Ернестіна де Champourcín біографія, стиль і твори



Ернестіна де Champourcín Моран де Лоредо (1905-1999) - іспанський поет, що належав до відомого покоління 27-х рр., Вона була в списку Лас-Сінсомбреро, якою називали жінок-інтелектуалів і мислителів вищезгаданого літературного руху..

Робота Champourcín характеризувалася контрастною жвавістю з глибиною, а також була простою і ритмічною. Ясність, з якою він писав, дозволив легко зрозуміти публіку, в той же час він роздягнув свою душу, і це наблизило читача.

Ернестіні, як і багатьом письменникам свого часу, довелося піти у вигнання. Цей досвід різко змінив його життя і його літературну працю. Після його від'їзду з Іспанії зміст його роботи ставав більш духовним і з високим релігійним змістом.

Індекс

  • 1 Біографія
    • 1.1 Народження та сім'я
    • 1.2 Освіта Чемкурсіна
    • 1.3 Прагнення до навчання в університеті
    • 1.4 Перші вірші
    • 1.5 Консолідація як письменник і поет
    • Любов і час до громадянської війни
    • 1.7 Вигнання поета
    • 1.8 Повернення до Іспанії та смерть
  • 2 Стиль
  • 3 Роботи
    • 3.1 Поезія
    • 3.2 Романи
    • 3.3 Переклади
    • 3.4 Інше
    • 3.5 Нагороди та визнання Ернестіні Шампурцин
  • 4 Посилання

Біографія

Народження і сім'я

Ернестіна народилася 10 червня 1905 року у Віторії. Його сім'я користувалася хорошим соціально-економічним рівнем, також вивчалася, консервативна і релігійна. Його батьками були Антоніо Мікельс де Шампурін, адвокат, і Ернестіна Моран де Лоредо Кастелланос, родом з Монтевідео, Уругвай.

Освіта Champourcín

Той факт, що вона походила з добре освіченої і добре освіченої сім'ї, давала їй доступ до якісної освіти з самого юного віку. Його вчення включало вивчення інших мов. Його перші роки навчання проходили в його рідному місті.

У 1915 році, коли йому було десять років, він переїхав з родиною до Мадрида. Там він почав навчатися в школі Святого Серця, а також навчався у приватних вчителів. Потім він продовжив навчання в бакалавраті в Інституті Карденал Сіснерос.

Прагнення до університетського навчання

Наприкінці бакалаврату Ернестіна де Шамурцін побажала продовжити навчання в університеті. Однак батько заперечив, незважаючи на втручання матері, яка запропонувала супроводжувати її на заняття. Проте, поету довелося прийняти рішення батька, тому вона знайшла притулок у читанні та письмі.

У ці моменти він почав писати свої перші вірші французькою мовою, і саме так він вирішив почати в світі літератури, почавши читати таких великих письменників, як Віктор Гюго, Валле-Інлан, Сан-Хуан-де-ла-Крус, Рубен Даріо, Амадо Нерво і особливо, до Хуана Рамона Хіменеса.

Перші вірші

Перші вірші Чемпурсіна були опубліковані в 1923 році в журналах, таких як Свобода, Весна і Ілюстрована Картахена. З розвитком і просуванням своїх перших творів Ернестіна почала взаємодіяти з особистостями літератури, в тому числі бути частиною Ліцейський клуб Femenino в 1926 році.

Хоча поет був відповідальним за координацію і розвиток літературної діяльності в жіночому клубі, вона також опублікувала Тихо. Вищезгадана робота була надіслана його захопленому Хуану Рамону Хіменесу з метою його оцінки.

Консолідація як письменник і поет

Ернестіна не отримала відповіді від Рамона Хіменеса після відправки його Тихо. Проте через деякий час він познайомився з ним особисто, саме так виникла дружба, і Ернестина отримала його вчення; поет орієнтував його на читання англійських авторів, таких як Джон Кітс і Вільям Йєтс.

