Яке значення має чихуахуа?



The значення Чихуахуа Її вивчали різні історики та лінгвісти, які зробили підхід відповідно до етимології таких мов, як Нахуатл, Тарахумара та інші древні діалекти, такі як Кончо..

На додаток до мов, деякі з цих значень пов'язані з економічною діяльністю регіону Чихуахуа, тепер державою Мексики, географією місця і етимологією слів, які збігаються в деяких складах.

Велика різноманітність корінних мов регіону дозволила підходити до різних значень.

Основні значення чихуахуа

Металеві заводи

Серед основних значень Чіуауа є той, що відноситься до однієї з основних видів діяльності регіону з 18-го століття, таких як виплавка металів, через відкриття шахт Санта-Еулалія..

У 18 столітті на березі річки Чувіскар оселилися численні haciendas, щоб розвивати цю галузь, і цей набір нових металевих заводів відомий як чихуахуа.

Собака гавкає

У мові нахуатлів слово чихуахуа може бути розбито, щоб знайти його значення; "Чичі" означає собаку і "хаухуа", кора.

Це слово було пов'язане з дикими собаками регіону, які залишилися в пачках протягом ацтекського періоду.

Поруч з двома водами

Щоб досягти цього значення, група лінгвістів зосередилася на певній географічній області, де зустрічаються річки Сакраменто і Чувіскар..

Слово "чи" означає місце і "хуа", вода; двічі "хуа" відноситься до двох річок.

Це визначення не було повністю прийняте, оскільки визначення "двох вод" на мові Рарамурі не має відношення до річок.

Пірсинг камінь

Історики встановили зв'язок між початковими складовими слова Guaguachiqui (селище муніципалітету Уріке) з кінцевим "huahua" і зробили асоціацію зі входом світла через Cerro del Coronel.

Хоча багато хто прийняв це значення, інші лінгвісти заперечують, що вони стверджують, що на мові Тарахумара камінь називається "rehéque"; хоча вони приймають збіг з Guaguachiqui, що означає "діра".

Корабель або мішок

Антропологи встановили зв'язок зі словами "чихуахуйра", "чихуахуара" або "марука", які використовуються в корінній мові для назви шкіряного мішка або сумки, де зберігаються дрібні речі.

Піщана або суха річ

У Diario de los Curiosidades Históricas, написаному в 1899 році, слово чихуахуа пов'язане з "xicuauhua", словом ацтекського походження.

При розкладанні ми помітили, що "Xi" означає "подібне", а "Cuauhua" означає "суха річ" або "піщана річ".

Злодійська банда

Інше дослідження відноситься до значення слова "Chihuá" зі значенням дієслова "вкрасти". Ось як це стосується банди злодіїв.

Стабільний

Створюючи асоціацію зі словом "чихуака", що означає "молоко", лінгвісти наважуються стверджувати, що "чихуахуа" може посилатися на "стійку", де корів відпочивають до доїння.

Список літератури

  1. Cacoullos, R.T. (2001). Від лексичного до граматичного до соціального значення. Мова в суспільстві, 30 (3), 443-478.
  2. Hill, J. H. (2005). Інтертекстуальність як джерело та докази непрямих індексів. Журнал лінгвістичної антропології, 15 (1), 113-124.
  3. Aiken, C.L.V., Garvey, D.L., Keller, G.R., Goodell, P.C., & La Fuente Duch, M. (1981). Регіональне геофізичне дослідження району міста Чіхуахуа, Мексика.
  4. Espino, M.S., Navarro, C.J., & Pérez, J.M. (2004). Чихуахуа: випадок повторного використання води в пустелі. Water Science and Technology, 50 (2), 323-328.
  5. Pintado Cortina, A. P. (2004). Tarahumaras (№ 04; FOLLETO, 3970)