Поділитися:
4 Літературні ресурси, що використовуються в прислів'ях та їх характеристики
The літературні ресурси які використовуються у висловах це літературні елементи, з яких ці популярні вислови використовуються для досягнення своєї мети: передавати поради, роздуми, вчення або мораль про повсякденні аспекти життя.
Прислів'я містять два типи змісту: явний або буквальний, а також неявний зміст, який посилається на альтернативний зміст, який становить пораду, рефлексію, викладання або мораль, призначені для передачі..
Приховане значення прислів'я є його найважливішою характеристикою. Це дається літературними або риторичними ресурсами, які використовуються в них і які служать для використання мови нетрадиційним способом.
4 найбільш використовуваних літературних ресурсів у висловах
Основними літературними пристроями, що використовуються у висловах, є метафора, аналогія, рима і словосполучення.
1 - Метафора
Метафора полягає в тому, щоб віддати властивості одного об'єкта або поняття іншому, зробивши порівняння між ними у переносному сенсі, щоб було легше зрозуміти. У метафорі порівняння поетичне, це відмінність від аналогії.
Приклади
- Геній і фігура до могили.
- Лампа на вулиці, темрява в будинку.
- Цвях витягує інший цвях.
- Креветки, які засинають, захоплюються струмом.
- Остання вода не переміщує млини.
2 - Аналогія
Аналогія співвідношення подібності або подібності між двома різними елементами, відповідно до яких можна представити інше.
Приклади
- Більше диявол знає старе, як диявол.
- Навчається той, що з вовками йде на виття.
- На дурні слова, глухі вуха.
- Як батько, як син.
- Вони - вовки з тієї ж гірки.
3- Рима
Мова йде про повторення подібних звуків в кінці кожного вірша, стилізуючи текст.
Приклади
- Кожен овець зі своїм партнером.
- До Бога жебрацтво і з дарем молотка.
- Хоча мавпа одягається в шовк, мона залишається.
- Той, хто вийшов на віллу, втратив крісло.
- Перед моїми зубами мої родичі
4 - Гра в слова
Ця цифра полягає у використанні слова таким чином, що передбачає два або більше значень. За допомогою гри на словах використовується подвійне значення слова, його повторення та слова однієї сім'ї.
Приклади
- Той, хто залишає і розповсюджує, зберігає найкращу частину.
- Око для ока, зуб для зуба.
- Чоботар на свої черевики.
- Хто говорить, сіє; хто чує і мовчить, збирає і сіє.
- До хліба, хліба; а до вина вино.
Не виключено, що в цій же прислів'я присутні кілька літературних ресурсів. Такий випадок має місце у таких прикладах:
Рима і аналогія
- У необхідній дружбі відомо.
Метафора і слово гра
- Помер цар, поставлений цар.
Рима і метафора
- Любов, вогонь і кашель, знайдіть його власника.
Прислів'я є частиною культури і традиції народу. Його короткі речення охоплюють популярну мудрість, яка є частиною їхніх звичаїв і яка заповідана з покоління в покоління.
Теми, що представляють інтерес
Короткі висловлювання.
Вислови любові.
Приказки з римою.
Мексиканські вислови.
Чилійські приказки.
Список літератури
- García-P., M. (1997). Лінгвістичні властивості прислів'я (II): лексика. У Cvc.cervantes.es
- Gómez, G. (2014). Локації і вислови, щоб дати і взяти. У: Ebrary.com
- López, X. (2014). Вислів як комунікативна стратегія: (Des) кодифікація прагматично-дискурсивного сенсу і функції. У Ebrary.com
- Ramírez, R. (2006). Підхід до прагматичного аналізу прислів'я: аргументативний вимір. У: Ebrary.com
- Tuson, V.J. (2003). Вступ до мови. У: Ebrary.com