Письменник досяг консолідації, і в 1927 році вона почала писати літературні критики в таких журналах, як Час і Вісник Мадрида. Основними темами були чиста поезія і нові. Через рік вийшли його вірші Тепер.

Любов і час до громадянської війни

Професійна та літературна життя Ернестіни залишалася активною та зростаючою. У 1930 році він познайомився з Хуаном Хосе Доменкіною, письменником покоління 27 років, з яким він ініціював любовні стосунки. 6 листопада 1936 року подружжя скоротило сватання.

Незабаром після початку громадянської війни в Іспанії письменник опублікував роман Будинок навпроти. Робота йшла про виховання і підготовку дівчат з вищого суспільства свого часу. У рукописі, крім того, письменник окреслив свої ідеї і феміністські думки.

Вигнання поета

Під час війни Ернестіна співпрацювала як медсестра дітей-сиріт, які керували Хуаном Рамоном Хіменезом та його дружиною Зенобія Камбрубі. Тоді письменник приєднався до корпусу медсестер лікарні, до конфліктів з деякими військовими.

Незабаром вона і її чоловік повинні були залишити Іспанію. Спочатку вони прибули до Франції, аж до 1939 року вони оселилися в Мексиці; у той час вона працювала перекладачем і перекладачем, публікуючи статті для деяких журналів.

Роки, проведені за межами країни, були нелегкими. Шлюб представляв економічні проблеми. Крім того, вона та її чоловік не змогли завагітніти дітям, і це, серед інших аспектів, затьмарило життя Доменчини до його смерті..

Повернення до Іспанії та смерть

Незважаючи на перипетії, які пережила Ернестіна у вигнанні, їй також вдалося зробити свій літературний бум. Опублікував твори як Духовні хай-каї, закриті листи і вірші буття і буття. Потім, у 1972 році, він повернувся на Батьківщину, але це було нелегко, тому багато років вимагав періоду адаптації.

Насправді вона відчувала себе дивно у своїй країні, відчуття були відроджені, а самотність разом з роками відчувалося. У той час він писав Перший заслання, Всі острови втекли і Наявність минулого. Він помер через вікові ускладнення 27 березня 1999 року.

Стиль

Літературний твір Ернестіни Шампурсін характеризувалося наявністю простої мови і легким для розуміння. Його поезія була написана з пристрастю, і він любив бути глибоким і конкретним. На неї вплинули читання, які вона зробила, і, перш за все, Хуан Рамон Хіменес.

Його перші твори були авангардистськими і модерністськими, але досвід вигнання привів до сценарію, орієнтованого на релігійність. Вчені ділять свою роботу на три стадії, пов'язані з любов'ю: людське, божественне і сенс.

Працює

Поезія

Перший етап: людська любов

Твори цього етапу Champourcín відповідають часу, що передував громадянській війні в Іспанії 1936 року. Їх характеризували спочатку пізній романтизм і деякі модерністські риси, які згодом виявили вплив Хуана Рамона Хіменеса на його чисту поезію..

Поетичні твори належать до цієї стадії

- Тихо (1926).

- Тепер (1928).

- Голос на вітрі (1931).

- Непридатна пісня (1936).

Фрагмент Тихо (1926)

Це була прекрасна тиша, божественна тиша,

яскраві думки, захоплюючі емоції,

дуже серйозне мовчання, почуття паломника,

дуже тиха тиша, з молитвами.

Заткнись; Я вже знаю, що ваші губи роптують

нескінченна ніжність, створена для мене;

Заткнися не говорячи тисячі голосів шепочуть,

Заткнися тиша наближає мене до тебе ".

Фрагмент Голос на вітрі (1931)

"Мої очі на вітрі!

Що будуть виглядати мої очі

вже вільні в повітрі?

Тема йде простором

між двома учнями.

I, гола межа

Я повинен обернути все

поки не залишиться нерухомим

у вічній чаші

ідеальної троянди ... ".

