Значення Bufarra, походження, приклади використання

Buzzle це аргентинська і уругвайська ідіома, значення якої, здається, змінюється в залежності від використання даного слова. В даний час вона вважається одним з найбільш часто використовуваних слів в загальній мові, особливо в примиканнях в Ріо-де-ла-Плата.

Варто зазначити, що деякі фахівці вказують на те, що "bufarra" є частиною виразів lunfardas, оскільки це варіація "bujarra" і "bujarrón", італійські терміни, які були включені в розмовну мову через час.

Незважаючи на різні значення, зрозуміло, що "bufarra" функціонує як принизливий кваліфікатор до тих, хто відчуває сексуальне потяг для людей тієї ж статі. В інших випадках вона також використовується для визначення педофілів, лесбіянок і тих, хто практикує содомію.

Хоча це слово користується популярністю і визнанням, воно не має точного визначення в будь-якому офіційному словнику.

Індекс

• 1 Значення
• 2 Походження
• 3 Пов'язані терміни
  • 3.1 Буярра
  • 3.2 Bufarrón
  • 3.3 Bujarrón
  • 3.4 Інші терміни
  • 3.5 "Bufa"
  • 3.6 "Cafisho"
  • 3.7 "Guacho"
  • 3.8 "Сарпар"
  • 3.9 "Yira"
• 4 Приклади використання
• 5 Посилання

Значення

З урахуванням кількох значень терміна можна згадати деякі визначення:

-Відкритий і спільний словник: "Людина, що має гомосексуальні стосунки, але з чоловіка".

-Відкритий і спільний словник: «Людина, яка все тлумачить з подвійним значенням. Його ще називають монотоматичними людьми таким чином ".

-What-means.com: "Активний педофіл. Це стосується залучення людей тієї ж статі ".

-SoWe Speak.com: "Людина, яка має сексуальні бажання до неповнолітніх".

-WordReference: "Maricón". "Зріла людина, яка любить проникати в молодших чоловіків".

Згідно з викладеними вище визначеннями, слово в загальних рисах використовується як образа гомосексуалістів. Проте також вважається, що зазвичай використовуються інші значення.

Деякі синоніми вважаються ще більш популярними: "троло", "приход трава", "шанувальник кита", "путазо".

Походження

На думку фахівців, вважається, що "bufarra" - слово, отримане від "bujarra", вираз, широко використовуваний в Іспанії, і який також використовується як образа гомосексуалістів..

Завдяки плину часу вона була перетворена, щоб знайти поточну версію. Поруч з ним з'явився ще один відомий варіант: "bufarrón", який також розглядається як синонім.

Тому варто згадати вплив європейських ідіом, які були занурені в аргентинську і уругвайську мову, що дозволило сформувати лунарні вислови..

Пов'язані терміни

З огляду на вищевикладене, у зв'язку з цим висвітлено ряд пов'язаних слів.

Bujarra

Використовується в Іспанії та Венесуелі, що розглядається як оригінальна версія "bufarra".

Bufarrón

Його етимологія походить від "bujarrón" і стосується чоловіків, які мають активну позицію в гомосексуальних стосунках.

У більш широкому розумінні, воно також, здається, кваліфікує цих людей, які, хоч і мають такі сексуальні переваги, роблять все можливе, щоб приховати його. У деяких випадках він використовується як своєрідний синонім "bufarra".

Bujarrón

Сенс такий же, як і попередні слова, але в цьому випадку, зокрема, деякі користувачі Інтернету вказують на те, що походження того самого відбувається від образи та зневажливих кваліфікаторів, які були зроблені гомосексуалістам у Східній Європі, особливо в Болгарії. Середньовіччя.

Інша версія оповідання - розроблена в тому ж історичному контексті - говорить, що католицька церква використовувала критику до болгар за прийняття і укриття так званих "єретиків", які втекли від переслідувань за неперетворення релігії..

Тому вони спиралися на заяви, пов'язані з гомосексуалізмом і содомією, оскільки, якщо їх захопили, воїни мали змогу катувати і вбивати їх найжорстокішими способами..

