Антоніо де Небрія Біографія і твори



Антоніо де Небрія (1441-1522) був інтелектуалом і гуманістом найбільш видатних кастильських листів. Її історичне значення полягає в основному в тому, що він був автором першого Кастильська граматика, опубліковано в 1492 р. словник і словниковий запас кастильсько-латинського і латино-кастильського, крім багатьох інших текстів переважно граматики і філології.

The Кастильська граматика de Nebrija вважається першим нормативним текстом цієї дисципліни для вульгарної мови, такий як іспанська, тому він створює прецедент для пізніших творів в інших романських мовах..

Цей текст був опублікований з посвяченням королеви Ізабелли католицькій і передував знаменитому прологу, який виражає мотиви автора для регулювання іспанської мови. Крім того, його пам'ятають за встановлення першої друкарської машини в місті Саламанка і є першим західним письменником, що претендує на авторське право..

Він також був видатним професором риторики та граматики; педагог, історик, перекладач, богослов і поет. Він зробив помітний вплив на прихід в Іспанію італійських ідей гуманістів, які передували епохи Відродження, принаймні, що стосується листів..

Індекс

  • 1 Біографія
    • 1.1 Народження, освіта та молодь
    • 1.2 Трансфер до Болоньї
    • 1.3 Стипендія в Болоньї
    • 1.4 Повернення до Іспанії та кар'єра педагога
    • 1.5 Шлюб
    • 1.6 Смерть
    • 1.7 Робота як принтер
  • 2 Роботи
    • 2.1 Введення Латіна
    • 2.2 Lexicon latino-castellanum et castellano-latinum
    • 2.3 Іспанська граматика
    • 2.4 Кастильсько-латинська та латино-іспанська лексика
    • 2.5 Біблія Polyglot Complutense
    • 2.6 Кастильські правила написання та інші тексти
    • 2.7 Деталі іспанської граматики
  • 3 Посилання

Біографія

Народження, освіта та молодь

Еліо Антоніо Мартінес де Кала і Харава (за іншими джерелами, Антоніо Мартинес де Кала і Хіноджаса) народився в Лебрічі, а потім називався "Небрісса Венера" ​​(іноді транслітерована як Небрія або Небрікса), в провінції Севілья, в 1444 році ( точна дата невідома).

Він був другим з п'яти дітей Хуана Мартінеса де Кала і Каталіни де Ксарава й Оджо. Обидва батьки були єврейськими наверненнями до католицизму. У нього було два брати і дві сестри.

З 15 років вивчав гуманітарні науки в університеті Саламанки. Там він вже перевершував серед своїх однокласників свої інтелектуальні дари і схильності до листів.

Трансфер до Болоньї

Закінчивши у віці 19 років, він переїхав до Болоньї (Італія), де кілька років продовжував розширювати гуманістичну освіту. Там він був занурений у дуже багату інтелектуальну та культурну середу, на відміну від тієї, яка жила в Іспанії.

У цьому місці він культивував ідеї, успадковані від Франческо Петрарки, Джованні Боккаччо та інших авторів. В Болоньї читання та викладання класиків латинської та грецької літератури було пріоритетним.

У той час, в Італії, і як фундаментальна основа епохи Відродження, людина і його знання були взяті як міра всіх речей, приділяючи найбільшу увагу розвитку інтелектуальної діяльності, як у сфері букв, так і в астрономії, медицина і математика.

Всі ці принципи змусили його бачити освіту Іспанії як рудиментарну або "варварську", а пізніше, у своїй кар'єрі педагога, запропонував привести цей стиль антропоцентричної підготовки до своїх учнів..

У той час Іспанія все ще була представлена ​​інквізицією, рукою католицької церкви, яка мала теоцентричну доктрину (Бог і релігія як частина всього), залишаючи осторонь наукове знання..

Стипендія в Болоньї

У Болоньї, завдяки стипендії, наданої єпископом Кордови, він вступив до Іспанської школи Сан-Клементе, де почав навчання 2 березня 1463 року. Він отримав заняття з теології, медицини, географії, історії, математики, астрономії та право.

Глибоко вивчав «культивовані» мови, тобто латинську і грецьку, до якої, за даними де Небрія, їм не приділялося достатньої уваги в освітніх центрах Іспанії. Він також читав граматичні твори Діомеда Грамматика, Еліо Донато і Причано і вивчав стародавні іврит.

Пізніше вона продовжила курси в університеті Болоньї, найстарішому в Італії і одному з найпрестижніших у Європі. Там він отримав уроки від італійського вченого Мартино Галеото, серед інших викладачів, які сприяли його всебічній підготовці.

