ідея обману, яка згодом породила уявну тварину, яка використовувалася для обдурення або жартів на інших поза межами традиції..
Пов'язані традиції
Кожен регіон здійснює власну діяльність, що визначає її культурний профіль: традиції є виразом цього.
Полювання gamusinos має деякі значення в рамках популярної культури або фольклору. Існує декілька проявів цієї традиційної практики, яка відповідає уявленню про те, що кожна громада має почуття гумору і сам жарт..
Наприклад, в Іспанії та Португалії існує традиція обману студентів, що змушує їх вважати, що gamusino є твариною для полювання. Це характерно для гумору регіону, жарту для новачків і навіть для дітей.
Ті, хто вже має досвід, намагаються вірити, що вони бігають, а вони ловлять тварину. Між тим, новачок повинен тримати мішок, який нібито має всередині тварини, не маючи змоги побачити; що вони поклали всередину, як передбачається здобич, виявляється камінням.
Для дітей
Існує традиція дітей, в якій дітей просять піти на полювання на гамусіно, і вони починають ставити питання про тварину.
Саме тоді ті, хто організовує гру, стимулюють уяву маленьких і змушують їх "бачити" її серед дерев, використовуючи тіні з ліхтарями, палицями і каменями.
Солдати
У Латинській Америці, зокрема на Кубі, ця уявна тварина використовується для відтворення нових військовослужбовців, що вступають на військову службу.
Вони пояснюють новичкам, що gamusino - це тварина, яка виглядає як Jutia Conga, але менша, і це теж дуже смачно.
Дослідники печери та пішохідні легка здобич обману і піддаються цьому жарту. Вони сказали, що гамусіно приваблює багато шуму, за що вони дають їм палиці і банки, які повинні вдарити..
Жертва жарту тримає сумку однією рукою, а потім кладе її на підлогу з відкритим отвором, щоб гамусіно потрапляв всередину під час бігу. З іншого боку він хапається за палицю і удари банку, щоб залучити її, коли він співає "1, 2, 3, 4 gamusino al saco!" Знову і знову, поки він не ввійде в мішок.
Іноді ті, хто робить жарт, підіймаються так, що жертва зацікавлена в цьому, коли ви бачите, як всі говорять про полювання на гамусіно.
Вони розповідають про свої подвиги минулим полюванням на гамусіно, поки їм не вдасться залучити тих, хто буде знущатися над ними, і хто виявиться найгучнішим і найменшим криком..
Ця діяльність стала традицією в зустрічах, що проводяться щорічно Спелеологічним товариством Куби, в яких беруть участь новачки і де виділяється відомий спелеолог, відомий як "Van Helsin, боєць Gambuzino", один з найяскравіших коди. з району.
Лаяти
Серед інших традиційних і часте використання цього жарту підкреслюється той, який робиться для маленьких дітей, коли вони наполягають на супроводженні людей похилого віку, і вони не дозволяють це, кажучи їм, що вони не можуть піти, тому що план полягає в тому, щоб піти на полювання на гамбузіно. Це переконує їх залишитися вдома.
Крім того, деякі матері використовують цей вираз, щоб не пояснити своїм дітям, де вони були.
Знайдені руїни
У руїнах Вальпараїсо знайдено невелику скриню з деякими старими документами і трактатами гербології, історії та місцевої фауни. У цих розділах було присвячено гамусіно, науковою назвою якого було б Gamusinus Alipendis Rasquetus, також відомий як Маймон.
Згідно з Енциклопедією Британіка, це вид, що вимирає, але традиція та її міфологічна якість зробили її непорушною..
Таким чином, gamusino перейшла з покоління в покоління, переступаючи факт створення народного уяви і ставши характерною рисою регіонів Європи та Латинської Америки, в якій її практика вже є частиною її усні традиції.
Список літератури
- "Гамусіно" в EcuRed. Отримано 15 березня 2019 р. З EcuRed: ecured.cu
- "Ви хочете знати про Гамусіно?" У Поговоримо про міфології. Отримано 16 березня 2019 р. З Розповісти про міфології: давайте поговоримо про mythologies.com
- Cáceres Peraleda de la Mata в діалектальному словнику Peraleo. Отримано 16 березня 2019 р. З діалектального Peraleo Словник: raicesdeperaleda.com
- "Gamusino" у Вікіпедії. Отримано 16 березня 2019 року з Вікіпедії: en.wikipedia.org
- "Гамусіно" в словнику іспанської королівської академії. Отримано 16 березня 2019 р. З Словника Королівської іспанської академії: del.rae.es