У чому сенс Querétaro?



The сенс Querétaro Вона мала варіації та різні версії. Один з варіантів пов'язує походження слова з курицею "Crettaro", що означає "місце великих каменів" або "місце скель і скель". Інший, доіспанський термін в Otomi Nda Maxei, що означає "велика гра з м'ячем". 

Керетаро - мексиканська держава, розташована в центральній частині країни, яка була заселена в 1446 році корінними Otomies, Pames, Chichimecas і Tarascans..

Її столиця - Сантьяго-де-Керетаро, має територіальне розширення 11 684 км², а його населення (за даними останнього перепису населення 2010 року) оцінюється в 1,827,937 жителів..

Топонімія слова Querétaro

У доіспанський період мешканці території нинішнього штату Керетаро були індіанцями Пурепеша або Тараскан, Отоміями, а в меншій частині - Чихімеками..

Кожна цивілізація назвала свою територію відповідно до характеристик, які вони вважали визначеними.

Це обґрунтовує різні значення, які стосуються походження слова Querétaro стосовно мексиканського штату.

Найбільш вірогідне походження слова Керетаро походить від пурепечі "Crettaro"

У мові p'horé або purépecha, Crettaro означає "місце великих каменів" або "місце скель і скель".

Назва, дана державі, спочатку була Queréndaro і в результаті іспанізації вона перетворилася на Querétaro.

Вважається, що ім'я Керетаро приписувалося їй через характерні породи на території, серед яких виділяється відома сьогодні як "Ель пеньон де Берналь"..

Ця скеля є третім за величиною у світі після Гібралтарської скелі (Середземномор'я) і Пана де Азукар (Бразилія).

Querétaro in Otomí

У 1531 році територія нинішнього стану Керетаро була зайнята в основному Отоміями.

Ця примітивна і справжня цивілізація Америки характеризувалася прирученням кукурудзи, мезоамериканським календарем і грою.

У мові Otomí Керетаро ототожнюється зі словом Nda Maxei, що означає «велика гра в м'яч» або «місце великої гри в м'яч»..

Після приїзду «Отомій», місце було визначено практикою гри в м'яч як ритуал-спорт, звідси і назва..

Захисники цієї етимології вказують на те, що вона є точною, оскільки вона витягнута з словника батька Фрай Матуріно Гілберті, написаного в 1559 році, через 38 років після завоювання..

Значення Querétaro в Nahuatl

Інше значення Querétaro відповідає слову Чичимека "chichimecalco", що означає місце Чихімека..

Pueblo grande або населене місце

Автор Вісенте Ріва П. визначає його як "велике місто" або "населене місце" у зв'язку з тим, що термін складається з queri (big), ireta (зустріч багатьох, які живуть разом) і aro (місце).

Найкрасивіше слово на іспанській мові

18 червня 2011 року слово Querétaro було обрано в рамках святкування Дня Е (Іспанський день) як найкрасивішого слова мовою.

День Є або День Іспанії - ініціатива Інституту Сервантеса, що виникла в 2009 році на честь письменника Мігеля де Сервантеса Сааведра..

На рідній мові Керетаро означає "острів синього саламандри".

У відповідь на це значення слово було запропоновано актором Гаель Гарсіа Берналь, що призвело до перемоги голосування завдяки позитивному голосуванню 5 849 з 33 000 користувачів Інтернету, які брали участь у виборах, з більш ніж 146 міст світу..

Список літератури

  1. Martínez, P. (s.f.). Ігрова догранічна куля: Характеристики гри богів. Отримано 8 листопада 2017 року з сайту: efdeportes.com.
  2. Васкес А. (2014). Корінні народи штату Керетаро. В: ebrary.com.
  3. "Керетаро", найпрекрасніше іспанське слово. (18 червня 2011 р.) У: elperiodico.com.
  4. Керетаро Номенклатура (s.f.). Отримано 8 листопада 2017 року від: siglo.inafed.gob.mx.
  5. Керетаро (30 жовтня 2017 року). У: en.wikipedia.org.