Поділитися:
Що таке народні мови?
The народні мови Вони є спільною мовою і словами, які ми використовуємо для того, щоб вести випадкову розмову з нашими співробітниками, друзями або родиною. Ця мова включає в себе непристойності та сленгові слова. Мова також є специфічною мовою, яка допоможе нам спілкуватися.
Адвокати і лікарі мають свою мову, як і кіномани. Проте використання народного мови є повсюдно; в школах, в університетських курсах, вдома, в офісах, в законі, в медицині і в засобах масової інформації.
Насправді, мова є відправною точкою для будь-якої літературної роботи. Такий тип мовлення, зокрема, є однією з літературних прийомів, які можуть досягти великого зв'язку з більшістю людей, створюючи міцний зв'язок між ними, оскільки він ближче до їх щоденної бесіди..
Крім того, діалоги та фрази часто зміцнюють налаштування розповіді і додають глибину, створюючи для читачів відчуття реалізму. З іншого боку, з виходом авторів гуманістів, народні мови епохи Відродження були відновлені і відображені в літературі..
У цьому сенсі у всіх культурах існувала лінгвістична дискримінація, де використовувалися лише культурні вирази або конкретні мови (як у латинській мові), які використовувалися в літературі, навіть коли звичайні люди не говорили це.
Коротка історія народної мови
Народні мови є результатом взаємодії багатьох культур, які впливають на мову. Для прикладу кельтських мов, ми включаємо наступні слова в нашу мову: рок, лялька, сало, чорний пудинг, тушковане м'ясо, бекон, пиво і биток.
Є також iberismos такі як: кролик, теля, тик. Від фінікійця ми прийняли наступні слова: імена, такі як Еліза, Еммануїл і слова корови і Кадіс. З мови басків: лом, шифер, лавина.
До загальних рис римляни до 3-го століття до нашої ери впливали і збагачували нашу іспанську мову, коли в цьому столітті вони вторглися в Іспанію, що сприяла вульгарній латині.
Незабаром вестготи почали повільний процес лінгвістичної фрагментації, що привів до різних іспанських діалектів, а араби в 711 р. Н.е. домінували на всьому Піренейському півострові (за винятком північних гір), що дало приблизно 4 тис. Арабізмів..
Деякі приклади слів, які ми прийняли в нашій повсякденній мові: килим, сторожова вежа, олія, оливкова, базилік, муляр, мер, каналізація, ніша. І серед інших; алкоголь, люцерна, алгебра (арифметика), бавовна, сподіваюся (якщо хоче Аллах).
У низькому середньому віці Антоніо де Небрія написав кастильську граматику, що є першою вульгарною мовою. Хуан де Вальдес, у його Діалог мови (1535), висловлює важливість філологічної спадщини, кажучи:
"Всі люди більше зобов'язані ілюструвати і збагачувати мову, що є природним для нас, і що ми всмоктуємо цицьки наших матерів, а не ті, які є помітними, і що ми вчимося в книгах"
Під час Нового часу, з завоюванням Америки, Кастильська починає називатися іспанською і збагачується корінними словами, такими як: кокуйо, колібрі, дайкірі, гамак, ураган, хенекен, ігуана, кариби, тютюн, арахіс.
Що стосується африканців, то слова: Bomba, candungo, cocolo, Cocoroco, burundanga, abombarse, fufú, funche, chévere, dengue, anamú приймаються на нашому просторі.
А з англосаксів ми приймаємо такі слова, як parkear, relax, drone, ok, gufear, серед багатьох інших.
Народна література
Народна мова - це літературний жанр, який використовує мову, що використовується щодня в письмовому та говорять. Він відрізняється від письмових творів, оскільки вони зазвичай слідують формальному різноманіттю мови. Слово "просторіччя" відноситься до написання чи висловлювання громадськості.
Походження народної літератури ми знаходимо в середні віки в різних країнах Європи. Фактично, латинська мова була мовою історичних документів, релігія і звичайні люди навіть не говорили її в середньовічній Європі, ані санскритська мова в Індії.
Проте письменники, що розмовляють, розходяться від формальних тенденцій, пишучи мовою звичайних людей, таких як Данте, Джеффрі Чосер і Марк Твен. У цьому рядку Данте Аліг'єрі вперше вжив у своїй знаменитій епосі віршовану мову, Божественна комедія.
Данте, Петрарка, Боккаччо серед інших гуманістів врятували древні мови, щоб передавати свої ідеї, але в той же час вважали, що мови просторіччя є ефективним засобом передачі знань і в той же час культивують науки.
Поет Данте Аліг'єрі написав латинською мовою З vulgari eloquentia (На вульгарній мові) з метою піднесення щоденної італійської мови, яка не розглядала статичну мову, а навпаки, мова, що розвивалася і яка повинна бути контекстуалізована в історії.
Народне проти діалекту
В той же час, мова народного мовлення - це використання звичайних, повсякденних і чітких висловлювань у мовленні або письмі, а діалект пов'язаний з певним регіоном, географічною територією, певним соціальним класом або професійною групою..
Крім того, він використовує виразну вимову, словниковий запас і граматику, оскільки жителі Шанхаю мають різну вимову на своєму діалекті, ніж у провінції Юньнань..
Сленг проти народного
Різниця між жаргоном і простою мовою полягає в тому, що сленг - це таємна мова, яку використовують різні групи (включаючи, але не обмежуючись, злодіїв та інших злочинців), щоб запобігти розумінню іноземцями своїх розмов. З іншого боку, мова народної мови - це мова народу або національної мови.
Жаргон
Жаргон - це термінологія, яка визначається особливо стосовно конкретної діяльності, професії, групи або події.
Народні мови та освіта
Дуже важливо мати на увазі, що мова, що вивчається в дитинстві, є головною культурною рисою людини, вона також є успадкованою культурною особливістю, що закінчується тим, що є частиною звичок людей.
Рідна мова гідна консервації, і ми повинні мати на увазі, що мова розвивається з покоління в покоління, що страждає від модифікації вимови та словника, щоб розпочати використання всіма членами спільноти та країни.
Для того, щоб зберегти культурні особливості нашої мови, важливо, щоб вони передавалися в школах, які повинні включати в їхню систему викладання слова, які використовуються в повсякденному житті суспільства даного регіону..
Список літератури
- literarydevices.net. Визначення народних. 01-21-2017, з сайту LiteraryDevices. Витяг з: literarydevices.net.
- stackexchange.com (2013). Аргот проти жаргону. 01-21-2017, from Linguistics beta Витяг з: linguistics.stackexchange.com.
- Mata Induráin, C. (2012). Гуманізм і захист народних мов. 01-21-2017, з WordPress.com. Витяг з: nsulabaranaria.wordpress.com.
- unesco.org (1954). Використання народних мов у навчанні. 28-1-2017, з ЮНЕСКО Витягнуто з: unesdoc.unesco.org.