Правила акцентування (з прикладами)



The правила акцентуації є правила розміщення графічної позначки, що називається тильдою ('). Його мета полягає в тому, щоб вказати найбільшу силу голосу в складі. Королівська іспанська академія визначає акцент або графічний або орфографічний акцент, як допоміжний орфографічний знак, який представляє просодичний акцент у письмовій формі..

У випадку іспанської мови це невелика косова лінія на голосному. Це вказує на те, що склад, на якому він падає, виражається з більшою силою та інтенсивністю. Це завжди слід малювати справа наліво ('). Тепер слід виділити акцент.

Всі слова несуть певну інтенсивність навантаження в їх вимові (наголосі), навіть якщо вони мають тільки один склад. У разі наявності двох або більше складів інтенсивність падає на одну з них. Однак не всі слова на іспанській мові мають акценти; загалом, його використання обмежене.

Слова мають стандарт, що стосується акценту. Ті слова, які відхиляються від цього стандарту, є тими, що містять акценти. Наприклад, більшість слів на іспанській мові є плоскими (з більшою силою голосу в передостанньому складі) і закінчуються звуками "n" і "s". Таким чином, слова, які не відповідають цьому стандарту, несуть тильду.

Загалом, правила акцентуації враховують положення складів, де падає найбільша сила голосу, необхідність розрізнення слів, які звучать однаково, і якщо група з двох-трьох голосних виголошується разом чи ні.

Крім того, коли мова йде про складні слова (дві або більше об'єднаних слів, які створюють слово з новим значенням), їхні особливості повинні розглядатися, щоб встановити, чи несуть вони тильду чи ні.

Індекс

  • 1 Правила акцентування відповідно до просодичного акценту
    • 1.1 Гострі слова
    • 1.2 Прості слова
    • 1.3 Есдруйулас слова
    • 1.4 Накладні слова
  • 2 Підкреслення перерви, дифтонгів і триптонів
    • 2.1 Hiatos
    • 2.2 Дифтонги
    • 2.3 Triptongos
  • 3 Діакритична тильда
  • 4 моноскладки
    • 4.1. Запитання і вигуки
  • 5 Складені слова
  • 6 Підкреслення прислівників, що закінчуються в -менте
  • 7 Словесні форми з енклітичними
  • 8 Акцентування капіталів
  • 9 Придушення діакритичних тильдів РАЕ
  • 10 Посилання

Правила акцентуації відповідно до просодичного акценту

Просодичний акцент - це найбільше полегшення чи видатність, що приділяється певному складу над іншими в межах одного слова. Наприклад, склад, який має просодичний акцент у слові "завіса", є "ti".

З іншого боку, склад з просодійним акцентом називається тонічним складом, а інші називаються ненаголошеними. Цей просодичний акцент вказується лише ортографічно - з тильдою - лише в певних випадках. Це можна побачити в наступних парах слів:

- Ситуація і правда

- Дерево і трава

Тонічний склад у першій парі слів - останній. Проте лише одне слово має графічну позначку. Те ж саме стосується і другої пари: найбільша сила голосу припадає на передостанній склад, але тільки одне слово несе тильду.

Ці відмінності підкоряються деяким правилам акцентуації, які враховують як розподіл просодичного акценту в слові, так і його остаточний звук. Ці правила детально пояснюються нижче.

Гострі слова

Коли тонічний склад багатослівного слова (більше одного складу) знаходиться в кінцевому положенні, він відомий як гостре слово.

Відповідно до правил акцентуації, всі гострі слова мають акценти, якщо вони закінчуються на голосних або на приголосні "n" і "s". Виняток для цього правила полягає в тому, що існує приголосна перед "s" (шале).

Приклади

Плоский слова

Тонічний склад простого або серйозного слова потрапляє на передостанній склад. Усі прості слова акцентуються, коли вони не закінчуються голосним або приголосними "n" і "s". За винятком тих, що виконані в приголосних + s (шафи)

Приклади

Слова esdrújulas

Слова esdrújulas - це ті, чий тонічний склад потрапляє на переднепрямий склад. Без винятку правила акцентуації диктують, що всі слова esdrújulas несуть тильду.

Приклади

- Цифри.

- Гіпотеза.

- Формула.

- Юра.

- Практика.

- Метод.

- Купчасті.

- Частинки.

- Математика.

- Макроскопічний.

Накладні слова

У випадку слова sobresdrújulas, вони мають просодичний акцент (або тонічний склад) перед передостаннім складом і завжди несуть тильду.

Приклади

- Візьміть.

- Скажіть йому.

- Обертаючись.

- Дозволити себе.

- Побудуйте їх.

Підкреслення перерви, дифтонгів і триптонг

Наявність послідовності двох-трьох голосних в межах одного слова може утворити перерву, дифтонги або триптони. Існують також конкретні правила акцентуації для кожного з цих випадків.

Hiatos

Перерва відбувається, коли послідовність з двох голосних належить до двох різних складів; тобто, вони чітко окреслені. Це відбувається в наступних комбінаціях:

- Два рівних голосних: zo-o-lo-go, al-ba-ha-ca *, cre-é-mos.

