Хорхе Каррера Андраде біографія, літературний стиль і твори



Хорхе Каррера Андраде (1903 - 1978) був письменником, поетом, істориком, перекладачем і еквадорським дипломатом ХХ століття. Він був одним з найбільших експонентів еквадорської літератури та поезії в регіоні.

З молодого віку він знав, як координувати свою кар'єру дипломатом з роботою автора. Carrera Andrade перебувала на місії як представник Республіки Еквадор у таких країнах, як Перу, Франція, Венесуела, Японія і Сполучені Штати Америки.

Він походив з важливої ​​сім'ї, яка мала засоби для забезпечення освіти, що відповідає їхнім здібностям. З самого початку він ототожнювався з еквадорською соціалістичною партією, з якої він став генеральним секретарем.

Він був справжнім космополітом і потирав плечі з найважливішими письменниками кожної країни, в якій він проживав. У сфері, в якій він найбільше підкреслював свою роботу, він був у поезії. Тексти Carrera Andrade були переведені на різні мови.

Завершуючи свою діяльність як дипломат наприкінці 60-х років, Каррера Андраде присвятив себе певному часу викладання в Державному університеті Нью-Йорка в Стоуні Брук. Він також взяв на себе завдання перекласти роботу Павла Валері.

У 1976 році Академія еквадорської мови призначила його для отримання Нобелівської премії з літератури. Наступного року Carrera Andrade отримала нагороду Eugenio Espejo, найвищу честь для еквадорського письменника.

Деякі з його видатних творів у поезії були Невимовний ставок опубліковано в 1922 році, Гірлянда тиші 1926, Година освітлених вікон, що з'явилися в 1937 р. і Ліс ара яка була завершена в 1964 році.

Він також написав інші ключові частини, як Обличчя і клімат (1948), а також есе Коли-небудь зелені землі (1955). Крім того, існує відома автобіографія серед його робіт, яку він назвав Вулкан і колібрі (1970).

Індекс

  • 1 Біографія
    • 1.1 Перші роки
    • 1.2 Літературні початку
    • 1.3 Політика і дипломатія
    • 1.4 Посол Еквадору
    • 1.5 Література
    • 1.6 Останні роки
    • 1.7 Смерть
  • 2 Літературний стиль
  • 3 Роботи
    • 3.1 Поезія
    • 3.2 Тест
    • 3.3 Антології
    • 3.4 Автобіографія
  • 4 Посилання 

Біографія

Перші роки

Хорхе Каррера Андраде народився 18 вересня 1903 року в Кіто, Еквадор. Він був сином доктора Абелардо Каррера Андраде і Кармен Амелія Бака Андраде. Його батько був адвокатом, і він пішов на посаду міністра Верховного Суду. У молоді роки він симпатизував Ліберальній партії.

Кармен Амелія була добре освіченою жінкою, яка говорила по-французьки, знала музику і мистецтво. Крім того, говориться, що вона була красивою і люблячою з сім'єю, і що вона дбала про те, щоб діти отримали адекватну освіту.

У п'ятирічному віці Хорхе Каррера Андраде почав здобувати освіту в Борха Пенсіонадо. У 1914 році Хуан Монтальво увійшов до Нормального, але потім знав, що його покликання не було в навчанні.

Звідти він поїхав до школи найманців на короткий час і, нарешті, в 1915 році він увійшов до Colegio Mejía, де вивчав середню школу. Його вчителем літератури був Алехандро Андраде Коелло.

У цей час він почав пробуджувати свою літературну жилку. Юнак часто відвідував книжковий магазин «Сукре», а в червні 1916 року разом з деякими колегами створив журнал, який вони назвали Сутінки. У тих двох виданнях, які вони опублікували, він підписав "Жан Вальжан" і "Ортос".

Літературні початку

Після короткої публікації Сутінки, Зустрічав Сезара Аріосто Орельяну, Луїса Анібала Санчеса і Хорхе Каррера Андраде, трьох створили Літературне товариство Сезар Борха. З нею були опубліковані журнали, які мали назву Ідея.

У своїх ранніх роботах Carrera Andrade мав великий вплив від Rubén Darío, потім почав засвоювати модерністський стиль. Потім, з рук текстів Уолта Уітмана, молодий чоловік з Кіто виявив натуралізм.

У ті роки хлопчик співпрацював з журналом своєї школи, називався Інтелектуальне життя. Він також написав для щотижневого журналу з гумористичним вирізом, який був названий Карикатура. У 16 років Каррера Андраде написав у журналі Студентська молодь Гуаякіля.

У 1921 році він зробив вибір, який він назвав Антологічне резюме сучасної еквадорської лірики. Потім він отримав ступінь бакалавра і почав вивчати право; однак він швидко пішов з цієї гонки.

Він приєднався до групи Renovación, в якій були подібні Бенджамін Карріон і Мігель Анхель Замбрано. Потім він почав писати роман, щоб він не закінчив більше кількох сторінок.

Невимовний ставок з'явився в середині 1922 р. У тому ж році Carrera Andrade опублікував тексти Пахощі і Латинська Америка.

