Поділитися:
Які були незначні або андалуські поїздки?
The незначні поїздки або андалуські поїздки - це серія поїздок, які проводилися в «Новому Світі» кількома іспанськими навігаторами. Серед них такі герої, як Алонсо де Охеда, Вісенте Янес Пінсон, Дієго де Лепе, серед інших
Ці поїздки, на думку ряду істориків, проводилися між 1499 і 1500 роками. Однак деякі вважають, що невеликі поїздки включають поїздки, які проводилися до 1510 р..
Інші кілька творів розглядають у цій категорії поїздки, які проводилися до 1521 року.
До менших поїздок вони називалися тому, що їхні цілі та масштаби були незначними для великих експедицій, що відбувалися в попередні часи та після них.
На відміну від великих експедицій, що відбувалися до цих пір, менші поїздки не фінансувалися королями, а приватними ініціативами.
Ці поїздки були спрямовані на невелику територію між Тринідадом і північним узбережжям сучасної Венесуели, хоча вона була поширена на інші регіони.
Цей район вже був відкритий Христофором Колумбом, але ці поїздки послужили для визнання географії регіону.
Хоча ініціатива сподівалася отримати щедрі економічні віддачі, у цьому сенсі вони були великим провалом.
Можливо, вас цікавить 10 наслідків екскурсійних поїздок з Іспанії до Латинської Америки.
Документація андалузьких поїздок
На відміну від поїздок Колумба та інших великих експедицій, документація про дрібні поїздки є дефіцитною.
Незважаючи на це, існуючі документи були важливі для кращого розуміння фінансування поїздок, використовуваних човнів, членів екіпажу та дати подій, серед інших питань.
Два літописці були актуальними у випадку андалузьких подорожей. Одним з них був Бартоломе де Лас Касас, який повідомив про події, що сталися на другій поїздці Алонсо де Охеда.
Педро Мартір де Англерія був ще одним важливим літописцем малих поїздок, який робив свою роботу від інформаторів, які брали участь у цих поїздках.
На додаток до історій і хронік, багато документів того часу, такі як відповідності, накази та ліцензії, були основні для відновлення інформації про деталі цих поїздок..
Проблеми і ситуації з вихідцями в андалузькі поїздки
Андалузькі поїздки були відзначені різними ситуаціями, що відбувалися між дослідниками та корінними громадами.
По-перше, проблеми спілкування з тубільцями були константою, яку навряд чи подолали з допомогою перекладачів, багато з яких були вихідцями, які раніше були викрадені або навчені для такої функції..
У зустрічах з тубільцями виділялися не тільки проблеми спілкування. У деяких випадках зустрічі були сердечними і відбувалися важливі обміни подарунками. В інших країнах панувало недовіра.
Багато заходів, які виконували деякі, були незрозумілими для інших. Це був випадок "актів володіння", в якому дослідники заявляли, що володіють землями, які вони "виявили", не маючи жодного уявлення про те, що це означає..
Враховуючи переваги умов і військових ресурсів іспанських дослідників, тубільці зазнали наслідків цих підходів.
Це була звичайна практика захоплення індіанців як рабів для продажу на іспанській або американській території, для використання в якості посланців або для інших практик.
Список літератури
- Araguas I. A. (2005) Explore, know: Перекладачі та інші посередники в андалузьких відкриттях і рятувальних поїздках. Дослідження про Америку: XVI-XX ст.
- Guitierrez A. 7/8 айсберга. Занурений першовідкривач процесу Америки для Європи 1492-1503. Журнал «Історія Америки». 1996; 121: 59-81.
- Загальна історія Америки. Колоніальна епоха. Журнал з історії Америки Виробник: Панамериканський інститут географії та історії. 1975; 80: 202-222.
- Iciar A. A. (2005) Перекладачі Indies. мовне та культурне посередництво в подорожах розвідки та завоювання: Антильські острови, Карибський басейн та Мексиканська затока (1492-1540). Кандидатська дисертація. Відділ перекладу, Університет Саламанки.
- Vigneras L. Війна трьох братів Тріани та їх п'ять рейсів у новий світ, 1498-1504. Іспано-американський історичний огляд. 1972; 52 (4): 621-641.