З іншого боку, можна сказати, що за даними Королівської іспанської академії, "bujarrón" походить від болгарського "bugerum", хоча це, здається, краще пов'язане з італійськими виразами "buzzarone" і "buggiarone", що в перекладі означає "активний содоміт".

В Іспанії спочатку це слово було відоме як "buharrón", яке потім почало промовляти себе як "buarrón". Тоді це сталося з "guarrón" і, нарешті, це було як "порося", слово, що використовується для опису чогось, що викликає огиду і / або відштовхування, а також літні чоловіки, які шукають молодих хлопчиків для сексу.

Інші терміни

Підраховано, що поточний термін відповідає варіації продукту виразів lunfardas, що стало характерним для мови риоплатенов. Ось чому їх варто згадати:

"Буфа"

Своє скорочення "bufarra" або "шарф", відноситься до людини, яка любить займатися сексом з людьми того ж статі. У деяких випадках визнайте порушення або зловживання.

"Cafisho"

Кажуть людині, яка живе або заробляє гроші через проституцію жінок. Потім він може розглядатися як "сутенер", "сутенер" або "хуліган".

Кажуть, що він походить від англійського слова "зливуЩо стосується поставок риби, які прибули в порт. Можливо також, що це слово може бути використано для позначення приходу "тягарів" жінок з найбідніших районів Європи..

"Guacho"

Згідно з корінним діалектом, це дуже серйозна образа, яка була іспанізована до версії, яка зараз відома. Свого часу в дев'ятнадцятому столітті він вважався синонімом "сукинського сина".

Однак сенс різко змінювався, щоб тепер розуміти його як приналежність або визнання до когось приємного та / або приємного.

"Сарпар"

Посилається на дію афери, що завдає шкоди, роздратування або перевищення ліміту.

"Yira"

Він походить від італійського "жиро", конотація якого відноситься до повій, які ходять по вулицях у пошуках "клієнтів". Це також стосується жінок, які шукають чоловіків для статевого акту.

Приклади використання

Деякі приклади використання цього терміна:

-"Хуан - величезна буфара".

-"Це старий буфарра".

-"Ти буфарра".

-- Ну, я йду. Давайте подивимося, якщо вони думають, що я наполовину буфарра ".

-"Хуан - це буфарра першого, гарчо для всіх трансвесті зони. Він не залишив нікого зі здоровим хвостом ".

-"Якщо я вийду з цим на вулиці, я буду виглядати як буфарра".

-"Чачо - це буфарра, він отримав купу тролів".

Список літератури

1. Додаток: Словник lunfardo. (s.f.). У Вікісловниках. Отримано: 5 липня 2018 р. У Вікісловниках es.wiktionary.org.
2. Bufarra (s.f.). У AsiHablamos.com. Отримано: 5 липня 2018. У AsiHablamos de asihablamos.com.
3. Bufarra (s.f.). У відкритому та спільному словнику. Отримано: 05 липня 2018 р. У відкритому і спільному словнику znatadode.org.
4. Bufarra (s.f.). На What-means.com. Отримано: 5 липня 2018 року. У Що-засоби what-significa.com.
5. Bufarra (s.f.). У WordReference. Отримано: 5 липня 2018 р. У WordReference на форумі forum.wordreference.com.
6. Bufarrón. (s.f.). У AsiHablamos.com. Отримано: 5 липня 2018 р. В AsiHablamos.com de asíhablamos.com.
7. Bufarrón. (s.f.). У аргентинській мові. Отримано: 5 липня 2018. У аргентинському словнику Diccionarioargentino.com.
8. Bufarrón. (s.f.). У Definiciones-de.com. Отримано: 5 липня 2018 року. В Definiciones-de.com of definitions-de.com.
9. Bufarrón. (s.f.). У Вікісловниках. Отримано: 5 липня 2018 р. У Вікісловника від wiktionary.org.
10. Bujarra / bujarrón. (s.f.). У WordReference. Отримано: 5 липня 2018 р. У WordReference на форумі forum.wordreference.com.
11. Bujarrón. (s.f.). В етімології Чилі. Отримано: 5 липня 2018 р. В етімології Чилі etymologies.dechile.net.