Політика і дипломатія

Соціалістичні початку

Близько 1923 року Хорхе Каррера Андраде почав загравати з соціалізмом, який набував все більшої популярності в суспільному житті Еквадору. Приблизно в цей час я був у газеті Людство і пішов у в'язницю на кілька днів для видання проти Хосе Луїса Тамайо, який обіймав посаду президента країни.

Через три роки він був обраний секретарем Соціалістичної партії Еквадору. З вимогою відвідати V Міжнародний конгрес соціалістичної ліги, Каррера Андраде взяв курс на Європу.

Початок в дипломатії

Близько 1930 року він оселився в Барселоні, Іспанія. Саме там еквадорці почали свої дипломатичні дослідження. Повернувшись до своєї країни, він був призначений консулом в Перу і таким чином почав свої пригоди в дипломатичній кар'єрі.

Тоді Каррера Андраде продовжував займати таку ж посаду, але у Франції, де в 1935 році він одружився з Полетт Колін Лебас.

З 1938 року його місія була передана Японії, країні, яка дивувала Каррера Андраде як за свою історію, так і за свою мистецтво. Через два роки він повернувся до Еквадору до початку Другої світової війни в Тихому океані. У тому ж році він очолив Генеральне консульство в США.

У середині 40-х років Каррера Андраде був призначений тимчасовим повіреним у Венесуелі. Коли відбувся переворот проти президента Медіни Ангаріти, деякі родичі поваленого венесуельського лідера притулилися в еквадорському посольстві.

У 1946 році Каррера Андраде подав у відставку, оскільки він виступав проти диктатури Хосе Марії Веласко Ібарра. Потім він обійняв посаду директора преси "Арс", провідної венесуельської рекламної фірми.

Еквадорський посол

Наступного року Аросемена Тола призначила його повноважним міністром у Великобританії. Пізніше він був направлений до ООН і згодом повинен був представляти націю перед ЮНЕСКО ad honorem. Приблизно в цей час вона вийшла заміж за Ямін Руф'є Де Аймес.

У десятилітті 60-х років Хорхе Каррера Андраде служив послом в Організації Об'єднаних Націй, а потім пройшов через кілька країн регіону, таких як Бразилія, Нікарагуа і Аргентина, поки не повернувся до Венесуели.

Пізніше він був на місіях у Нікарагуа і Франції, аж до 1966 року він був призначений канцлером. Його остання позиція була в Нідерландах, після чого він вийшов на пенсію з 34 років служби в Еквадор.

Література

На початку Каррера Андраде працював журналістом, особливо схильним до політичних питань. Паралельно він присвятив себе літературному творі. Співпрацював з кількома журналами протягом десятиліття 20-х років.

У 1926 опублікував збірку віршів Гірлянда тиші, у той час його робота мала сильний вплив на ліве мислення.

Поки Каррера Андраде об'їздив Європу в молоді роки, писав він Відбитки Марселя, колекція історій. Він також зробив переклади, збільшив свій поетичний репертуар і створив журнал Літературний лист.

Його робота продовжувала поширюватися через прозу з роботами, такими як Листи від емігранта і Широта. Крім того, він любив робити вибірки і в 1936 році він опублікував антологію роботи Reverdy.

Він присвятив себе літературі з такою самою відданістю, як дипломатія, і в обох професіях мав бездоганний і зразковий курс. Іншими його чудовими композиціями були Планетарна людина, опубліковано в 1957 і Ліс ара (1964).

У 1955 році Хорхе Каррера Андраде вирушив у історію, коли опублікував свій текст Земля завжди зелена.

Останні роки

Між 1970 і 1972 роками Хорхе Каррера Андраде працював професором у Державному університеті Нью-Йорка в Стоуні Брук. Потім він поїхав до Франції, де були його дружина і діти.

У 1975 році, коли йому виповнилося 72 роки, він повернувся до Кіто і влаштувався на роботу в Національну бібліотеку, незважаючи на те, що в результаті хвороби Паркінсона погіршився. Еквадорці продовжували писати й публікувати.

Серед його творів цього часу виділяється його автобіографія Вулкан і колібрі. Крім того, були відредаговані томи з їх повними роботами. У 1977 році Carrera Andrade отримала нагороду Евгеніо Еспейо. Він закінчив свої роки в складній економічній ситуації, але з захопленням його країни і світу.

Смерть

11 листопада 1978 року Хорхе Каррера Андраде помер у віці 75 років у своєму рідному місті Кіто. Письменник був жертвою перфорованої виразки, що ускладнювалася серцевими проблемами.

Еквадор отримав від Carrera Andrade багату літературну спадщину, яка була зведена в майже тридцять томів, що містять їх публікації. Вплив і релевантність Кито мали світові масштаби і піднесли його як одного з найбільших латиноамериканських письменників 20-го століття..

Літературний стиль

Спочатку на його роботу впливав модернізм. Кажуть, що Хорхе Каррера Андраде був частиною еквадорського авангарду, хоча деякі описали його стиль як «індофутурист», тому що він змішував ландшафтні теми з натуралізмом і досвідом повсякденного життя..

