Поділитися:
Що таке ідеографічне письмо?
The ідеографічного письма це таке, що являє собою подання мови через використання ідеограм або символів, що представляють ідеї.
Термін "ідеографічний" походить від грецьких слів έδέα (ідея) і γράφω ("grapho", щоб писати) і був використаний вперше у 1822 році французьким вченим Шампольйоном, щоб послатися на єгипетське письмо. З тих пір термін розширився і тепер відноситься до будь-якої системи символів, яка представляє ідеї.
Мова людини може бути виражена у письмовій формі двома основними способами. Одним з них є використання символів, що представляють звуки розмовної мови або алфавітного письма.
Другий спосіб полягає у використанні символів, що представляють сенс того, що виражається; що називається ідеографічним письмом.
Ідеографічне письмо та його компоненти
Багато систем написання поєднують елементи двох методів. Наприклад, сучасні системи письма, такі як англійська, французька та іспанська, ґрунтуються в основному на фонетичних принципах; однак використовуються деякі символи, такі як:
номери (число 2 написано однаково на багатьох мовах, однак, вимова інша: на іспанській мові це два, англійською - два, французькою - deux, а корейською - dul).
- цифра (#)
- вага ($)
- arroba (@)
- амперсанд (&)
Це символи, які представляють повні ідеї або поняття без посилання на фонеми, що складають ці слова.
Символи, згадані вище, відомі як ідеограми або логограми (від латинського "logos", що означає "слово"), і це ті елементи, які складають ідеографічне написання.
Приклади ідеограм
- Червоне коло з діагональною лінією, що проходить через нього, є прикладом ідеограми, яка виражає "заборонену".
- Деякі дорожні знаки, такі як стрілки, які вказують "перехід праворуч" або "перехід ліворуч", також є ідеограми.
- Математичні символи, такі як цифри, плюс (+), мінус (-) і відсоток (%), є ідеограми.
Історія ідеографічного письма
Першими ідеографічними системами письма, які були розроблені, були клинописні твори, розроблені шумерами, і ієрогліфічні листи, розроблені єгиптянами.
Клинопис
Кліноподібна система дозволяла представляти мову двома способами, згаданими вище: фонетичні та ідеографічні.
Проте, оскільки багато з використаних символів мали як фонетичну цінність, так і семантичну цінність, клиноподібна система була досить неоднозначною..
Ідеограми, які склали цю систему, були двох типів: прості і складні. Останні були простими символами, до яких додавалися інші елементи.
Наприклад, символ, який говорить "рот", походить від символу, який виражає "голову" і відрізняється від нього, оскільки він має ряд позначок на дні, щоб привернути увагу до області рота.
Використання клиноподібної системи розширилося за межі Месопотамії, а також розширилося ідеографічне письмо..
Ієрогліфічне письмо
Одночасно з тим, що шумери розвивали клинопис, єгиптяни придумали ієрогліфічне письмо, що, як і попереднє, змішані фонетичні та ідеографічні персонажі.
Наприклад, ідеограма, яка представляла будинок (pr в єгипетській) також використовувався для вираження консонантної послідовності pr (піднятися); диференціювати pr - будинок pr - щоб піднятися, до цього останнього символу був доданий ще одна ідеограма, яка виражала рух (символ ніг).
Письмо майя
В Америці також була розроблена ідеографічна система письма в доколумбовий період. Є свідчення, що майя організувала ідеографічну систему, засновану на гліфах, що представляли такі теми, як астрономія, арифметика та хронологія..
"Міф про ідеографічне письмо"
У 1838 році Петро Дюпонко написав книгу, в якій говорив про так звану "ідеографічну письмо" щодо китайського письмового методу. У цій книзі автор робить висновок, що:
1 - Китайська система письма не є ідеографічною, як відзначили багато людей, оскільки вона не представляє ідеї, а представляє слова. У цьому сенсі Дюпонсо пропонує, щоб китайське письмово називалося "лексикографічним"..
2. Ідеографічне письмо є «продуктом уяви» і існує лише в обмежених контекстах. Тому, хоча є символи, які представляють ідеї (ідеограми), вони не дуже добре структуровані, щоб говорити про систему письма.
3. Людські істоти наділені здатністю до розмовної мови. Отже, кожна система письма повинна бути безпосереднім поданням мови, оскільки представлення ідей у абстрактній формі було б марним.
4 Всі відомі до теперішнього часу системи представляють елементи мови, будь то фонеми (наприклад, іспанська та англійська), склади (наприклад, японська) або слова (наприклад, китайська).
Список літератури
- Ідеографічне письмо. Отримано 9 травня 2017 року, з iranicaonline.org.
- Ідеографічні системи письма. Отримано 9 травня 2017 року, з thefreedictionary.com.
- Ідеографічне письмо. Отримано 9 травня 2017 року, з encyclopedia2.thefreedictionary.com.
- Ідеографічне письмо. Отримано 9 травня 2017 року, з сайту pgapworld.wikispaces.com.
- Ідеографічний міф. Отримано 9 травня 2017 року, з piyin.info.
- Система ідеографічного письма. Отримано 9 травня 2017 року з сайту micheloud.com.
- Написання Отримано 9 травня 2017 року, з uio.no.
- Написання Отримано 9 травня 2017 року, з udel.edu.