Поділитися:
7 віршів мексиканської революції
The вірші Мексиканської революції вони мали трансцендентність за десятиліття, глибоко насильницька і нестабільна в північноамериканській країні, яка не мала миру чи політичної стабільності протягом майже двох десятиліть, і це ніколи не було тим самим
Мексиканська революція почалася в 1910 році як відповідь на диктатуру понад 30 років Порфіріо Діаса; Це був народний рух проти буржуазії, яка домінувала політично і економічно на шкоду бідним і неблагополучним.
Події такого масштабу, звичайно, вплинули на всі соціальні, ідеологічні та культурні аспекти мексиканців початку ХХ століття, і це відобразилося в їхній літературі та художньому вираженні..
Хоча десятиліття 10 сприяло виникненню роману Революції, кіно Революції і живопису Революції, в конкретному випадку поезії, на думку деяких дослідників, було не самим. використовувався або не виділявся.
Частково це пояснювалося його самою структурою і неможливістю зайняти позицію в сценарії, в якому кожен постійно змінював сторони..
З цієї причини вірші, що піднесли мексиканську революцію, були, можливо, більш плідними після революційного руху і за межами мексиканських кордонів, ніж у межах і в самому розпалі битви..
Існували численні письменники, які на протязі нової історії були натхненні подібною подією, написавши оди мексиканської революції та її протагоністів..
7 віршів, натхнених мексиканською революцією
1- М'яка Батьківщина
Автор: Рамон Лопес Веларде (1921)
Я, хто тільки співав вишуканий
оцінка інтимного приємності,
Я піднімаю сьогодні голос до середини форуму
в образі тенора, який імітує
гортанна модуляція баса,
розрізати на епічний фрагмент.
Я буду керувати цивільними хвилями
з веслами, які не важать, тому що вони йдуть
як озброєння пошти chuán що
Веслування плямами з гвинтівками.
Я скажу з епічною німою:
країна бездоганна і алмазна.
М'яка Батьківщина: дозволяє обернути себе
найглибша музика з джунглями
Ви змоделювали мене цілим до удару
cadencioso осей і птахів Росії
робота столяра.
Батьківщина: ваша поверхня - кукурудза,
Ваш мін палац короля золота, і ви
небо, чаплі в ковзанні
і зелені блискавки папуг.
Дитячий Бог написав вам стійло
а оливу диявол диявол.
Щодо Вашої Столиці, кожна година летить
виснажений і пофарбований, в карретела;
і у вашій провінції, годинник у свічці
що коливаються голуби,
куранти падають як центи.
Батьківщина: спотворена територія
сукні в бязі і бісероплетіння
М'яка Батьківщина: Ваш будинок ще
Це настільки великий, поїзд на дорозі
як бонус для магазину іграшок.
І в пори року,
з вашим поглядом местиці, ви поклали
безмежність над серцями.
Хто в ніч лякає жабу
він не дивився, перш ніж він знав про пороки,
руки своєї подруги, галлана
порох штучних ігор?
М'яка Батьківщина: у своєму жаркому святі
Поліхромні ліхтарі Dolphin,
і з вашими світлими волоссям ви виходите заміж
душа, канатоходець,
і твої дві тютюнові кіски,
знає запропонувати міді всі мої бріоси
раса танцюристів сиропу.
Ваша глина звучить як срібло, і в кулаку
його дзвінне нещастя - порося;
і зорі терруару,
на вулицях, як дзеркала, це виглядало
Святий запах пекарні.
Коли ми народимося, ви даєте нам нотатки,
тоді, рай для компоту,
і тоді ви віддаєте все ціле
М'яка Батьківщина, комора і шпаківня.
До сумних і щасливих ви говорите так,
що на вашій мові любові доводять себе
насіння кунжуту.
І ваш шлюбний рай, коли грім
Наполегливіє нас шалені захоплення!
Грім наших хмар, що купає нас
божевілля, збентеження гори,
requiebra до жінки, лікує божевільного
поєднує мертвих, просить Віаті,
і, нарешті, руйнується дрова
Боже, на орних землях.
Грім бурі: Я чую у ваших скаргах
хрускіт скелетів парами;
Я чую, що пішов, чого я досі не чіпаю,
і поточний час з вашого кокосового живота.
І я чую в стрибку твого приходу і виходу
О грім, рулетка мого життя.
2- До Запата.
Автор: Пабло Неруда
Коли вирували болі
на землі і пустельних хребтах
вони були спадщиною селян
і як і раніше, хижаки
церемоніальні бороди і батоги,
тоді, квітка і вогонь скакали ...
Боррачіта я їду до столиці
Він виховав у перехідному світанку
ножі, що струшують землю,
пішака його гірких норок
Він впав, як опуклий кукурудза
головокружна самотність,
запитати у роботодавця
хто послав за мною
Сапата тоді був землею і полярним сяйвом.
Навколо горизонту з'явилися
Натовп вашого озброєного насіння.
У нападі вод і кордонів
залізну джерело Коауїли,
зоряні камені Сонори;
все прийшло на його сліди,
до своєї аграрії штурмом підків.
Що, якщо він вийде з ранчо
дуже скоро він повернеться
Розділіть хліб, землю;
Я супроводжую вас.
Я відмовляюся від своїх небесних повік,
Я, Сапата, йду з росою
ранкових кавалерій,
у пострілі з нопалетів
до будинків з рожевими стінами.
cintitas pa 'tu pelo no llores por tu Панчо ...
Місяць спить на горах,
Смерть нагромаджувалася і поширювалася
лежить із солдатами Сапати.
Мрія ховається під бастіонами
важкої ночі його долі,
Ваш інкубатор тіньового аркуша.
