Що таке сімейство лексиконів Cry?



The лексичне сімейство слова cry складається з слів, таких як плач, плач і сльози, серед інших. Лексична сім'я - це група голосів, які мають однакову лексему; тому вони пов'язані етимологічно та семантично.

Лексема є фундаментальною одиницею лексики або інвентаризації слів мовою. Він також відомий як лексична одиниця, лексичний елемент або лексичне слово.

Як правило, для формування лексичних родин елементи додаються до або після бази. У конкретному випадку лексичної родини плачу, база "плаче".

Додаючи ці елементи, виводяться різні слова. Ці механізми формування слова відомі як морфологічні процедури.

Лексична сім'я "крик"

У словнику Королівської іспанської академії (РАЕ) зазначається, що сенс кричить plorāre, що в латинській мові означає плакати.

Як ви можете помітити, початок -pl мутований до -ll. У цьому сенсі в поемі Ель-Сід Campeador спостерігається, що голоси plorar і ​​lorar по черзі використовуються. Слідкуйте за цим зміненням у наступних строфах:

... З цих очей настільки сильний живіт лорандо
tornava la cabeça e estava los catando ...
... Exien побачити mugieres e чоловіків,
є міщани і міщани для фіністрів,
Наливати очі так багато болю ...  

З іншого боку, plorāre і його сучасна форма, крик, породили безліч слів загального користування. Голоси, що належать до лексичної родини плачу: 

- Дієслова

Конгломерат

Супроводжуйте іншого в плачу або від болю. Це також може означати асоціювання з почуттям нещастя.

Плач

Дія пролиття сліз.

Whine

Плач без особливої ​​сили і без видимої причини.

- Іменники

Плакали

Розриви сліз.

Плач

Безперервний і надмірний плач.

Llorador

Кажуть про людину, яка плаче.

Lloraduelos

Особа дана сумувати і шкодувати про свої невдачі.

Ллорера

Я плачу сильно і продовжував.

Llorica

Особа, яка плаче часто і з будь-якої причини.

Lloricón

Подібний до llorica.

Плач

Дія і ефект ныття,

Я плачу

Плач дії.

Плач

Приналежність або відношення до плачу.

Llorona

Жіночий плач, характер латиноамериканської легенди (La Llorona).

- Прикметники

Сльози

Показ ознак того, що плакав.

Характеристика сімейства лексиконів "скорботи"

Лексична сім'я включає в себе всі слова, утворені морфологічними процесами, відомими як деривація, композиція і парасинтез.

Виведення складається з додавання префіксів або суфіксів до базової форми для формування нових слів (брехня: lie, deny, lie).

Зі свого боку, композиція - це процедура, за допомогою якої дві лексеми або більше об'єднуються для формування нових слів (відкриває + консервні банки = можна відкривати).

Нарешті, парасинтез - це комбінація обох процесів (відповідає + рік + еро = день народження).

У випадку плачу майже всі слова лексичної сім'ї формуються через механізм виведення.

Винятком є ​​дієслово conllorar і ​​іменник lloraduelos, які були сформовані за складом.

З іншого боку, лексична сім'я формується тільки тими словами, які виникають при додаванні похідних суфіксів, які є тими, що формують нові слова.

Інфлективні суфікси не враховуються, тобто ті, які показують граматичні аварії, такі як стать і число.

Проте, в конкретному випадку в Ла-Ллороні, це враховується з огляду на те, що воно стосується поняття, з якого ідентифікується суб'єкт, що для деяких є реальним, а для інших - уявним.

Список літератури

  1. San Miguel Lobo, C. (2015). Освіта дорослих: Зона спілкування II. Кастильська мова та література. Мадрид: Едітекс.
  2. Salicio Bravo, S. (2015). Підхід до сімейства слів, пов'язаних з промисловими процесами епохи Відродження. У C. Grande Lopez, L. Martín Aizpuru та S. Salicio Bravo (Coords.), З молодим листом: Досягнення у вивченні історіографії та історії іспанської мови, с. 273-280. Саламанка: Видання університету Саламанки.
  3. Nordquist, R. (2017, 03 березня). Лексеми (слова). У ThoughtCo. Отримано 18 жовтня з thoughtco.com.
  4. Pruñonosa Tomás, M. та Serra Alegre, E. (2005). Форми мови. У A. López García, та B. Gallardo Paúls (редактори), Conocimiento y lenguaje, pp. 155-216. Валенсія: Університет Валенсії.
  5. Королівська Іспанська Академія та Асоціація академій іспанської мови (2014). Плач Словник іспанської мови (23-е видання). Мадрид: Еспаша. Отримано 18 жовтня з dle.rae.es.
  6. Soca, R. (2012). Захоплююча історія слів. Буенос-Айрес: редактор інтерзонів.
  7. Королівська Іспанська Академія та Асоціація академій іспанської мови (2014). Conllorar. Словник іспанської мови (23-е видання). Мадрид: Еспаша. Отримано 18 жовтня з dle.rae.es.
  8. Blanco, I. M .; Escudero, J. F; García, A. та Echazarreta, J.M. (2014). Базове професійне навчання - спілкування та суспільство I. Мадрид: Editex.
  9. Escandell Vidal, M.V. (2011). Нотатки семантики лексикону. Мадрид: редакція UNED.