Поділитися:
Походження, характеристики та автори магічного реалізму
The магічний реалізм Це наративна стратегія, яку використовують переважно латиноамериканські письменники. Вона характеризується включенням фантастичних або міфічних елементів у, здавалося б, реалістичну вигадку. Деякі вчені визначають його як логічний результат постколоніального письма.
Вони стверджують, що через магічний реалізм факти представлені, принаймні, у двох окремих реаліях: завойовниках і завойованих. З іншого боку, інші вчені пояснюють, що вона відрізняється від чистої фантазії, головним чином тому, що вона встановлена в нормальному і сучасному світі.
Його описи людей і суспільства в цілому є автентичними. Його мета - скористатися парадоксом об'єднання протилежностей; Потім він виступає проти бінарних опозицій, таких як життя і смерть, або доколоніальне минуле проти постіндустріального сьогодення. Отже, ця наративна стратегія передбачає злиття реального і фантастичного.
Наявність надприродного в магічному реалізмі протистоїть європейській раціональності, об'єднуючи реалізм і фантазію. З іншого боку, деякі критики стверджують, що він пропонує бачення світу, який не ґрунтується на природних або фізичних законах, ані на об'єктивній реальності. Однак вигаданий світ теж не відділений від реальності.
Тепер, є збіг того, що магічний реалізм є вираженням реальності Нового Світу. Це поєднання раціональних елементів європейської цивілізації і ірраціональних елементів примітивної Америки.
Деякі терміни, які використовувалися для опису магічного реалістичного письма в різних куточках світу, - це божевільний реалізм, фантастика, інтерстиціальне письмо, нереалізм, дивовижна реальність, магіореалізм, чудова реальність, McOndo, містичний реалізм, міфічний реалізм, нова хвиля, постмодерністське письмо, реалістичний магізм, потік і соціальний реалізм.
Індекс
- 1 Походження
- 1.1 Буття терміна
- 1.2 Розширення в Латинській Америці
- 1.3 Магічний реалізм у решті світу
- 2 Характеристики
- 2.1 Опису фактів
- 2.2 Гібридний характер оповідань
- 2.3 Включення міфу
- 2.4 Роман і оповідання як бажані категорії
- 2.5 Нелінійний характер часу
- 2.6 Політична критика як довідковий матеріал
- 3 Магічний реалізм в Колумбії
- 4 Магічний реалізм в Мексиці
- 5 Автори та книжки
- 5.1 Габріель Гарсія Маркес
- 5.2 Лаура Есквівель
- 5.3 Карлос Фуентес
- 5.4 Ізабель Альенде
- 5.5 Хуліо Кортасар
- 5.6 Представники в інших широтах
- 6 Посилання
Походження
Буття терміна
Термін магічний реалізм був вперше винайдений у 1925 році Францем Ро, німецьким мистецтвознавцем. Він використовував його для того, щоб описати стиль живопису свого часу, який зображав наочно загадки реальності.
Через кілька років, в 1940-х роках, концепція перейшла через океан до Південної Америки. Там він пристосувався до галузі літератури і був популяризований латиноамериканськими авторами.
Сама по собі латиноамериканська магічно-реалістична література виникла з двох романів: Hombres de maíz, гватемальського письменника Мігеля Анхеля Астурія і El reino de este mundo, кубинського Алехо Карпентієра..
Ці письменники поєднали оригінальні теорії Роха з магічним реалізмом з французькими сюрреалістичними концепціями дивовижних і власних корінних міфологій..
Подібно до аналогів у живописі, довідковим елементом цього стилю письма є екзотичне природне середовище, рідні культури та бурхливі політичні історії..
У 1949 році Алехо Карпентьє написав есе на цю тему. Під впливом цього в десятиліття 1950 року кілька латиноамериканських авторів прийняли цей стиль і поєднали його з французькими сюрреалістичними концепціями та фольклором..
Розширення в Латинській Америці
Згодом інші письменники з Латинської Америки, такі як Хорхе Луїс Борхес, Карлос Фуентес і Хуліо Кортасар, також використовували в своїй роботі елементи магії та фантазії..
Потім, у 1970 році, була опублікована англійська версія «Сто років самотності» Габріеля Гарсіа Маркеса. Потім рух став міжнародним явищем.
Пізніше такі письменники, як Ізабель Алленде (Чилі) та Лора Есквівель (Мексика) стали частиною пізніших подій цього стилю розповіді. З їхнім вкладом вони сприяли новому підходу до проблем жінок і сприйняття їх реальності.
Магічний реалізм у решті світу
Хоча письменники-латиноамериканці мали і продовжують мати великий вплив на модерністську магічну реалістичну літературу, стиль не обмежується конкретним часом або місцем..
