50 найбільш поточних румунських прізвищ та їх походження

Багато Румунські прізвища -escu має суфікс або (рідше) -aşcu або -ăscu відповідний суфікс -isus латинського і означає «приналежність до народу». Наприклад, Петреску мала звичай бути сином Petre.

Подібні суфікси -asco, -asgo, -esque, ез, і т.д. Вони присутні в інших Latin похідних мовах. Багато румуни у Франції змінили це закінчення прізвищ на -esco, так як воно вимовляється по-французьки краще апроксимує румунське вимова -escu.

Ще один великий суфікс румунських прізвищ Ану (або -an, Ану), що вказує на географічне походження. Деякі приклади: Moldoveanu / Moldovanu, «Молдова», Мунтяну «гора» Jianu «в районі річки джиу» Pruteanu, «річка Прут», Mureşanu, «річка Муреш» Petreanu (що означає " син Петра «).

Інші суфікси, присутні в Румунії прізвищ є -aru (або кричу, -ar, -або), що вказує на заняття (як це Feraru означає «слюсаря», «Міллер» Морарь) і Ei, як правило, передує перед А- жінка ім'я, успадкований жіночний родовий Latib. Приклади Amariei означає «Мері», Aelenei «Олена».

Ці прізвища з матрилінейними коріннями поширені в історичному регіоні Молдови. Найбільш поширеними прізвищами є Pop / Popa ("священик"). Майже 200 000 румунів мають це прізвище. Попеску також є одним з найпоширеніших прізвищ в Румунії і означає "син священика". Майже 150 000 румунів мають це прізвище.

Найбільш поточні румунські прізвища

АдамАнглійська, французька, німецька, польська, румунська, єврейська прізвище. Похідне від імені Адама.

Альберт: Англійська, французька, каталонська, угорська, румунська, німецька. Похідне від імені Альберт.

Альбеску: Румунська прізвище. Виведений з румунського "alb", що означає "білий".

Альбу: Румунська прізвище. Від "alb", що на румунській означає "білий".

Александреску: Румунська Це означає "син Александру".

Ангелеску: Румунська Це означає "син Ангела".

Антонеску: Румунська Це означає "син Антона".

Арделен: Румунська З румунського регіону Ардеал, що називається також Трансільванією. Можливо, це походить від угорського ердо, що означає "ліс".

Балан: Румунська Це означає "блондинка" на румунській мові.

Cojocaru: Румунська З румунської cojoc, що означає "овчина". Це було професійне ім'я виробника цих покриттів.

Константин: Румунська Від імені Константина

Константинеску: Румунська Це означає "син Константина".

Dalca: Румунська З румунської dalca, що означає "блискавка".

Dumitrescu: Румунська Це означає "син Дімітру".

Dumitru: Румунська Похідне від імені Dumitro.

Funar: Румунська Румунська назва означає "канатар".

Габор: Румунська Невідоме значення. Можливо від румунського Габора, який є робочим класом циган.

Григореску: Румунська Це означає "син Григора".

Ілієску: Румунська Це означає "син Іллі".

Ionesco: Румунська Варіант Іонеску. Французько-румунський драматург Ежен Іонеско є відомим носієм цього прізвища.

Іонеску: Румунська Це означає "син Іона".

Лунгу: Румунська Від Лонг-Каунті.

Lupei: Румунська Від лупу, який по-румунськи означає "вовк".

Негреску: Румунська Похідне від румунського негру "чорне". Це означає "син людини з чорним волоссям".

Ніколеску: Румунська Це означає "син Ніколая".

Петран: Румунська З румунської назви Петр.

Петреску: Румунська Це означає "син Петра".

Попеску: Румунська Це означає "син священика". Похідне від слов'янського слова pop.

Номер: Італійська, іспанська, каталонська, румунська. Це означає "робітник у садибі"

.Erban: Румунська Це означає "сербська" на румунській мові.

Унгур: Румунська Румунська форма Ungaro.

Вадува: Румунська З румунської vãduvã, що означає "вдова".

Василе: Румунська Похідне від імені Василе.

