Cizañoso значення, походження, приклади використання

Cizañoso це вульгаризм "cizañero", будучи таким виразом, також, одним з найбільш використовуваних іспанською мовою. Аналогічно, це пов'язано зі словом "кукіль", що в загальному випадку посилається на акт шкоди або провокації.

У широкому сенсі, кіанеро - це людина, яка прагне створити розлад і дискомфорт у людині або особах, для простого задоволення або для досягнення певної мети.

Однак, і з урахуванням вищевикладеного, "cizañoso" є результатом вульгаризму, терміна, що вказує на серію широко використовуваних мовних виразів, які не обов'язково визнаються в офіційних установах мови..

З іншого боку, в нинішньому контексті були представлені різні варіанти слова, такі як "sisañero", який став основним елементом для розробки мемів і насміхається з саркастичним відтінком, хоча деякі користувачі вони вважають серйозною помилкою.

Індекс

• 1 Значення
  • 1.1 "Cizasoño" і вульгарності на іспанській мові
• 2 Походження
• 3 Приклади використання
  • 3.1 Слова та пов'язані з ними вирази
• 4 Посилання

Значення

Як згадувалося вище, "cizañoso" означає ту особу, яка має особливу здатність викликати розлад, розчарування або невдоволення в особи або декількох осіб.

Це, у свою чергу, також живиться нечесними та недружніми діями, призводить до суперечок, тертя та дистанціювання.

Також, за етимологією слова, ми можемо вважати, що це вираження походить від об'єднання двох слів:

-"Cizaña": іменник, що відноситься до рослини сім'ї Gramineae, у формі тростини, чиї квітки і шипи небезпечні для посіву пшениці через його паразитичну характеристику. Тому вони підлягають контролю над їх зростанням через завдану ними шкоду.

Завдяки цьому рослина почала пов'язуватися як спосіб класифікації дії чогось, що шкодить людині або речі, будучи також своєрідною негативною фігурою, перед «зерном», тобто хорошим.

-І суфікс "-ero", сенс якого пов'язаний з моральною якістю особистості.

"Cizasoño" і вульгарності на іспанській мові

На іспанській мові є фігура вульгаризмів, вираз, який став широко використовуваним, але діє як замінник правильного слова, тому, на думку деяких авторів і експертів мовою, ті терміни, які розглядаються в цій категорії, не вони характерні для культури мови.

Крім того, пошук сенсу того ж, не знайдений у словниках або офіційних засобах масової інформації мови, тому ми повинні вдаватися до інших типів визначень з неформальних джерел.

Варто зазначити, що вульгарність не є виключно виразом, що позначає невігластво, оскільки він може підлягати ідіомам, характерним для регіону. Навіть у деяких випадках існують терміни, які були офіційно прийняті.

Іншою важливою характеристикою вульгаризму є те, що з часом вони можуть бути офіційними промовами завдяки тому, що правильне слово впало в невикористання. Зрештою, все це вказує на рівень різноманітності і багатства, що існує в нашій мові.

Те ж саме відбувається і з "cizañoso". Правильним словом є "cizañero", причиною якого визнано його стан вульгаризму, хоча його використання більш-менш популярного характеру.

Приклади вульгарностей

Деякі вульгарності можна знайти:

-Ходіть, а не куди.

-Паніон, а не пантеон.

-Carnery, а не бійня.

-Потім замість того.

-Ми маємо, а не.

-Попередній перегляд, а не передбачення.

-Ефізема, замість емфіземи.

-Відступ, а не нудьга.

-Під приводом, замість низького, так, під приводом.

-Переді мною, а не переді мною.

-Він проклятий, а не проклятий.

-Na 'má, замість нічого іншого.

Незважаючи на наявність більшої кількості вульгарностей, показані лише деякі з найбільш частих вживань. Також варто зазначити, що деякі мовні органи вказують на те, що багато з цих слів, а також їхня присутність у мові є проявом постійної еволюції мови..

Походження

Незважаючи на те, що він є поширеним і широко використовуваним виразом, точного моменту його виникнення не існує, хоча вважається, що воно виникло як ідіома в деяких регіонах Іспанії, особливо в таких регіонах, як Табар, Памплона і Теерра-Естелла..

Однак деякі користувачі Інтернету кажуть, що він почав використовуватися в Мексиці, а потім поширився на решту країн Латинської Америки.

На цьому етапі варто згадати, що не тільки цей варіант "cizañero" був представлений, але й інші виникли, але більш пов'язані з тим, як вони написані.

Найбільш видатними є "cisañero" і "sisañero", останній зокрема, став популярним у розвитку мемів, прагнучи швидкого поширення цього слова.

Приклади використання

-- Ця подорож - це cizañosa. Завжди використовуйте переваги, щоб погано говорити про сусіда ".

-"Для cizañosos є усунути їх відразу".

-"Ішіас завжди шукає проблеми".

-"Не вступайте в цей конфлікт, краще не діяти як ціанід".

-"Ми маємо зіткнутися з цизаном".

-"Ця людина стала ciñazoso і боягузливим".

-"Ми повинні подати до суду на кіанерів, наклепів і образи".

-"Бути cizañoso не залишає нічого хорошого".

-"Не будьте cizañoso, hombre".

-"Не їж з cizañosos".

Слова і пов'язані з ними вирази

Існує ряд виразів і фраз, які також пов’язані з цим словом, які діють як синоніми:

-"Chicharrón": це людина, яка провокує розбрат і ворожнечу між людьми, також відома як quemasangres. Приклад його використання: "Це було тріск і забрало його з дороги".

-"Местуреро": відноситься до особи, яка розкриває таємницю, яка була йому довірена. Це також прийнято "misturero", хоча слово вже в невикористання.

-"Chismoso", загальний вираз і досить популярний в Колумбії і Венесуелі.

-"Meter / sow weed": це дія, за допомогою якої людина перешкоджає взаємозв'язку, через коментарі та інші дії, які можна вважати засудливими. Як зазначено вище, воно відноситься до куколю, паразитної рослини, що росте поряд з пшеницею і що, якщо її не контролювати, може бути шкідливим..

Список літератури

1. Cizañero (s.f.). Визначення a. Отримано: 31 травня 2018 року.
2. Cizañero (s.f.). У вільному словнику. Отримано: 31 травня 2018. У вільному словнику es.thefreedictionary.com.
3. Cizañero / Cizañoso / sow tares. (2006). У WordReference. Отримано: 31 травня 2018 року. У WordReference на форумі forum.wordreference.com.
4. Cizañosa (s.f.). У вільному словнику. Отримано: 31 травня 2018. У вільному словнику dev.diccionariolibre.com.
5. Визначення Cizañero. (s.f.). У пошуку Word. Отримано: 31 травня 2018 року. У пошуковому слові buscapalabra.com.
6. Фуллер, Сінді. Зустрічайте цікаве походження деяких популярних виразів. (s.f.). У Вос-Дейлі. Отримано: 31 травня 2018 року. У Вос-Дале де vodale.com.ni
7. Значення cizañoso. (s.f.). У відкритому та спільному словнику. Отримано: 31 травня 2018 р. У відкритому і спільному словнику значущого.
8. Вульгаризм (s.f.). У Wikilengua іспанської мови. Отримано: 31 травня 2018. У Wikilengua wikilengua.org іспанською мовою.
9. Вульгаризм (s.f.). У іспанській Вікіпедії. Отримано: 31 травня 2018 року. В іспанській Вікіпедії esacademic.com.