Поділитися:
Яке значення має Коауїла?
The сенс Коауїла Це нахуатське походження, мова, якою говорять корінні мешканці Мексики. Однак існує кілька версій, до яких приписується значення імені Коауїла.
Коауїла - одна з 31 штатів, які складають Мексику. Його офіційною назвою є Коауіла де Сарагоса на честь її засновника, генерала іспанського походження, Ігнасіо Сарагоса..
Значення назви Коауїла - це ім'я мешканців регіону і походить від рідних слів, які використовувалися для назви їх. Використані назви були "Cuauila" або "Cuagüila". Оригінальне плем'я називалося "Coahuiltecos".
Згідно з версіями відомих істориків, їм приписують значення, як "місце багато дерев", "летяча гадюка" і "місце, де змійка повзає" \ t.
Версії змісту Коауїла
Існують три версії про походження значення слова Coahuila:
За словами мексиканського історика Маріано Рохаса
Це складне слово нахуатльського походження; "Коатл", що має значення змії, і "гуілана", що означає тягнути.
Згідно з цією версією, етимологічне визначення слова - це "місце, куди зміїться".
За словами мексиканського історика Хосе Васконселоса
Це складне слово нахуатльського походження; "Коатл", що означає змію або гадюку і "Уїлу" або "Уїлоту", назва дається голубу. Згідно з цією версією етимологічне визначення слова "літаюча гадюка".
Виходячи з цієї версії, у 1922 році був розроблений герб, який я представляю державі Коауїла протягом декількох років, до уряду президента Бенеціо Лопеса Падільї..
На думку мексиканських істориків, Томас Чепеда і Мелькьядес Баллестерос
Це складне слово нахуатльського походження; "Quauitl", що означає дерево, і "La", суфікс, що вказує на достаток. Згідно з цією версією етимологічне визначення слова є "рясним деревом".
Історик Альфонсо Гонсалес відкидає перші дві версії і підтримує третю версію, хоча з невеликою різницею.
Згідно з його версією, слово Коахуїла походить від об'єднання двох слів нахутського походження.
Перший "Quahuitl", що означає дерево, але що при прийманні від однини до множини термінація "tl" повинна бути придушена, будучи "Quahui", що означає дерева; другий - привід "tla", що означає достаток.
Згідно з цією версією, етимологічне визначення слова Coahuila є великою кількістю дерев. Оригінальним словом Коауїли згідно Дон Альфонсо є "Коауітла", що означає "Достаток дерев".
Це зрозуміло, коли ви вважаєте, що Коауїла розташована на березі річки Монклова і є площею багатьох дерев.
Слід зазначити, що ця версія в даний час найбільш прийнята. Фактично в 1942 році вступив в силу новий герб держави Коауїла.
У цьому щиті з'являється третя чверть, де спостерігається поле синього кольору, а висхідне сонце світить над лісом дерев Нопал, які межують з річкою, що представляє річку Монклову..
Список літератури
- Естрада, В. М. (2002). Географія 3о. Редакція Progreso.
- Держава Мексика (s.f.). Коауїла-де-Сарагоса. Отримано 04.11.2017 р., З www.inafed.gob.mx
- Sánchez, M. C. (2001). Географія 2 Мексики. Редакція Progreso.
- Standish, P. (2009). Держави Мексики: Довідник з історії та культури. Видавнича група Грінвуд.
- Століття Торреона. (03 з 11 2002 р.). Походження слова Coahuila. Отримано 04.11.2017 р., З elsiglodetorreon.com.mx