Василеску: Румунська Це означає "син Василя".

Владимиреску: Румунська Це означає "син Володимира".

Creţu: Румунська ("Creţ" = кучеряве волосся, "creţul" = кучеряве волосся)

Гросу: Румунська "Грос" означає грубу і "гросул", товщину.

Roşu: Румунська Це означає "червоний", а "roşul" означає "червоний".

Dascălu: Румунська "Dascăl" означає вчителя, а "dascălul" означає "вчитель".

Крайовеану: Румунська Craiova - місто в Румунії. Крайовеану означає "людина з Кракова".

Стоян: Румунська та болгарська прізвище. Похідна від болгарського Стояна. 

Стойка: Румунська прізвище. Вважається, що його значення пов'язане з "стоїком".

Radu: Румунська прізвище. Прізвища, які починаються з "Rad", асоціюються з "щасливими, готовими". Раду було ім'ям правителя 13-го століття Валахії.

Enache: Це ім'я, а також румунське прізвище. Вважається, що це прізвище, яке походить від івритського імені Менахем, що означає "той, хто заспокоює".

Мокану: Це румунське жіноче і чоловіче ім'я, а також прізвище.

Санду: Це ім'я, а також румунське прізвище. Це означає "захисник людства". Це зменшувальний "Александру".

Стефан: Німецьке, австрійське, румунське прізвище. Вона виникла в Пруссії. Похідне від грецького "Stephanos", що означає "корона". У середньовіччі існує багато версій цього прізвища, пов'язаних з святим і мучеником святим Стефаном.

Лазар: Німецька, французька, українська, італійська, румунська. Вона походить від арамейської назви Лазар, що є єврейською формою назви Елеазар. Назва означає "Бог допоміг".

Андрій: Останній румунська, російська, французька. Alternate Правописної Андре, Андреа, Андрій, Андрій, Andress, Andriss, Андрі і Андерс, отриманий від особистого імені Ендрю, який приходить від грецького імені «Андреас», похідні від «anderios», що означає «мужній». Назва вперше було відзначено на початку тринадцятого століття і формі «Андре» і «Андреу» також відбувається в той час.

Богдан: Це ім'я, а також румунська прізвище, що означає "дар Бога". Це також загальна назва та прізвище в Молдові.

Олареску: Румунська прізвище. Це означає "Син Олару"

Cosmescu: Румунська прізвище. Це означає "син Косме".

Флореску: Румунська прізвище. Вона походить від слова "Флоря", що означає "квітка" і є жіночою назвою в Румунії. Це означає "Син Квітки".

Хагі: У Румунії це прізвище звичайного перського походження.

Янколеску: Румунська прізвище. Це загальна прізвище, в Румунії зареєстровано близько 200 тисяч осіб з цим прізвищем.

Іовану: Румунська прізвище. Це означає "Син Івана". Іван означає "Людина з божественним благословенням".

Казаку: Це російська прізвище, також поширене в Молдові. 

Лука: Італійська, французька, хорватська, українська, румунська. Він походить від давньогрецької назви "Loucas", що означає "людина з Lucania" раніше регіону Італії. Латинська форма імені, Лукас, була великим улюбленим в якості особистої назви в середні століття, частково завдяки популярності св..

Матей: Румунська прізвище, походження якого пов'язане з ім'ям Матвія.

Список літератури

1. Campbell, M. (2002). Румунська прізвища. 03-18-2017, відновлюється від behindthename.com.
2. Gioa, M. (2011). Чому більшість румунських прізвищ закінчуються "escu" або "u"? 03-18-2017, витягнуті з quora.com.
3. Sagani, A. (2004). Румунські прізвища Раду і Стойка. 03-18-2017, відновлюється від behindthename.com.
4. Будинок імен Архів. (2000-2017). Прізвище Стефан 03-18-2017, витягнуті з houseofnames.com.
5. Дослідження назви походження. (1980 - 2017). Прізвище: Андрій. 03-18-2017, витягнуті з surnamedb.com.
6. Редактори списку імен (2014). Значення Флореску. 03-18-2017, від namelist.org.