Поділитися:
Характеристики та приклади зв'язуючих мов
The аглютинуючі мови це ті, в яких слова складаються з лінійної послідовності відмінних морфем, і кожен компонент сенсу представлений власною морфемою. Морфема означає мінімальну одиницю значення. Це не можна розділити на дрібні значні одиниці.
Термін «агглютинант» походить від латинського дієслова agglutinare, який перекладається як «змусити його дотримуватися», «вставити», «зварити», «зв'язати». У лінгвістиці вираз агглютінірующих мов відноситься до підкатегорії в межах типологічної класифікації мов. Ця класифікація зокрема відповідає морфологічному критерію.
Таким чином, з урахуванням цього критерію, мови класифікуються як ізолятори або аналітичні, синтетичні та полісинтетичні. По-перше, слова формуються однією морфемою. Синтетика складається з декількох морфем, корінь і афікси чітко диференційовані. А в полісинтетичних матеріалах поєднуються агглютинирующие і ізолюючі особливості.
У свою чергу, синтетика поділяється на аглютинуючі мови і флексиальние мови. Як пояснено вище, морфеми сполучних речовин мають унікальний сенс і є чітко помітними.
З іншого боку, звичайно можна знайти суміш морфем на мовах, що змінюються. Тому сегментація слів складна.
Індекс
- 1 Характеристика аглютинаційних мов
- 2 Приклади
- 2.1 Черокі
- 2.2 Аймара-кечуа
- 2.3 Японська мова
- 2.4 Баскська
- 2.5 Фінська
- 2.6 Суахілі
- 3 Посилання
Характеристика аглютинаційних мов
Те, що характеризує аглютинуючі мови, є ключовим морфологічним аспектом: вони представляють множинні морфеми в кожному слові. У турецькій мові, наприклад, можна знайти до десяти морфем.
Тепер кожна з цих морфем має унікальне значення, а її межі (початок і кінець) легко ідентифікувати. Отже, кожен з компонентів слова може бути сегментований.
З іншого боку, ще однією характеристикою є те, що їх морфеми не зазнають змін або асиміляцій через вплив сусідніх морфем. Загалом, кожна з цих морфів відповідає за виконання лише однієї з граматичних категорій (зменшувальний, часовий і словесний аспект, множинність).
Слід зазначити, що не існує жодної мови, яка б виключно аглютинувала. У більшій чи меншій мірі всі мови показують особливості ізолюючих або аналітичних, синтетичних і полісинтетичних мов.
Приклади
Черокі
Деякі індіанські мови каталогізовані як аглютинуючі мови. Серед них - черокі. Її говорять головним чином у Сполучених Штатах, зокрема в Північній Кароліні, Оклахомі та Арканзасі.
Прикладом з цієї мови є слово datsigowhtisgv'i, що означає "я бачив те, що зіштовхується зі мною". Аналізуючи його, ми знаходимо такі морфеми da + tsi + gowhti + sg + v'i:
-da (об'єкт знаходиться перед динаміком)
-tsi (тема в першій особі: я)
-gowhti (корінь слова, дієслово див.)
-sg (прогресивний аспект дієслова, прогресивна дія)
-v'i (минулий час)
Аймара-кечуа
Іншою з американських аглютинуючих мов є аймара (також аймара або аймара). Це одна з головних мов Південної Америки, про яку говорять більше двох мільйонів людей в Андській області Болівії, Перу, Чилі та Аргентини. Підраховано, що існує від двох до восьми діалектів аймари.
З іншого боку, є ознаки того, що аймара може бути віддалено пов'язана з кечуа, оскільки існує багато лексичних подібностей між двома мовами. Вважається, що це може бути тому, що він поділяє близько 25% свого словника. Проте це не було доведено до кінця.
Аймарське слово iskuylankañapkama показує цю аглютинуючу особливість. Вона перекладається як "в школі", а її морфеми: iskuyla-na-ka-ña.pa-kama. Ця сегментація аналізується таким чином:
-iskuyla (іменник: школа)
-na (локатив: in)
-ka (вербалізувати попередню тему iskuylan (a))
-ña: (групи все вищезазначене в значенні "(стан) перебування в школі")
-pa: (власником третьої особи: su)
-kama (морфема грузинська / успішний і перекладає: вгору або в той час)
Японська
Японську мову говорять майже виключно в японському архіпелазі. Тому він довгий час був фізично відокремлений від інших мов. Однак, хоча за своєю структурою вона відрізняється від китайської, на нього глибоко вплинув на лексичному рівні і в його писемній системі..