Повернення до Іспанії та кар'єра в якості вихователя

У 1470 році він повернувся до Іспанії, зокрема до Севільї, і вирішив перенести італійські ідеї гуманіста на рідну провінцію.

У Севільї він був призначений вчителем племінника архієпископа Алонсо де Фонсеки, таким чином, почавши свою кар'єру в якості вихователя. За ці роки він прийняв прізвисько "Еліо де Небрія", щоб пошанувати своє місто походження.

Він також був вихователем інших молодих людей з Севільї, навчаючи свої заняття в каплиці Гранади, яка знаходилася в патіо Наранхос, за собором Севільї..

У 1473 році він був призначений професором в Університеті Саламанки, де він колись був студентом, який керував кафедрами риторики і граматики. У своїх класах він доклав зусиль, щоб викладати латинську мову своїх учнів.

Шлюб

У тому ж 1473 році він одружився з Ізабель Соліс де Мальдонадо, з яким він мав дітей (шість хлопчиків і дівчинку), а в пізніші роки жив деякими сезонами в Естремадурі. У нього було стільки ж позашлюбних дітей.

У 1488 році він пішов працювати з Хуаном де Зуніго, який був майстром ордену Алькантари і з тих пір став його покровителем протягом семи років. За цей час він присвятив себе розширенню своїх досліджень і випускає свої найважливіші твори.

У 1509 році він повернувся в Саламанку, де повернувся на практику в якості професора риторики. Протягом усієї своєї кар'єри в цьому центрі він мав низку розбіжностей з колегами, частково тому, що він недооцінив методи навчання і теорії, які викладав сучасники іспанські етимологи, лексикологи і граматики..

З 1514 року, завдяки впливу кардинала Франсіско Хіменеса де Чіснероса, він був запрошеним професором кафедри риторики в Університеті Алькала де Енарес в Мадриді, де його широко відзначали як його студенти, так і його колеги..

Смерть

Він обіймав цю посаду до своєї смерті, яка сталася 7 липня 1522 року в Мадриді, у віці 78 років, в результаті інсульту..

Я працюю як принтер

У 1492 році в місті Саламанка було встановлено першу друкарську машину. Саме там були надруковані основні твори Небрії.

Багато вчених стверджують, що саме Небрія керував цією компанією, проте він вирішив залишити свій підпис анонімним. Вважається, що він зробив це, оскільки посада академіка перешкодила йому законно вести справи. Друкарська машина була розташована на так званій вулиці книготорговців.

Саме його наступники розвивали бізнес і отримували монополію в Іспанії та Америці в працях Небрихи протягом наступних десятиліть. Особливо його син Санчо де Небрія і його син і Каталіна де Патре, Антоніо де Небрія.

Друкарня була у власності сім'ї, поки правнук Еліо, Агустін Антоніо де Небрія, не вирішив делегувати управління бізнесом іншим принтерам.

Працює

Вводить Латіна

У 1481 році, коли він був професором університету Саламанки, він був опублікований Вводить Латіна, його перша відома важлива робота. Це педагогічний текст, який узагальнює відносно простим способом його новітні методики для передавання викладання латинської мови студентам.

Іспанську версію цієї роботи редагував сам Небрія і опублікував у 1488 році.

Lexicon latino-castellanum et castellano-latinum

У 1492 році Небрія видав словник Lexicon latino-castellanum et castellano-latinum. Ця книга була обов'язковим посиланням на той час, і протягом багатьох років після цього, як для читачів, які хотіли отримати доступ до класичних творів, написаних латинською мовою, так і для іноземців, які бажали зрозуміти тексти на іспанській мові..

Кастильська граматика

У тому ж році вийшло перше його видання Кастильська граматика, збігається з приходом в Новий Світ Христофора Колумба експедицій.

Це була важка робота під час його публікації, оскільки вона мала формат роману і була першою граматикою, написаною для "вульгарної" мови, так само як і іспанська, яка не мала такого ж визнання, як латинська мова. формально.

Словник кастильсько-латинського і латино-іспанського

У 1495 році він був виданий Словник кастильсько-латинського і латино-іспанського, який доповнював його вищезгаданий словник. Ці два тексти містили понад тридцять тисяч термінів для латино-кастильської та двадцяти тисяч латинських кастилійців, що є безпрецедентним твором для романської мови..

Біблія Polyglot Complutense

Пізніше протягом декількох років працював латиністом у реалізації Біблія Polyglot Complutense, колективну роботу, яку спонсорує кардинал Сіснерос.

Результат їхньої співпраці був опублікований в 1516 році в роботі під назвою Тертія Квінкагена, яка складається з серії пояснювальних записок до Святого Письма.

Кастильські правила написання та інші тексти

За 1517 він був опублікований Правила іспанського правопису, текст, який продовжував вивчення граматики і її зусилля по регулюванню кастильського.