Він є одним з найвідоміших еквадорських поетів ХХ століття, і його ім'я видатне поряд з великими латиноамериканськими буквами.

Його поетична робота велика, але він не обмежувався лише одним із напрямів письма, оскільки написав кілька есе, а також антології, історичні тексти та його автобіографію..

Працює

Поезія

- Невимовний ставок, 1922.

- Громадянин сині окуляри, 1924.

- Мікрограми, 1926.

- Гірлянда тиші, 1926.

- Година освітлених вікон, 1927.

- Роль яблука, 1928.

- Час ластівки, 1928.

- Кліматичні бюлетені, 1928.

- Ноутбук індійських віршів, 1928.

- Запис світу (пролог Педро Салінаса), 1929.

- Морські та земельні бюлетені (Prologue by Gabriela Mistral), 1930.

- Малюнки міст, 1930.

- Ручний час, 1935.

- Новини з небес, 1935.

- Вірші з післязавтра, 1935.

- Біографія для використання птахів, 1937.

- Таємна країна,1939.

- Я співаю до Оклендського мосту, 1941.

- Співаю літаючим фортецям. Блокнот парашутиста, 1945.

- Місце походження, 1945.

- Обличчя і клімат, 1948.

- Тут лежить піна, 1948.

- Урок дерева, жінки і птаха, 1948.

- В'язниця людини, 1948.

- Сім'я ночі, 1952.

- Нові вірші, 1955.

- Планетарна людина, 1957.

- Візит любові, 1957.

- Валюта іноземця, 1958.

- Бюлетені рівноважної лінії, 1958.

- Майстерня часу, 1958.

- Ліс ара, 1964.

- Хроніка Індій, 1965.

- Світанок стукає у двері, 1966.

- Природні таємниці, 1972.

- Земне покликання, 1972.

- Повна поетична робота, 1976.

Тест

- Широта, 1934.

- Коли-небудь зелені землі, 1955.

- Шлях сонця, 1958.

- Галерея містиків і повстанців, 1959.

- Подорожі по країнах і книгам, 1961.

- Рентгенографія еквадорської культури, 1964.

- Культурний портрет Еквадору, 1965.

- Йогоіспано-американські інтерпретації, 1967.

- Моє життя у віршах (есе і антологія), 1962.

Антології

- Антологічне резюме сучасної еквадорської лірики, 1921.

- Керівництво молодої еквадорської поезії, 1939.

- Поетична антологія П'єра Реверди, 1940.

- Індекс сучасних французьких поетів, 1940.

- Павло Валерій: Морське кладовище, пісня колонок, Інші вірші, 1945.

- Сучасна французька поезія, 1961.

Автобіографія

- Вулкан і колібрі, 1970.

Переклади

Хорхе Каррера Андраде переклав тексти з декількох мов, серед них і роман Бориса Андрійовича Лавреньова Сьомий товариш. Також для Вісенте Клавеля він переклав кілька романів, коли він був у Барселоні.

З французів він переклав Альфредо Ганготена, еквадорського поета, який любив писати свої тексти на цій мові. Крім того, Каррера Андраде візьме до іспанської мови кілька творів Павла Валері, серед яких Марина Le Cimetière.

Інші перекладені поети - Reverdy, Georges Duhamel, Jules Romains, André Gide, Tristan Tzara, Пол Елюард і Франсуа Маріяк.

Список літератури

  1. En.wikipedia.org (2018). Хорхе Каррера Андраде. [онлайн] Доступно за адресою: en.wikipedia.org [Доступно 28 грудня 2018 року].
  2. Cvc.cervantes.es. (2018). CVC. Кіто. Хорхе Каррера Андраде. [онлайн] Доступно за адресою: cvc.cervantes.es [Доступно 28 грудня 2018 року].
  3. Авілес Піно, Е. (2018). Carrera Andrade Jorge - Історичні персонажі | Енциклопедія Еквадору. [онлайн] Енциклопедія Еквадору. Доступно за адресою: encyclopediadelecuador.com [Доступ до 28 грудня 2018].
  4. Pérez Pimentel, R. (2018). JORGE CARRERA ANDRADE. [онлайн] Біографічний словник Еквадору. Доступно за адресою: diccionariobiograficoecuador.com [Доступ до 28 грудня 2018].
  5. Vanegas Coveña, S. (2018). Хорхе Каррера Андраде: "Речі, тобто життя". [онлайн] Коло поезії. Доступно за адресою: circulodepoesia.com [Зареєстровано 28 грудня 2018 року].
  6. Мартіно Альба, П. (2012). Біографії перекладачів | Хорхе Каррера Андраде (1903-1978). Еквадор. [онлайн] Університет Аліканте. Доступно за адресою: web.ua.es/es [Доступно 28 грудня 2018].
  7. Листи з Еквадору. (1947). Автобіографія поета. [онлайн] Доступно за адресою: repositorio.uasb.edu.ec [Доступно 28 грудня 2018 року].