За своєю морфологічною структурою вона належить до групи аглютинуючих мов. Вона характеризується наявністю переважно суфіксальної морфології (суфікси розміщуються перед коренем). Обидва дієслова і прикметник сполучені залежно від часу дієслова.
Таким чином, вираз omoshirokunakatta, який переводить "Ні (був / був / був / був) цікавий" може бути сегментований таким чином: омоширо + куна + катта. Значення цих морфем:
-омошіро: цікавий прикметник
-Куна: заперечення
-katta: словесна напруга в минулому
Баскська
Баскський, який також називається баскською мовою, є єдиним залишком мов, які розмовляють у південно-західній Європі до того, як регіон був романізований у другій-першій до н.е. C. Використовується переважно в Іспанії та Франції.
На баскській мові можна знайти різні випадки аглютинації. Слово etxe, яке перекладається як "будинок", може мати різні значення з декількома комбінаціями. Починаючи з того ж кореня, ви можете отримати:
-etxe-a (house)
-etxe-tik (з дому)
-etxe-ak (будинки)
-etxe-ko (будинку, що належить до будинку)
-etxe-ra (до будинку)
-etxe-rako (хто йде додому)
-etxe-raino (до будинку)
Іншим прикладом цих аглютинацій на мові басків є слово gizon, яке перекладається як «людина». Тут ви можете отримати наступні комбінації:
-gizon-a (людина)
-gizon-arentzat (для людини)
-Гізон-арекін (з людиною)
-gizon-aren (людина)
-Гізон-арекін (з людиною)
Фінська
Фінська мова є ще одним представником аглютинуючих мов. Про це говорять близько 5 мільйонів людей, переважно у Фінляндії та Швеції. Але є також спікери в Норвегії, Естонії, Канаді та Росії.
Тепер феномен аглютинації можна візуалізувати в слові taloissani, що перекладається «в мої будинки». Розділяючи його, ви можете спостерігати за такими морфемами:
-talo (будинок)
-i (множина)
-ssa (всередині)
-ні (моє, моє)
Суахілі
Суахілі є однією з мов, відомих як високоагглютинуючі. Він також відомий як суахілі, Kiswahili або суахілі. Це африканська мова, що в основному говорять у Кенії та Танзанії. Як і в прикордонних районах Мозамбіку, Уганди, Руанди, Конго, Сомалі, Бурунді та Замбії.
Дієслова суахілі є прикладом того, як це явище працює на цій мові. Вони складаються з коренів плюс префікси, які представляють кілька вербальних категорій, таких як людина і словесний час. До комплексів дієслів відносяться предметні займенники, включені в дієслово.
Таким чином, вираз укімеката перекладається "якщо б ви вирізали". Це складається з морфем: u (tú) + ki (умовно: yes) + me (форма дієслова минулого досконалого: у вас була) + kata (root, verb to cut).
Список літератури
- SIL Глосарій термінів лінгвістики. (s / f). Аглютинативна мова. Взяті з glossary.sil.org.
- Manker, J. (2016, 26 лютого). Морфологічна типологія. Взяті з berkeley.edu.
- Енциклопедія Британіка. (2009, 10 лютого). Аглютинація. Взяті з britannica.com
- Omniglot. (s / f). Фінська (suomi) Взяті з omniglot.com.
- Escandell Vidal, M.V., et al. (2011). Запрошення до мовознавства. Мадрид: Університетська преса Рамон Аресі.
- Штекауер П.; Валера, С. і Körtvélyessy, L. (2012). Формування слів у мовах світу: типологічне дослідження. Нью-Йорк: Cambridge University Press.
- Custred, G. (2016). Історія антропології як цілісної науки. Меріленд: Книги Лексінгтона.
- Рідні мови. (s / f). Аглютинативні мови. Взяті з native-languages.org.
- Gutman, A. і Avanzati B. (2013). Японська Взяті з languagesgulper.com.
- Академічний (s / f). Аглютинативні мови. Взяті з esacademic.com.
- Thompson, I. (2015, 12 вересня). Суахілі Взяті з aboutworldlanguages.com.