Фактично, письменники з усього світу прийняли і адаптували магічний реалізм, пристосувавши його до власних культур і в межах своєї системи відліку..
Наприклад, в американській та британській літературі магічний реалізм був популярним жанром з 1960-х років.
Він також був важливою галуззю постмодернізму; Франц Кафка (автор «Метаморфози») вважається попередником жанру, хоча термін магічний реалізм ще не використовувався в його час.
Особливості
Оповідання фактів
У літературі магічного реалізму дуже фантастичні і безрозсудні речі розповідаються дуже практично.
Все описується так, якби це були звичайні реальні життєві ситуації. Це робить фантастичні елементи історії більш реалістичними: факти розповідаються так, ніби вони дійсно можуть відбутися.
Гібридний характер оповідань
У магічному реалізмі наміром є поєднання протилежностей. Фантастика змішується з мирським, звичайним з екстраординарним, життя в мріях з будним життям, реальністю і нереальністю.
Часто незв'язані елементи змішуються разом, і не існує жодної попередньої думки про результат.
Включення міфу
Часто письменники магічного реалізму надихаються і приймають матеріали, що належать до всіх видів міфів. Вони можуть бути древніми, сучасними міфами, релігійними або будь-якими.
Роман і оповідання як бажані категорії
Магічний реалізм має свою преференційну сферу в романах і оповіданнях. Це пояснюється тим, що цей тип прозаїчного оповідання має гнучкість як основну характеристику.
Таким чином, твори можуть бути збагачені гарною дозою магії, без обов'язкового втрати цього відчуття реальності.
Нелінійний характер часу
У магічному реалізмі час не є чимось передбачуваним і надійним, що просувається від однієї секунди до іншої (це не лінійна). Іноді він повторюється замість того, щоб рухатися вперед, або він зигзаги скрізь, стрибаючи вперед або стоячи на місці.
Політична критика як довідковий матеріал
Магічний реалізм пропонує спосіб критично критикувати владні структури. Незважаючи на всі фантастичні та надзвичайні елементи, що містяться в оповіданні, ви завжди можете прочитати політичну критику між рядками.
Магічний реалізм в Колумбії
Згідно з критикою, реалістичний магічний розповідь про Колумбію датується 1850-х роках роботою Родрігеса Фрейла., Баран (1859).
Крім того, ще одним з колумбійських письменників, які використовували цей стиль, був Héctor Rojas Herazo. Роботи Дихання літом (1962), в листопаді прибув архієпископ (1967) і Селія гниє (1985) є частиною їх виробництва.
Однак найвищим представником Нової Гранади є Габріель Гарсія Маркес. Його шедевр, Сто років самотності (1967), стосується війни, страждань і смерті.
Загалом, мета Гарсіа Маркеса в зображенні політики регіону полягала в тому, щоб прокоментувати, як природа латиноамериканської політики завжди прагне до абсурду; багато з цього заперечення і нескінченні повторення трагедії.
Таким чином, магічний стиль його роботи фантастично зливається з реальністю, представляючи читачеві свою версію Колумбії.
У цій версії міфів, знамен та легенд співіснують технології та сучасність. Ці міфи, разом з іншими елементами та подіями в романі, розповідають про велику частину колумбійської історії.
Магічний реалізм в Мексиці
Багатий мексиканський магічно-реалістичний наратив ХХ століття живився переважно компонентами мексиканської національної ідентичності та культури метиси.
Ця розповідь була створена з суміші європейських і корінних культур і рас, але також була підживлена доіспанською традицією її мешканців..
Після війни між ЕЕ. UU і Мексика (1846-1848), до складу якого приєдналися Chicanos, що займали прикордонні держави Техас, Нью-Мексико, Арізона, Колорадо і Каліфорнія.
З середини 1970-х років існувала свідома і послідовна зв'язок між літературою Chicano і мексиканською літературою. Проте вплив на його розповідь старше: в 1950-х роках мексиканські романи ставали все більш експериментальними, вступаючи в сфери сюрреалізму і магічного реалізму..
Наприклад, Педро Парамо (1955) Хуана Рульфо і Рекуердос дель порвері (1963) Олени Гарро зробили величезний вплив на сучасних мексиканських і шиканівських письменників..
Автори та книжки
Габріель Гарсія Маркес
У сто років самотності Гарсія Маркес розповідає історію Макондо, ізольованого міста, історія якого схожа на історію Латинської Америки у зменшеному масштабі. Це поєднує в собі реалістичні сценарії з фантастичними епізодами.
Як і багато інших латиноамериканських авторів, ця практика змішування історичних фактів і історій з прикладами фантастичних походить від кубинського письменника Алехо Карпентьє, що вважається одним із засновників магічного реалізму..
