Звідки походить слово Піпіоло?



Слово "pipiolo- Це чилійство, яке походить від латинського pipiolus (звукоподібного голосу, зменшуваного від pipio), що означає «пташенята, голуби голубів або інших птахів». Це латинське слово було взято італійцями і перетворилося на термін, відомий сьогодні, pipiolo.

Цей термін потрапив до Чилі з міграціями італійців у цю країну, у дев'ятнадцятому столітті, і був прийнятий, щоб посилатися на когось дуже молодого, невинного або без досвіду.

Це розмовне слово і, іноді, воно завантажується з певними негативними конотаціями. 

Походження терміна "піпіоло" в Чилі

Існує дві версії того, як цей термін почав використовуватися в Чилі. По-перше, це слово використовувалося для позначення неспокійних і рухомих людей, як висловив Дієго Баррос Арана.

Другу версію розповідає Бенджамін Вікунья Маккенна, в якому він пояснює, що на вулиці Ахумада в Сантьяго де Чилі був дуже популярний іспанський бар. Люди, які були присутні на цьому барі, були названі двома способами відповідно до того, що вони замовили: піпіолос і пелукони.

Ті, хто просив дешевих продуктів, таких як удар або чича, називалися "піпіолосом", як результат метафори між пташенятами (які мало їдять) і цими молодими людьми; ті, хто були "заглядачами", не запитуючи нічого, називалися піпіолосом.

З іншого боку, ті, хто звертався до продуктів з більш високою ціною (наприклад, шинка, коньяк, шоколад або віскі), називалися пелуконами.

Термін "піпіоло" в політиці Чилі

З роками терміни "pipiolo" і "pelucón" використовувалися для позначення двох політичних партій: лібералів і консерваторів.

Піпіолос, який також називався екзальтованими патріотами, не був власною політичною партією, а організацією, сформованою визвольними членами чилійського суспільства, що належали до середніх і нижчих соціальних верств, які можна було згрупувати в три сектори:

1 - Ліберали, які підтримували емансипацію Чилі і продовжували протистояти консервативним урядам, встановленим в країні протягом епохи.

2 - робітники середнього та нижчого класів, які вимагали гарантій, яких не пропонували консервативні уряди.

3 - Молоді ідеалісти.

Як вирішення конфлікту між лібералами та консерваторами, піпіолос прагнув встановити систему, яка пропонувала б більші свободи громадськості (наприклад, свободу преси, свободу обігу інших друкованих матеріалів та виборчу свободу), що скасувало привілеї Церкви та гегемонії мораль, яка б децентралізувала владу і давала представництво у всіх провінціях країни.

Спочатку слово "pipiolo" використовувалося членами консервативної сили, щоб висміяти недосвідченість лібералів, але пізніше його прийняли самі ліберали.

У 1829 р. Піпіолоси зазнали поразки пелуконами. У цей час рухи членів ліберальної організації були жорстко репресовані через політику Дієго Порталеса; багато піпіолосів були вигнані з країни, і багато інших були розстріляні.

Пізніше, під час революції 1851 року, піпіолос зробив кілька спроб захопити владу, однак, всі були невдалими. Нарешті, в 1858 році відбулося злиття лібералів і консерваторів, і термін pipiolo припинився.

Визнані члени колишньої піпіолової сторони

Рамон Фрейре, герой чилійської війни за незалежність. Він був главою держави між 1823 і 1826, а також у 1827 році. Він був найбільш знаковим членом руху "піпіоло"..

Рамон Фрейре був главою держави Чилі і одним з найбільш визнаних членів руху pipiolo.

Франциско Антоніо Пінто (23 липня 1785 - 18 липня 1858). Він був юристом і військовим, президентом Чилі між 1827 і 1829 роками.

Франсіско Рамон Вікунья (1775 - 13 січня 1849). Він був чилійським політиком, який служив президентом Чилі в 1829 році протягом короткого періоду часу.

Франциско де ла Ластра (4 жовтня 1777 - 13 травня 1852). Він був чилійським військовим. У 1814 році він був призначений верховним директором Чилі, як засіб об'єднання країни під час війни за незалежність.

Жозе Мануель Боргоньо Нуньєс з Сілви (1792 - 29 березня 1848). Чилійські військові.

Вільям Туппер (28 квітня 1800 - 17 квітня 1830). Він був англійським, федералістським і ліберальним торговцем. Він брав участь у громадянській війні в Чилі, де був схоплений і убитий.

Хосе Рондіцоні (14 березня 1788 - 24 травня 1866). Це була італійська армія, яка брала участь у війні за незалежність Чилі.

Енріке Кастро (1817 - 1888).

Рауль Ангуло Мартінес.

Хорхе Бохеф (1787 - 10 червня 1840). Це була французька армія, яка брала участь у війні за незалежність Чилі.

Карлос Родрігес Ердоїза (1782 - 23 жовтня 1839). Він був чилійським політиком, займав посади держсекретаря і заступника.

Педро Рамон Арріагада (12 жовтня 1779 - 21 квітня 1835). Він був офіцером міліції, брав участь у боях проти іспанських військ під час війни за незалежність Чилі.

Рафаель Більбао Бейнер (останні десятиліття 18 століття - 1862). Він був депутатом Конгресу Чилі в 1827 році і представляв провінції Валленар і Хуаско.

Педро Шакон Моралес.

Ангел Аргуель.

Алехандро Моралес Лобо. 

Термін "пипиоло" в чилійській літературі

"Pipiolos y Pelucones" - роман чилійського автора Даніеля Барроса Греца (1834 - 1904), виданий у 1876 році.

"... він ніколи не міг уявити, що добре народилася дівчина закохається в бідного диявола, який, не маючи куди померти, був піпіоло додатково ..."

Список літератури

  1. Піпіолос Отримано 4 травня 2017 року, з en.m.wikipedia.org.
  2. Піпіолос Отримано 4 травня 2017 року, з wikiwand.com.
  3. Піпіолос Отримано 4 травня 2017 року, з broom02revolvy.com.
  4. Піпіолос Отримано 4 травня 2017 року з сайту wikivisually.com.
  5. Чилі: Створення республіки, 1830-1865: політика та ідеї. Отримано 4 травня 2017 року з books.google.com.
  6. Пелукони Отримано 4 травня 2017 року з сайту revolvy.net.
  7. Історія Чилі, 1808-2002. Отримано 4 травня 2017 року з books.google.com.