Другий етап: божественна любов

Початок цієї стадії відповідав перших роках вигнання, де Чемпурцін писав і виробляв мало. Ця пауза була пов'язана з тим, що він присвятив себе праці, щоб вижити, однак, писання того часу мали високий релігійний зміст.

Поетичні твори належать до цієї стадії

- Присутність в темряві (1952).

- Ім'я, яке ви мені дали (1960).

- В'язниця почуттів (1964).

- Hai-kais espirituales (1967).

- Закриті літери (1968).

- Вірші буття і буття (1972).

Фрагмент імені, яке ви мені дали (1960)

"Я не знаю, як мене звуть ...

Ви знаєте, Господи.

Ви знаєте назву

що у вашому серці

і це тільки моя;

ім'я, яке ваша любов

дасть мені назавжди

якщо я відповім на ваш голос ... ".

Третій етап: mor sentido

Цей період належав до його повернення в Іспанію. Твори, написані Ернестіною між 1978 і 1991 рр., Виникли з труднощів, що письменник знову повинен був вписатися в її батьківщину. Ця поезія була ностальгічною, сповнена спогадів, пов'язаних з людьми та місцями, характеризувалася тим, що була більш особистою.

Поетичні твори належать до цієї стадії

- Перший заслання (1978).

- Різдвяні вірші (1983).

- Прозорі стіни (1984).

- Всі острови втекли (1988).

- Поетична антологія (1988).

- Ernestina de Champourcín (1991).

- Розчаровані зустрічі (1991).

- Поезія через час (1991).

- Далі виконувалися наступні заголовки:

- Порожнечі та її подарунки (1993).

- Наявність минулого, 1994-1995 років (1996).

- Непридатні пісні, Закриті листи, Перший вигнання, Усі острови втекли (1997).

- Основна поезія (2008).

Фрагмент Перший заслання (1978)

- Якщо збити стіну

Яка радість всюди.

Яке співвідношення слів

Ви відчуєте себе на землі

І все буде нове,

Як новонароджений ... ".

Романи

- Будинок навпроти (1936).

- Марія де Магдала (1943).

Переклади

- Сонети португальської мови (1942). Елізабет Браунінг.

- Бог скорпіона. Три коротких роману. (1973). Від лауреата Нобелівської премії: Вільям Голдінг.

- Вибрана робота автор Емілі Дікінсон (1946).

- Розповіді Едгара Алла По (1971).

- Щодня V: 1947-1955 Анаїс Нін (1985).

- Повітря і мрії (1943). Автор Гастона Бачеллара.

- Шаманізм і архаїчні прийоми екстазу (1951). З румунського Мірча Еліаде.

Інші

- Epistolario, 1927-1955 (2007).

Нагороди та визнання Ернестіні Чемюрсін

Літературний твір Ернестіни Шампурцін було визнано багато років по тому в її рідній Іспанії. Нижче наведено деякі призи, які присудили йому:

- Премія «Еускаді» за літературу іспанською мовою в поетичному режимі (1989).

- Жіноча прогресивна премія (1991).

- Номінація на премію Принца Астурії за листи (1992).

- Медаль за художні заслуги Мадридської міської ради (1997 р.).

Список літератури

  1. Ernestina de Champourcín. (2019). Іспанія: Вікіпедія. Отримано з: en.wikipedia.org.
  2. Браво, Ана (2007). Ернестіна де Champourcín, невідомий поет покоління 27 років. Іспанія: Світ. Відновлено з: elmundo.es.
  3. Díaz, F. (2008). Champourcín Спеціальна поезія. (Н / А): Культурна. Отримано з: elcultural.com.
  4. Поетична робота: Ernestina de Champourcín 1905-1999. (S.f). (Н / З): Поезія. Отримано з: poesi.as.
  5. Ernestina de Champourcín. (2016). (Н / З): Сліди холодних жінок. Отримано з: huellasdemujeresgeniales.com.