У чому сенс Оахаки?

The сенс Оахаки це "вершина гуаес", і походить від Nahuatl "huaxyácac". Nahuatl є корінною мовою території Мексики, яка до цих пір використовується в деяких секторах. Ацтеки говорили про варіант нинішнього Нахуата.

Оахака знаходиться на південному заході Мексики і є п'ятим штатом з найбільшою територіальною окупацією.

Слово «Оахака» проголошується «oajáka» [oa'xaka] формально, або «guajáka» [wa'haka] розмовним способом.

Вас також можуть зацікавити традиції Оахаки або її археологічних зон.

Топономія слова Оахака

Топоніміка - це дисципліна, яка вивчає етимологічний аналіз імен, що адаптуються до географічних місць.

Вони взагалі описують або згадують про деякі релевантні фізичні особливості місця. Ландшафти, рослини, тварини, каміння, кольори і навіть особи, які жили там, можуть бути походженням назви місця. Це справа Оахаки.

Навуатська конфесія "huaxyácac" була накладена ацтекськими завойовниками, які збудували у цьому районі укріплення у 1486 році.

Слово "huaxyácac" складається з двох інших. Перший - це "huaxín", що означає "guajes" і називається деякими названими кущами leucaena leucocephala, що ростуть з достатком і є рідними для регіону Оахака.

Другий - "yacatl", що означає "верх" або "найвища точка місця". Іншим тлумаченням цього слова є «ніс», але він також відноситься до всіх видів кінцівок.

Це укріплення було на висоті і мало на меті стежити за Сапотеком.

Для того, щоб розвинути поселення, ацтеки побудували свої будинки, знесли частину гуаеського лісу, що оточила цю місцевість.

Таким чином, назва "huaxyácac", тобто "вершина гуае", відноситься до цієї географічної обставини.

Фонетика Оахаки

У слові Oaxaca "x" використовується для звуку "j". Те ж саме повторюється словами, як Мексика і Техас.

Королівська іспанська академія (RAE) пояснює:

"У середні століття х також представляв друпал піднебінний fricative глухий, які з шістнадцятого століття буде розвиватися в fricative фонеми велар тупий сказав (...) Вимова цього х, в цих та інших слів, є веларі fricative глухий, тобто звучить як j; таким чином, представляє собою орфографічну помилку, яка формує її як ks."

Невикористання та реституція

З приходом іспанців у 1532 році було створено нове поселення біля існуючого корінного форту.

Це місце називається Нуева Вілла де Антекера, на честь іспанського міста провінції Малага..

У 1821 році, коли Мексика проголосила свою незалежність, уряд вирішив повернутися до коріння первісної назви.

Саме таким чином в даний час назва району - Оахака, з нахуатського "huaxyácac", назва якого спочатку дано ацтеками..

Список літератури

1. De La Fuente, J. (1947, грудень). Примітки про місця в Оахаці, з особливою назвою на топоніміку Сапотець. У літописах Національного інституту антропології та історії (т. 6, № 2, с. 279-292).
2. Siméon, R. (1977). Словник нахуатської або мексиканської мови (т. 1). 21 століття.
3. Пан-іспаномовний словник сумнівів. (s.f.). Отримано з Королівської іспанської академії: rae.es
4. Оахака-де-Хуарес (s.f.). Отримано з енциклопедії муніципалітетів і делегацій Мексики: inafed.gob.mx
5. Rodriguez, J. G. (s.f.). Етимологія Оахаки. Отримано з Чилі: etimologias.dechile.net