10 Найбільш популярних сальвадорських бомб



The Сальвадорські бомби Вони представляють фольклор і особливість тубільців Сальвадору. Вони є прозами або віршами, де змішується гумор і популярна поезія.

Рими присутні в цьому популярному вираженні, в якому чоловіки, як правило, прагнуть зачаровувати злістю серце жінки.

У бомбах сальвадор виражає найбільш розмовним способом задоволення, яке він відчуває до іншої людини, завжди шукаючи відповіді, що відповідає йому.

Насоси є частиною культури Сальвадору і відомі у всьому світі. Їх можна вважати частиною поезії регіону, оскільки в Гондурасі є також.

Бомби, як правило, складаються з чотиривіршів, зазвичай мають приголосну риму і можуть бути використані як боротьба за слова між чоловіками і жінками.

10 найбільш видатних сальвадорських бомб

1 - У святкуванні шлюбів з походженням Ленки, типовий насос Марії Мендози де Баратта пробитий серед коханих Cuzcatlán, який говорить наступне:

Він - звідки ви, білий голуб,
щоб порадувати моє серце,
взяти всю мою душу
І візьміть мене всіх.

Вона - я не приходжу вас,
Я прийшов до вас знову,
у випадку, якщо ви не забудете мене
Я знову полюблю тебе

Вона - Ваш білий голуб пішов,
не повернеться.
Прощайте, втратили ілюзію!
До побачення не повертатися!

Він - До побачення білий голуб,
Ви залишаєте гніздо;
Ваша любов - це просто пам'ять,
ви ніколи не почуєте.

Вона - Два об'єднаних серця
розміщені на шкалі,
просить справедливості
а інший просить помститися.

Він - Чорчіта, золотий пікіто,
Надай мені свій лак,
щоб отримати шип
що я приношу в своє серце.

Вона - Ця маленька бомба, яку ви кинули на мене
Це викликало у мене багато сміху
Ви схожі на смажений півень
повалили в попелу.

Він - бомба, яку ви відпустили
це викликало мені обурення
Валде ви так галантні
тоді у вас немає освіти.

Елла - Під зеленим лимоном
де народжується холодна вода,
Я віддав своє серце
хто цього не заслужив.

Він - Ну мій дядько сказав мені,
після молитви.
Що я ніколи не впаду
жінки без серця.

2 - Вчора проходьте вдома
Ти кинув мені лимон,
лимон упав на землю
і сік у моєму серці.

3- Я люблю тебе красиву местику
люблять човен до шторму
Навіть якщо ви хропієте вночі
і духи мій jacal.

4- Насос, насос
нос moronga,
ходить по коваля,
що ви його складете.

5- Гілки тамаринда,
вони зустрічаються з кокосовим,
Якщо ваша любов вказує,
моя йде потроху.

6- Киньте мені місяць,
киньте мені лимон,
киньте мені ключі
вашого серця.

7- Як тільки я побачила вас,
Я сказав моєму серцю,
який гарний маленький камінь,
спотикатися.

8- Небо хуже упав з неба
вишивка тисяч кольорів
що в кожному куті сказано:
Спаситель моєї любові.

9 - Я не боюся смерті,
навіть якщо він знайде його на вулиці,
без волі Божої
вона нікого не бере.

10- У саду життя
є тільки одна істина,
це квітка, народжена
яка називається дружбою.

Список літератури

  1. Boggs, R. S. (1954). Важливий внесок у загальний фольклор Сальвадору. Індіана: Університет штату Індіана.
  2. Сальвадор Комітет досліджень національного фольклору та типового сальвадорського мистецтва. (1944). Компіляція сальвадорських фольклорних матеріалів ... Сальвадор: Центральна Америка, Національна поліграфія.
  3. Herrera-Sobek, M. (2012). Святкування латиноамериканського фольклору: енциклопедія культурних традицій, том 1. Каліфорнія: ABC-CLIO.
  4. Маларет, А. (1947). Американці в народному куплеті і в культурі. С. Ф. Ванні.
  5. Texas, U. d. (1945). Довідник по офіційних виданнях інших американських республік, № 5. Техас: Бібліотека Конгресу.