Інші тексти та есе з права (Лексикон Iurus Civilis), педагогіка (Від ліберісів виховуютьdis), астрономія, археологія (Антикваріат Іспанії), нумерація, серед інших тем дослідження.

Метою його життя було поширення викладання класичних мов і великих літературних творів, написаних на цих мовах. Він також зосередився на схематизації різних знань, отриманих за довгі роки навчання, таким чином, залишаючи свій відбиток при вигадуванні та впровадженні граматичної системи для іспанської мови..

Ця вражаюча літературна робота, дочка його студента в Італії, змусила його вважати одним з найбільших гуманістів іспанської літератури..

Деталі Кастильської граматики

The Кастильська граматика, оригінальною назвою на латині Grammatica Antonii Nebrissensis, Це було написано латинським способом. Структурні терміни та принципи базувалися на латинських формах. Nebrija розглядав латинську мову як більш досконалу мову, ніж інші мови, що походять від неї.

Структура

Кастильська граматика Вона складається з п'яти книг. Перший, що складається з десяти розділів, стосується правопису. Другий стосується складу і просодії. Третя книга містить сімнадцять глав про дикцію і етимологію термінів.

Структура речень і правильний синтаксис пояснюються в семи розділах, що складають четверту книгу. І, нарешті, у п'ятій книзі автор розповідає про вивчення іспанської мови як іноземної.

Ця структура, яка тривала в Європі протягом кількох століть, підкоряється принципу Небрія, що вивчення кожної мови складається з: орфографії, просодії, синтаксису та етимології, все однаково важливих для граматики.

Він також зобов'язаний вказати частини речення, такі як: стаття, ім'я, займенник, прийменник, дієслово, причастя, прислівник, кон'юнкція, герундія і нескінченне ім'я учасника.

Важливість прологу

Майже так само трансцендентно, як і сама робота, це був його пролог, написаний як присвята королеві Ізабелли Кастильської. При цьому автор говорив про мотивації, що спонукали його написати Кастильська граматика.

У цьому чудовому вступі до книги Небрія підкреслила необхідність диктувати правила для правильного використання кастильської мови. Його мета полягала в забезпеченні постійності мови з плином часу, а також для забезпечення того, щоб латинська мова вивчалася з романських мов.

Ця остання ідея, яку він розробляв з тих пір, як професор граматики та риторики в університеті Саламанки, помітив, що студентам важко вивчати латинську мову..

Для Nebrija іспанська мова була правильною мовою, і її виправлення було актуальним питанням. Проте, при всьому його розгляду, я все ще мав цю мову поступатися латині.

Політичний характер книги

Він може бути інтуїтований, за різними читаннями, третьою політичною мотивацією.

Ідея зробити кастильську мову стандартною і однорідною, доступною для всіх, була необхідна для того, щоб вона могла служити об'єднуючим інструментом для іспанської імперії..

На додаток до цього, шукали, щоб мова викладалася в іноземних регіонах, або в самій Європі (між французами, італійцями, наварреськими, біскаянцями ...), або в більш віддалених місцях..

Таке використання мови як об'єднуючого елемента імперії є ідеєю, подібною до ідеї деяких флорентійських гуманістів того ж періоду. Вже з далеких часів говорили про необхідність об'єднання держав, які складали Італію через тосканську мову, основу сучасної італійської мови..

Використання літературних діячів

Ще один аспект, підкреслений багатьма вченими Росії Кастильська граматика, це зв'язок, встановлений автором між вивченням граматики та літературних діячів. Використовуючи цю зв'язок між мовою та літературою, вона сприяла кращому вивченню цього та більшій корекції в її щоденному використанні.

Небрія була першою виданою граматикою для романської мови. Його поява була фундаментальною для поширення кастильської мови. Ця книга була використана в якості інструменту колонізації в нещодавно відкритих американських регіонах.

Крім того, вона служила зразком для пізніших граматик, як на іспанській, так і на інших романських мовах.

Список літератури

  1. Антоніо де Небрія. (S. f.). (Н / а): Вікіпедія. Отримано: en.wikipedia.org
  2. Еліо Антоніо де Небрія. (S. f.). (Н / А): Біографії та життя, онлайн-біографічна енциклопедія. Відновлено: biografiasyvidas.com
  3. Еліо Антоніо де Небрія. (S. f.). (Н / а): Віртуальний центр Сервантеса. Відновлено: cvc.cervantes.es
  4. Еліо Антоніо де Небрія. (С. ф.) (Н / а): Пошук біографій. Відновлено: buscabiografias.com
  5. Хто був Антоніо де Небрія? (S. f.). (Н / а): Керчак. Отримано: kerchak.com