200 Приклади скорочень та їх значення

The скорочень це скорочені форми певних слів, які використовуються для збереження символів. Існують сотні абревіатур, оскільки кожен може створити абревіатуру, якщо потрібно.

Нижче наведено список з двохсот абревіатур, які використовуються на іспанській мові. Слід зазначити, що представлені абревіатури є тими, що використовуються в Словнику Королівської іспанської академії (DRAE).

200 прикладів скорочень іспанською мовою та їх значення

Перше, що з'являється, це абревіатура, за якою йде пояснення. У деяких випадках існує два або більше скорочень для одного і того ж слова; якщо це відбувається, всі скорочення представлені розділеними крапкою з комою (;).

У випадку, якщо абревіатура має більше одного значення, вони будуть розділені комами (,), якщо значення тісно пов'язані між собою, як це має місце у специфікації статі (чоловіки та жінки)..

Наприклад: Ing.: Інженер, інженер.

З іншого боку, якщо значення не настільки тісно пов'язані, як представлені вище, вони будуть розділені крапкою з комою (;).

Наприклад: ред. Видання; редакції редактор.

1- абрев.: Абревіатура.

2- a. C.; a. Від C. Перед Христом.

3- А. Ваше Високість.

4- (a): Псевдонім.

5- аа. vv. AA. В.В .: Кілька авторів.

6- прил. Прикметник, прикметник.

7- адміністратор.: Адміністрація.

8- afm.: Дуже ласкава.

9- ARIT.: Арифметика.

10- ASTRON.: Астрономія.

11- ASTRONÁUT.: Космонавтика.

12- AUTOMOTIVE: Автотранспорт.

13- BACTER.: Бактеріологія.

14- BIO.: Біологія.

15-BIOCHÍM.: Біохімія.

16- BOT.: Ботаніка.

17-caj.: Коробка; ящик.

18 - шапка: Розділ.

19- Cap.: Капітал або капітан.

20- Розділ. ФРС; C. F. Федеральний капітал.

21-карта.: Кардинал.

22 - голос кіт.: Каталонський голос.

23 - C. Посвідчення особи.

24-й. Компанія.

25- CIN.: Кінематографія.

26- CIR.: Хірургія.

27-cje.: Брокерські послуги.

28- кл. Вулиця.

29- Cmdt. Cmte.; Comte. Cte.: Командир.

30- Cnel. : Полковник.

31 - Код: Код.

32-кол .: Колекція; колонія, околиці (Мексика); стовпця.

33- COM.: Торгівля.

34 - Комфорт:

35- con; Confr. ср.: Cónfer, що означає "порівняти".

36- conj. Кон'юнкція.

37-contr. Усадка.

38- коп.: Copulative.

39- C. Поштовий індекс.

40- coord.: Координатор, координатор.

41- C. Компанія за акціями.

42 - рости.: Вирощування.

43- cta.: Рахунок.

44: Поточний.

45- ctv. ctvo. ст .: Cent

46- кожний: Кожен з них.

47-D. Дон, дона.

48- d. C. Після Христа.

49 - праворуч; право: Право, право.

50-. Делегація.

51- D. Е. П.; Q. E. П. Д .: Відпочивайте з миром, відпочивайте з миром.

52- depto.: Відділ.

53- DEP.: Спорт.

54- DER.: Право.

55- D. F: Федеральний округ.

56-d / f: Дні / дата.

57- diag.: Вулиця Діагональ (Аргентина).

58- dicc. Словник.

59- Д. Л .: Юридичний депозит.

60- Dir: Директор, директор.

61- disy.: Диз'юнктивний, диз'юнктивний.

62 - Док. Документ.

63- Д. П .: Поштовий район.

64 - доктор; Dra. Лікар, лікар.

65- Dto.: Знижка.

66- dupdo.: Дублювати.

67- е /: Доставка.

68- e. c. Це було звичайним явищем.

69- e / c: В обліку.

70- ECOL.: Екологія.

71 - ECON. Економіка.

72-е видання: Видання; редакції редактор.

73 - редагувати.: Редакція.

74- edo.: Держава.

75- EE. США: США.

76-ex. Приклад.

77- ЕЛЕКТР.: Електрика.

78- ЕЛЕКТРОН. Електроніка.

79- Em. ^a.: Високопреосвященство.

80- Emmo.: Eminentísimo.

81- entlo.: Мезонін.

82- ESC. Скульптура.

83- STAD.: Статистика.

84- et al.: І інші (латинською мовою), etli).

85- і т.д. Etcetera, серед інших.

86- Excmo. Excma.: Найбільш відмінна, сама відмінна.

87- вих .: Вираз.

