Що таке походження слова Чулла?



The Слово Чулла походить від мови кечуа, з якого вона виведена. Chulla або shuclla означає "один" або "непарний" і використовується для вказівки на те, що є тільки одна одиниця чогось. Таким чином, можна сказати "Chulla vida", щоб вказати, що це єдина життя або "Chulla calcetín", щоб висловити, що носок був втрачений, і залишається тільки його нон-компаньйон. (J-D-A, 2007)

Чулла - це слово, яке використовується в Еквадорі і є частиною популярного жаргону. Таким чином, був створений фольклорний характер, відомий як "Chulla Quito", який славиться тим, що живе в місті Кіто і є нащадком іспанців і корінних американців..

Чулла Кіто може бути веселою, дотепною, доброзичливою і доброзичливою. З іншого боку, деякі автори також зображують його як елегантного, богемного і харизматичного чоловіка, який, здається, має багато грошей, але живе з порожніми кишенями і ніколи не працював..

У популярній культурі Кіто фігура Чули висвітлюється як людина середнього класу з однією сорочкою, однією парою взуття та єдиним костюмом, всі вони чисті та добре представлені. El Chulla Кіто є одним і єдиним. Все вищезазначене цілком ілюструє їх унікальність і стан Чулла в культурі. (DRAE, 2017)

Популярна і корінна культура слова chulla

Вираз "chulla Vida" зазвичай використовується і чується в сільській та міській еквадорській громаді. Слово, спочатку відоме як shuclla, було введено на іспанську мову, коли корінна мова Azuayos Cañarís (кечуа) змішана з іспанською. Таким чином виникає мова кечуа, з якого виникає термін chulla.

Слово chulla, в межах популярної культури, використовується для того, щоб говорити про те, що не має пари або чия пара була втрачена. Таким чином, ми говоримо чулла рукавичка, чулла запата або чулла носок. Проте, в межах культури корінних народів цей сенс натякає на неповне, на те, що не має рівноваги.

Існує розмова про "чулла віда", щоб говорити про важку життя, або наскільки складним може бути певний досвід. Вираз chulla vida використовується, коли необхідно продовжувати незважаючи на труднощі і немає іншої альтернативи, крім того, щоб продовжити життя chulla vida. (Pribilsky, 2007)

Чула з Кіто

Вважається, що характер Чулло Кито виник у XVI столітті, однак її ідентичність остаточно визначилася у вісімнадцятому столітті, в період літературної революції, що відбувалася в усій Латинській Америці..

Цей персонаж відомий як єдина людина, середній клас, ввічливий, хороший співрозмовник і опортуніст.

Чула з Кіто ніколи не має грошей, але йому вдається виявитися навпаки. Він сміється над невдачами життя і є проявом великих інтелектуальних рухів Кіто. Тому деякі еквадорські автори говорять, що багато художників і літературних Кіто були чуллами. (Coba, 2016)

Цей персонаж, безсумнівно, є одним з найстаріших і найбільш традиційних у Кіто. Ви не можете пропустити на вечірках, їдальнях і центральних площах. Незважаючи на те, що молоді люди глибоко не знають походження персонажа, вони здатні ідентифікувати його, оскільки їхня історія передається від покоління до покоління як частина усної традиції Кіто, навіть у школах пояснюється, хто саме Чула. (Escudero, 2017) 

Пісня про Chulla Quito

El Chulla Quito - це вуличний парад або популярна композиція, створена Альфредо Карпіо в 1947 році в Тунгурауа. Однак вважається, що текст цієї пісні написав композитор Луїс Альберто Валенсія

Парад Chulla Quito можна почути легко і багато разів під час урочистостей, урочистостей і розваг, що відбуваються в місті Кіто та інших місцях в Еквадорі. (Carrión, 2014)

Як цікавий факт, пісня Chulla Quito була частково виконана Ozzy Osborne та Deep Purple під час їхніх презентацій у місті Кіто, як данина найбільш знаковим характером столиці Еквадору..

Банк Тигра

З приходом іспанців до Америки прийшли ідеї честі, гарних манер і зовнішності. Таким чином, дух іспанців змішався з корінними культурами і поступився місцем розгулу і мутації культури. З-поміж холос і міста з'явився чоловік середнього класу, метиз і виконавець іспанської честі.

Таким чином, протягом другої половини дев'ятнадцятого століття в Кіто народилася група молодих людей середнього класу (відома як Banca Tigre). Ця група була легко ідентифікована на площі Плаза Гранде, оскільки вона складалася з 12 чоловіків привітного характеру, легкого спілкування та особливої ​​прихильності до алкоголю.

Згодом Banca Tigre росла і мала членів з усіх соціальних сфер, крім корінних і популярних сфер. Ці люди були самотніми і втікали від будь-яких зусиль, які залучали роботу. Так було сказано, що вони боролися зі своїм життям як чул.

Ці люди були живим зображенням Чули Кіто. Вони завжди були добре одягнені (навіть у тому ж костюмі), капелюх з складеними крилами і поліровані туфлі. З іншого боку, вони були визнані за їх безконтрольність, цинізм, прославлені прізвища, розповіді, захоплюючі анекдоти і поїздки (всі винайдені).

Чула з Banca Tigre була сповнена рішучості вигадувати історії та історії, тому ті, хто їх слухав, вирішили не вірити жодному слову того, що вони сказали.

Існує навіть історія про єпископа Чулла, який обдурив своїх батьків, щоб послати його до Франції та Іспанії, щоб бути висвяченим у єпископ, і після багатьох років витрачати гроші своїх батьків за кордон, він повертається до Кіто, не вивчивши нічого. (Громадська сфера, 1992)

Список літератури

  1. Carrión, O. (18 вересня 2014 року). Ахірас Отримано від Хуліо Альфредо Карпіо Флорес: achiras.net.ec.
  2. Coba, G. (5 грудня 2016 р.). Комерція Отримане від слова chulla визначає Quito, і втілюється в характері і пісні: elcomercio.com.
  3. (2017). Королівська іспанська академія. Отримано від Chulla: dle.rae.es.
  4. Escudero, C. V. (2017). Отримано від El Chulla Quiteño: paisdeleyenda.co.
  5. Громадська сфера. (3 грудня 1992 р.). Отримано від El Chulla QuiteСo: Хроніка втраченої особи: web.archive.org.
  6. J-D-A (23 травня 2007 р.) Міський словник. Отримано з Chulla: urbandictionary.com.
  7. Pribilsky, J. (2007). Передмова У J. Pribilsky, La Chulla Vida (стор. 13 - 15). Нью-Йорк: Джейсон Прибліський.