- Два відкритих голосних (a, e, o) різні: ca-ma-le-on, ca-os, a-e-ro-pla-no.

- Закритий голосний (i, u) тонік і відкритий голосний (a, e, o) ненаголошений: con-fí-e, bu-ho *, свічка запалювання.

- Ненаголошений відкритий голосний і закритий тонічний голосний: e-go-ís-ta, стовбур, кукурудза.

* Примітка: буква "h", вкраплена між голосними, не впливає на формування перерви.

Як можна бачити з прикладів, у першому та другому випадках враховуються загальні правила акцентуації, що пояснюються у попередньому розділі. В останніх двох випадках закритий голосний тонік завжди несе тильду.

Приклади

Дифтонги

Дифтонг - це послідовність двох голосних, які вимовляються на одному і тому ж складі. Можливі комбінації:

- Відкритий голосний (a, e, o) і закритий голосний (i, u) ненаголошений: frai-le, ahu-ma-do **, di-réis, Eu-ro-pa.

- Закрита ненаголошена голосна і відкрита голосна: en-vi-dia, a-quotico, con-ci-lio.

- Два закритих голосних: місто, a-cuí-fe-ro

** Примітка: буква "h", вкраплена між голосними, не перешкоджає утворенню дифтонг.

Що стосується тильди, для дифтонгів необхідно враховувати загальні правила акцентуації. У випадку закритої вокальної послідовності + закритого голосного, графічна позначка розміщується на другому голосному.

Приклади

Триптонг

Трітхонг - це сукупність трьох голосних, які знаходяться в одному і тому ж складі. Комбінація закрита голосна (ненаголошена) + відкрита голосна + закрита голосна (ненаголошена).

Як і у випадку дифтонгів, використання тильди регулюється загальними правилами акцентуації. Коли він має орфографічний акцент, він розміщується над сильним голосним.

Приклади

Діакритична тильда

Монослої

Загалом, односкладові слова не мають графічної позначки. Однак у деяких випадках використовується діакритична тильда.

Це використовується для визначення граматичної категорії слів односкладових (один склад) гомонімічних (слова, що мають однакову форму).

Наприклад, пара "de" і "dé" розрізняють, оскільки "de" є прийменником, а "dé" - словесною формою "давання".

Іншим випадком використання діакритичної тильди є пар / пар. "Even" використовується, коли він означає "парний", "парний" або "також" (наприклад: "навіть найбідніший ..."), тоді як "still" означає "still" (наприклад: "це все одно" рано »).

Приклади

- Ви (особистий займенник) / Ви (присвійний прикметник)

Ти мій друг / Твоя сумка була втрачена.

- Він (особистий займенник) / (визначник)

Він завжди слухає / Історія дуже довга.

- Me (особистий займенник) / Mi (присвійний прикметник)

Я втомився від цього / Мій будинок не далеко.

- Чай (іменник / Te (особистий займенник)

Я люблю чай / я вас попередив.

- Так (прислівник затвердження) / Так (поєднання)

Так, я згоден / Якщо ти не кажеш правду, то пошкодуєш про це.

- Я знаю (дієслово дієслова знати) / se (особистий займенник)

Я знаю, що збираюся досягти успіху / не сказав.

Опитування та вигуки

Відносні прислівники (де, як, як, коли і скільки) і відносні займенники (хто, хто, хто, який і які) написані без тильди, коли вони не мають запитувального чи окликального значення. В іншому випадку вони повинні нести цю графічну позначку.

Приклади

- Де / Де

Він завжди йде туди, куди захоплює вітер / Ми не знаємо, де закінчиться ця пригода

- Як / як

Я відчуваю, що це залежить тільки від неї / Як вона досягне цього??

- Як / як

Це впало, як довго це було / Як важкий шлях до щастя! 

- Коли / Коли

Чи будете ви подорожувати, коли закінчите навчання / Коли все це сталося??  

- Скільки / скільки

Все, що у нього, він виграв із жертвою / Ви не знаєте, скільки я жалкую!

- Що / Що

Він сказав, що його не хвилює / Що він сказав??

- Хто / Хто

Її мати, яка завжди доглядала за нею, вже втомилася / вона не знала, хто вдома.

- Хто / хто

Він нагородив тих, хто допоміг йому / Хто прийде сьогодні вдень?

- Який / Котрий

Візьміть все / Вони не знали, який з них вибрати!

- Які / які

Принесіть свої матеріали, без яких ви не зможете працювати / Які установи краще?

Складені слова

Деякі складені слова представлені разом графічно (гаряче, веселка); з іншого боку, інші розділені сценарієм (теоретично-практичним, соціал-демократичним).

Для правил акцентуації перші ведуть себе як одне слово. Другі розглядаються як окремі слова, зберігаючи свою первісну форму.

Приклади

- Прямолінійний (пряма + лінія).

- П'ятнадцятий (десятий + п'ятий).

- Опудало (лякають птахів).