Багаття збирає відкритий повітря;
жир, піт і нічний порох.
... Боррачіта я забуду ...
Ми просимо батьківщину для принижених.
Ваш ніж розділяє спадщину
і постріли і коні залякують
покарання, борода кадила.
Земля розподілена з гвинтівкою.
Не чекайте, пильний селянин,
після твого поту повний світло
і небо розчленоване в колінах.
Встань і скакав з Запата.
Я хотів привести її, вона сказала ...
Мексика, похмуре сільське господарство, улюблені
земля серед темних розподілених;
з спини кукурудзи вийшло
до сонця свої спітнілі сотники.
З південного снігу я прийшов співати тобі.
Дозвольте мені галопом у вашій долі
і наповнити мене порохом і плугами.
... Що буде, якщо будуть сльози
pa 'що повернути.
3- Віддалене минуле
Автор: Сальвадор Ново
З далекого минулого
про великі піраміди Теотіуакана,
про теокалі і вулканах,
на кістках і хрестах золотих завойовників
час росте в тиші.
Листя трави
у пилу, у холодних гробницях;
Уїтмен любив її невинний і дикий парфум.
Наші герої
вони були одягнені як маріонетки
і роздавлений на аркушах книг
за шанування і пам'ять старанного дитинства,
і батько Ідальго,
Морелос і Коррегідора з Керетаро.
Революція, революція
слідуйте героям, одягненим як маріонетки,
одягнені в сигнальні слова.
Література революції,
революційна поезія
близько трьох-чотирьох анекдотів від Вілли
і розквіт маусерів,
рубрики краватки, радара,
патрони і вуха,
серп і сонце, брат пролетарського художника,
коридори і пісні селянина
і сині комбінезони неба,
задушена сирена заводу
і новий ритм молотів
робочих братів
і зелені ділянки ejidos
що селянські брати
вони кинули священика пугало.
Брошури революційної пропаганди,
Уряд на службі пролетаріату,
пролетарської інтелігенції на службу уряду
радіостанції на службі інтелектуалів пролетарів
на службі уряду революції
повторювати свої постулати безперервно
аж поки вони не будуть записані у свідомості пролетарів
-пролетарів, які мають радіо і слухають їх.
Час мовчання росте,
трав'яні леза, пил з могил
що ледь хвилює слово.
4- Інструкції щодо зміни світу
Автор: Вірші приписувалися субкоманданті Маркосу із сататистської армії національного визволення EZLN.
1- Побудуйте досить увігнуте небо. Зафарбуйте зелений або кавовий, наземний і красивий кольори. Сплеск хмари на свій розсуд.
Обережно повісіть повний місяць на заході, скажімо, три чверті вище відповідного горизонту. На сході починають, повільно, підйом яскравого і потужного сонця. Збираються разом чоловіки і жінки, говорять повільно і любовно, вони почнуть ходити самостійно. Споглядайте з любов'ю до моря. Відпочивайте на сьомий день.
2. Зберіть необхідні тиші.
Встановіть їх сонцем, морем, дощем, пилом і ніччю. З терпінням загострюйте одну з її кінців. Виберіть коричневий костюм і червоний шарф. Зачекайте на схід сонця і, з дощем піти, марш до великого міста.
Побачивши це, тирани будуть тікати в страху, перебігаючи один одного.
Але, не зупиняйтеся! Боротьба тільки починається.
5- Сонце
Автор: Гутіеррес Круз
Круглі і кольорові сонця
як мідне колесо,
щоденника ти дивишся на мене
і ти дивишся на мене бідно.
6- революція (екстракт)
Автор: Мануель Maples Arce (1927)
Ніч у
воїнів
вони були розірвані
грудей
популярні пісні.
(...)
Військові поїзди
що йдуть у напрямку до чотирьох позицій світу,
до хрещення крові
де все є плутаниною,
і п'яні люди
вони грають в карти
і людські жертви;
звукові та бойові поїзди
де ми співали Революцію.
Далеко,
вагітні жінки
вони молилися
для нас
Христовим камінням.
7- Дефоліація
Автор: Gregorio López y Fuentes (1914)
Є багато рідкісних дорогоцінних каменів у ясній вітрині
з небес, який одягнений у свої найбагатші прикраси,
Місяць сніг, як чапля паломника
вона буде літати, вибираючи пір'я крил.
Ви встаєте, як гострий шип
і ти дивишся мені в очі; рукою
що місяць, який плямиться, якщо він ледве процвітає,
квітка, яку ви ненавидите в повітрі.
Ви бачите, як пелюстки біжать, і ви дуже сумні
і ти ридаєш і стогнеш, тому що ти не потрапив
розбери свій секрет; потім повільно
поруч з вашими плечами мокрі місяця і попелу
"З вашого саду" - я вам скажу - і я відкидаю чоло
і ти відштовхуєш губи посмішками.
Список літератури
- Катаріна Німейер "Що ледь трясе слово". Мексиканська поезія проти революції. Відновлено з cervantesvirtual.com.
- Маріана Гаксіола 3 вишукані вірші про мексиканську революцію. Відновлено з mxcity.mx.
- Від вчора до майбутнього: Viva Zapata! І! Viva El Zapatista! Відновлено з zocalopoets.com
- Поезія в Мексиці за роки революції. Відновлено з pavelgranados.blogspot.com.ar.
- Зруйнований рай: вірші мексиканської революції. Відновлено з elem.mx.
- Поети світу. Грегоріо Лопес і Фуенте. Відновлено з rincondelpoetasmajo.blogspot.com.ar.
- Мексиканська революція Відновлений з historiacultural.com.
- Мексиканська революція Відновлений з lahistoriamexicana.mx.
- Мексиканська революція Отримано з es.wikipedia.org.