В історії мешканці Макондо керуються елементарними пристрастями - пожадливістю, жадібністю, прагненням влади - які розчаровані соціальними, політичними чи природними силами.
Серед інших творів цього лауреата є: «Осінь Патріарха» (1975), «Хроніка передбачуваної смерті» (1981), «Любов у часи холери» (1985) та «Генерал у своєму лабіринті» (1989)..
Лаура Есквівель
Його основна продукція, Como agua para chocolate (1989), є одним з його видатних творів. Книга була успішною і служила аргументом для фільму, який носить таку саму назву. У 1992 році Мексиканська академія кінематографічних мистецтв і наук нагородила цей фільм у 10 різних рядках.
Серед інших творів його авторства можна назвати Закон любові (1995), так само швидко, як і бажання (2004), і Люпіта любить прасувати (2014).
Карлос Фуентес
Одним з найважливіших творів Карлоса Фуентеса є «Смерть Артеміо Круза» (1962). Цей роман розповідає, між минулим і сьогоденням, життя колишнього воїна мексиканської революції, який став багатим і могутнім через корупцію..
До інших його творів, включених до цього жанру, належать «Найпрозоріший регіон» (1958) та «Аура» (1962)..
Ізабель Альенде
Чилійська письменниця Ізабель Альенде зачаровує своїх читачів не тільки за її відмінне поєднання методів магічного реалізму, але й за її політичне та соціальне бачення, а також акцент на гендерній, патріархатній та махістській ідеї.
Одним з його найбільш визнаних робіт є Будинок Духів (1982). Це звивиста і часто містична історія. На прикладі латиноамериканської сім'ї вищого класу автор досліджує тріщини статі, класу і політичної лояльності, які розірвали більшу частину континенту протягом двадцятого століття..
Острів під морем, Агнес моєї душі, Єва Луна і моя вигадана країна є одними з творів цього чилійського автора.
Хуліо Кортасар
Хуліо Кортасар, письменник і аргентинський оповідач, у своїх творах поєднав екзистенційне допит з іншими методами експериментального письма. Одним з них був магічний реалізм.
Дві роботи Кортазара, написані в 1950-х роках, Бестіаріо і Континуїдад де лас паркес, свідчать про використання цієї наративної стратегії..
Bestiario - це колекція історій, в яких поєднуються гумор, абсурдність і фантазія. З іншого боку, Continuidad de los parques є однією з 18 історій, які з'являються в його книзі End of game.
Особливо в книзі Кінець гри вигадка і реальність переплетені в ідеально круговій історії. Ця історія стала однією з найбільш обговорюваних у світовій літературі.
Представники в інших широтах
Незважаючи на те, що письменники в Латинській Америці популяризували магічний реалізм, в інших частинах світу вони також мають важливих представників. Серед авторів культури цього жанру в світі можна згадати:
- Гюнтер Грасс (Німеччина): Олов'яний барабан (1959)
- Kobo Abe (Японія): Чужорідне обличчя (1967)
- Італо Кальвіно (Італія): Невидимі міста (1972)
- Джек Ходгінс (Канада): винахід світу (1977)
- Мілан Кундера (Чехословаччина): Безсмертя (1988)
- Арундхаті Рой (Індія): Бог малих речей (1996)
- Пітер Хег (Данія): століття мрій (2002)
- Джина Нахай (Іран): Опівночі на проспекті віри (2008)
Список літератури
- Енциклопедія Британіка. (2014, 22 квітня). Магічний реалізм. Взяті з britannica.com.
- Mathews, R. (2016, 21 листопада). Що таке магічний реалізм у літературі? Взяті з penandthepad.com
- Sellman, Т. K. і Deefholts, S. (2004, 20 січня). Магічний реалізм: що в імені? Взяті з oprah.com.
- Енциклопедія. (s / f). Магічний реалізм Взяті з encyclopedia.com.
- Schwenz, C. L. (2014, 21 червня). Магічний реалізм Взяті з scholarblogs.emory.edu.
- Вітте, М. (2015, 15 липня). Що таке магічний реалізм? Взяті з michellewittebooks.com.
- Suárez Е. C. A. al (2002). Колумбія: енциклопедичний довідник, історія, географія, художня література, універсальний і колумбійський атлас. Богота: Редакційна Норма
- Noriega Sánchez. М. Р. (2002). Проблемні реалії: магічний реалізм у сучасній американській жіночій фантастиці. València: Університет Валенсії.
- Гонсалес Ечеваррія, Р. (2018, 27 лютого). Габріель Гарсія Маркес. Взяті з britannica.com.