88- f: Жінка.

89- fasc. Зачарування.

90- F. Залізниця.

91- fca. Фабрика.

92- Підписано: Підписано.

93- Féc. Fécit, зроблено.

94- FF. AA.: Збройні сили.

95 - рис. Малюнок.

96-Філос.: Філософія.

97- PHYS.: Фізика.

98- фол .: Фоліо.

99- FON.: Фонетика.

100- FORT.: Укріплення.

101- голос: Французький голос.

102 - о. Fray.

103- фра.: Рахунок-фактура.

104- Gdor; Gdora.: Губернатор, губернатор.

105- GENÉT.: Генетика.

106-GEOG.: Географія.

107-GEOL.: Геологія.

108- GEOM.: Геометрія.

109- g. стор. Грошовий переказ.

110- gral. Загальні.

111- GRAM.: Граматика.

112- g. v.: Велика швидкість.

113-H. Hno; Старший Брат, сестра.

114- HERALD.: Геральдика.

115- HIST.: Історія.

116- HISTOL.: Гістологія.

117 - I; Il. Ілтре. Розкішний.

118 - голос i. Англійська мова.

119- ib.; ibíb.: ibídem ("на тому ж місці").

120-ій ("Те ж саме, те ж саме").

i. e. id est ("це").

igl.: Церква.

Ilmo.: Ilustrísimo.

imp. Друк.

impr.: Друковані.

impto.: Податок.

вкл. Включно.

ІНФОРМАЦІЯ: IT.

Ing.: Інженер, інженер.

130- interj. Міжмілець.

запит.: Запитна, питальна.

intr.: Неперехідний, неперехідний.

Inst. Інститут.

irón.: Іронічний, іронічний.

голос це.: Італійський голос.

Ліворуч; Зліва: ліворуч, ліворуч.

J. C. Ісус Христос.

JJ. OO.: Олімпійські ігри.

лат.: Латинська латинська, латина.

140- LING.: Лінгвістика.

LIT.: Література.

loc.: Розташування.

LOGO: Логіка.

м.: Чоловічий.

MAR.: ВМС.

MAT.: Математика.

MEC.: Механіка.

MED.: Медицина.

METAL.: Металургія.

150-METEOR.: Метеорологія.

MÉTR.: Метрична.

MICROBIOL.: Мікробіологія.

MIL.: Міліція.

MIN.: Видобуток.

MINER.: Мінералогія.

MIT.: Міфологія.

MUS.: Музика.

n. Ім'я; нейтральний.

голос neerl.: Голландський голос.

160- н. стор. Власне ім'я.

NUMISM.: Нумізматика.

onomat.: Ономатопея.

ОПТ.: Оптика.

ORTOGR.: Орфографія.

стор. Минуле участь.

PALEONT.: Палеонтологія.

стор. мураха: За антиномазії.

PAT.: Патологія.

стор. напр. Наприклад.

170 чоловік: Людина.

стор. : За розширенням.

ПІНТ.: Фарба.

пл: Множинне число.

поета. Поетичний, поетичний.

POL.: Політик, політика.

POS.: Властивий.

стор. стор. Минуле участь.

pref.: Префікс.

prnl.: Прономінальний дієслово.

180- прон.: Займенник.

PSICOL.: Психологія.

PSIQUIAT.: Психіатрія.

QUÍM.: Хімія.

рег.: Регулярні.

REL.: Релігія.

relat.: Відносна, відносна.

RET.: Риторика.

s. Іменник.

SOCIOL.: Соціологія.

190- suf. Суфікс.

т. Тимчасовий час.

TAUROM.: Корида.

TECNOLO.: Технологія.

TOPOG.: Топографія.

ТБ.: Телебачення.

v.: Дієслово.

VETER.: Ветеринарія.

vulg.: Вульгарний.

ZOOL.: Зоологія.

200- *: Неправильне або неграмотне використання слова.

Список літератури

1. Іспанські абревіатури. Отримано 6 червня 2017 року з веб-сайту thoughtco.com.
2. Іспанські абревіатури. Отримано 6 червня 2017 року з wordreference.com.
3. Іспанські абревіатури. Отримано 6 червня 2017 р. З відповідно в сокращенном форматі.
4. тобто і e. g. На іспанській мові. Отримано 6 червня 2017 року, з spanishdict.com.
5. Скорочення Отримано 6 червня 2017 р., З іспанського .stackexchange.com.
6. Значення скорочень, що використовуються іспанською мовою. Отримано 6 червня 2017 року, з сайту linguee.com.
7. Керівництво і словники стилів іспанської мови. Отримано 6 червня 2017 року, від digitalgov.gov.