- Удар (відгук + нога).

- Відеокамера (відео + камера).

- Фізико-хімічні (фізичні + хімічні).

- Техніко-адміністративні (технічні + адміністративні).

- Іспанська-німецька (іспанська + німецька).

- Лірико-епічний (ліричний + епос).

- Арабсько-ізраїльська (арабська + ізраїльська).

Підкреслення прислівників, що закінчуються в -менте

Прислівники, що закінчуються в -mente, є винятком із загальних правил акцентуації, оскільки вони є простими словами, що закінчуються голосним. Однак ці слова зберігають таку саму написання прикметника, яке дає їм початок.

Приклади

Словесні форми з енклітичними

Форми "me", "te", "se", "le", "les", "lo", "los", "la", "las", "se" і "nos" можуть бути пов'язані з дієсловом (наприклад: обіцяйте мені). У цих випадках їх називають займенниками-анклітами. Ці словесні форми повинні дотримуватися загальних правил акценту.

Приклади

- Надішліть мені (комбінація утворює перерву Слово esdrújula).

- Одягайтеся (слово esdrújula).

- Скажіть (звичайне слово, що закінчується голосним).

- Давайте спробуємо (слово esdrújula).

- Рекомендуючи їх (слово sobreesdrújula).

Акцентуація капіталізації

Ортогональний знак не повинен бути опущений при роботі з великими літерами, якщо правила вимагають цього. У минулому розміщення тильди було трохи складним при використанні друкарських машинок; Сьогодні цей пропуск більше не виправдовується.

Приклади

- «КАПІТАЛЬНІ ЛИСТИ ТАКЖЕ ЗВЕРНІТЬСЯ СТІКАМИ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ВИКОРИСТАНИХ ВСІХ І КОЖНОГО СТОЛІВ СТВОРІВ. КАПІТАЛЬНІ ЛИСТИ - РІЗНИЙ РІЗНИЙ НЕ ТІЛЬКИ В РОЗМІРІ АЛЕ В ФІГУРІ ТА ТРАЗО - ПРЕДСТАВЛЯЄТЬСЯ ТІЛЬКИ ТОГО ЗВУК АБО ФОНЕМА, ЩО КОРЕСПОНСУЮЧИЙ ВЕРХНІСТЬ.

- «Зелені дерева цвіли в полі. Унікальні за своїм стилем, дерева цього тропічного лісу пропонують свіжість і красу. Ми були просто двома людьми, які насолоджувалися цим прекрасним і нав'язливим пейзажем ".

Придушення діакритичних тильдів РАЕ

Раніше прислівник "тільки" (тільки) мав діакритичну тильду, щоб відрізнити її від одноіменного прикметника "соло". Королівська іспанська академія (РАЕ) усунула цей акцент у 2010 році.

Крім того, тильда була видалена в "це", "це", "ці", "ці", "що", "що", "ті", "ті", "що", "що" і "ті" , Таким чином, вони написані без орфографічного знака, коли вони функціонують як займенники або як детермінанти.

Приклади

- Той чоловік вивчав математику / Це хороший лікар

- Ці зміни - дуже гарні новини / Ці каучуки потребують заміни.

- Це однекнига не моя / Той, хто є там, кличе вас.

Тильда в диз'юнктивному сполученні "o" також була видалена, незалежно від того, чи з'являється вона між словами, цифрами або знаками.

Приклади

- Я віддаю перевагу фруктовому соку або вині.

- Народився в 1988 або 1989 роках.

- Ви можете використовувати знаки + або - якщо хочете.

Список літератури

  1. Ávila, F. (2002). Куди йде тильда Богота: Редакційна Норма.
  2. Королівська іспанська академія. (2005). Пан-іспаномовний словник сумнівів. Взяті з lema.rae.es
  3. Родрігес Гусман, Дж. П. (2005). Графічна граматика до режиму юампредріно. Барселона: Карна Видання.
  4. Hualde, J. I .; Olarrea, A та Escobar, A. М. (2001). Вступ до іспаномовної лінгвістики.
    Нью-Йорк: Cambridge University Press.
  5. Пастор, А. Ескобар, Д .; Mayoral, E. та Ruiz, F. (2014). Зв'язок і суспільство I. Мадрид: Видання Paraninfo.
  6. Мовна школа Веккі. (2012). Правильне написання іспанської мови. Барселона: De Vecchi Ediciones.
  7. García, S.; Мейлан, А. Дж. І Мартінес, Х. (2004). Будуйте добре іспанською: форма слів. Ов'єдо: Едіуно.
  8. García-Macho, M.L .; García-Page Sánchez, M; Gómez Manzano, P та Cuesta Martínez; P. (2017). Базові знання іспанської мови. Мадрид: Університетська преса Рамон Аресі.
  9. Veciana, R. (2004). Іспанська акцентуація: новий посібник з акцентуальних правил. Сантандер: Університет Кантабрії.
  10. Королівська іспанська академія. (2010). Основні новинки останнього видання орфографії іспанської мови (2010). Взяті з rae.es.