Поділитися:
5 віршів літературного класицизму відомих авторів
The вірші літературного класицизму вони мають стиль письма, який свідомо емулює форми і теми класичної античності.
Літературний класицизм був дуже популярним рухом в середині 1700-х років до 1800 року. Він полягав у пошуку ідеалу, як за формою, так і за змістом..
Вірші літературного класицизму
Цей відбір віршів з літературного класицизму містить вірші іспанських письменників.
Проте, щодо віршів літературного класицизму в інших широтах, автори виділили: Данте (італійський автор, з його епічною поемою «Божественна комедія»), Олександр Поуп (англійський автор, з викраденим скрутом, серед інших), Робінсон Джефферс ( Американський автор ХХ століття, з Cawdor та іншими віршами) та багато інших.
Паломіта (Хосе Іглесіас де ла Каса)
Біла голубка
як сніг,
Вона вкусила мене в душі;
Це дуже боляче.
Солодкий голуб,
Як ви робите вигляд
боляче душі
хто вас любить?
Ваш прекрасний пік
він надав задоволення,
але в моїх грудях
укусив який змій.
Ну, скажіть мені, невдячно,
Чому ти робиш вигляд
стають злими
даючи вам товари?
О! ніхто не є
птахів Aleves;
що до того, що альхаган,
набагато більше боляче.
Біла голубка
як сніг,
Він покусав мене в душі:
Це дуже боляче
Відмова від любові і ліричні поезії про смерть Філліса (Хосе Кадальсо)
Поки він жив за моїм солодким заставою,
Любов, звукові вірші надихнули мене;
Я послухався закону, який ви мені продиктували,
і його сила дала мені поезію.
Але ой! що з того доленосного дня
що позбавило мене добра, яке ви захоплювали,
до точки без імперії в мені ви знайшли себе,
і я знайшов відсутність запалу моєї Талії.
Що ж, Hard Grim Reaper не стирає свій закон,
кого Йов сам не противиться,
Я забув Піндо і залишив красу.
І ви також від ваших амбіцій здаєтеся,
і разом з Філісом поховання
ваша марна стріла і моя сумна ліра.
Oda XXXIV (від Хуана Мелендеса Вальдеса)
З цим самим вогнем
що ваші очі виглядають,
Ти даєш мені смерть
і життя вашого голуба.
Ви любите її colms
з ними радості,
і сира Любов до них
Тисяча стріл тягне мене.
Вона в кожному погляді
йди, Філі, ласки;
Я, тільки суворість
Вашого гордого уникнення.
Так я вигукую тисячу разів:
Хто був маленьким попкорном!
Трока перед твоїми очима
мої печалі в захопленнях ".
Бджола і зозуля (Байка Томаса де Іріарте)
Вихід з пасіки,
Бджола сказала зозулі:
Заткнися, тому що це не дасть мені
ваш невдячний голос працює.
Такого птаха немає
співаючи, як ви:
Зозуля, зозуля і більше зозулі,
і завжди те ж саме!
Моя пісня робить вас втомленими?
(зозуля відповів :)
Ну, до віри, яку я не знаходжу
різноманітність у вашій соті;
і те ж саме
ви робите сто,
якщо не робити нічого нового винаходу,
у вас все старе.
Для цього бджола відповідає:
У комунальній роботі,
відсутність різноманітності
це не те, що найбільше болить
але в призначеній роботі
просто на смак і задоволення,
якщо винахід не варіює,
все інше нічого.
Деяким допитливим друзям (Фелікс Марія Саманьєго)
Десятки
Щоб дати мені те, що зрозуміти,
запропонувати мій вибір
три прекрасні речі, які є
мрія, гроші або жінка.
Послухайте мою думку
у цьому вільному прикладі:
її мати до рішучої дитини
пропонують суп або яйце,
А дитина відповіла:
Мама, я ... все заплуталося.
Але якщо ви наполягаєте
в якому з трьох вибрати,
складність втрачена,
щоб побачити це у момент ви ідете.
Сподіваюся, у вас немає мене
грубим, так сказати
Я готуюся, для виконання,
правда без претензій;
що кажуть заповіді
восьма, не брехайте.
Це не буде моїм вибором
жінка ... тому що, я знаю
що вона така ... що ...
чоловіки ... але, хітон!,
Я шаную;
і для мене вони не повинні знати
що краще програти
диявол до Йова його чесноти,
Він забрав дітей і здоров'я
І покинула його жінка.
Мрія, я просто хочу
точне для моєї особистості,
тому що іноді вона залишає її
коли це потрібно найбільше.
Річ, я не бачу,
У всякому разі, скарга,
бо блоха покидає мене;
вона йде і чому я не знаю;
і це мене розгніває,
У мене це між бровами.
О гроші без секунди,
пружини такого портента
що ви приводите в рух
це машина світу!
Для вас пливе глибоке море
на паличці матрос;
для вас відважний воїн
шукати найбільшу небезпеку ...
Ну, незважаючи на Фуенмайор,
Я віддаю перевагу вам, гроші.
Список літератури
- Matus, D. (s / f). Приклади літературного класицизму. У ручці і підлозі. Отримано 20 жовтня 2017 року з сайту penandthepad.com.
- Приклади літературного класицизму. (s / f). Сіетл пі. Освіта. Отримано 20 жовтня 2017 року, з education.seattlepi.com
- Greenhalgh, M. (1978). Класична традиція в мистецтві Отримано 20 жовтня 2017 року, з rubens.anu.edu.au.
- Церкви Будинку, J. (1820). Посмертні вірші, Том 1. Барселона: Sierra y Mart.
- De Lama, V. (1993). Антологія іспанської та латиноамериканської любовної поезії. Мадрид: EDAF.
- Meléndez Valdés, J. (2011). Хуан Мелендес Вальдес для дітей та молоді (видання підготовлено С. Арландіс). Мадрид: Ediciones de la Torre.
- De Berceo et al. (2015). Сто класичних віршів іспанської літератури. Мадрид: Рішення Paradimage.
- Від Samaniego, F. M. (2011). Кілька віршів. Валенсія: NoBooks редакція.