Тимчасове визначення і приклади Nexus



The тимчасові зв'язки вони є з'єднувачами, які дозволяють об'єднати субординовані речення, надаючи їм значення так, щоб вони могли бути пов'язаними. Використовуючи тимчасові зв'язки, ми з часом з'єднуємо основні речення з підлеглими реченнями.

Існує два типи посилань, координаційні посилання та підпорядковані посилання. Координуючі зв'язки - це ті, що об'єднують слова або речення однієї категорії. Існують чотири типи координаційних зв'язків: копулятивні, диз'юнктивні, протилежні та ілютивні.

Підпорядковуються зв'язки - це ті, які підпорядковують незначну пропозицію основній пропозиції. Розрізняють три типи підпорядкування: субстанційна підпорядкованість, прикметність підпорядкування і прислівник підпорядкування.

Ланками суттєвої підпорядкованості є ті, що використовують сполучники, тобто той, що, так; питальні займенники, що, що, як, коли ... наприклад "те, що ти куриш погано"

Взаємні прикметники підпорядкування використовують відносні займенники, наприклад "тютюн, який ти дав мені, дуже поганий"

Прислівницька субординація використовує прислівники для встановлення порядку підпорядкування.

Ми можемо розрізняти тимчасовий, локальний, модальний і порівняльний, в межах непрямої підпорядкованості, причинний і послідовний в логічному підпорядкуванні..

Характеристика тимчасових зв'язків

Тимчасові зв'язки використовуються для з'єднання підлеглих речень через прикметники, для локалізації та порядку в хронологічному порядку.

Можна виділити три види тимчасових зв'язків: ті, що належать до передньої, ті одночасності і ті, що пов'язані з апостеріорністю.

Ті пріоритети відзначають хронологічний порядок попередніх подій, які ми підпорядковуємо основному реченню.

Ті одночасності відзначають час, коли відбуваються два одночасні події. А ті, хто стоїть на заході, відзначають безпосередню послідовність вироку, підпорядкованого головному вироку.

У межах літературних текстів ми можемо знайти велику кількість елементів, які забезпечують тимчасову інформацію, але не завжди є посиланнями, але іноді служать синтаксичної функції як непрямий додаток часу.

Тимчасові посилання також використовуються як структурування інформації в тексті. Вони можуть вводити перелік, вказувати на останній факт, дискурсивні комп'ютери переліку і т.д..

У наступній таблиці ми бачимо всі тимчасові зв'язки, які можна використовувати в іспанській лексиці.

Приклади тимчасових посилань

У підпорядкованих реченнях:

1 - Бабуся спала, коли прибув мій дядько Хуан.

2 - Почали дощу, коли я прибув до свого будинку.

3 - Перш ніж ми це знали, я вже пішов.

4 - Після того як люди пішли, він розповів мені свою таємницю.

5 - Як тільки ви закінчите домашню роботу, ви можете піти грати.

6 - Він завжди зі мною, коли мені це потрібно.

7 - Коли я йду, ви приходите.

8 - Дайте мені знати, коли ви будете готові.

9-я пофарбував моє волосся, коли я розлучився.

10-я підняв будинок, коли приїхав у поїздку.

У літературних текстах необхідно розрізняти ті, що є тимчасовими зв'язками непрямого доповнення часу:

Приклад 1

Слово за словом, поглинуте брудним диз'юнктивом героїв, відпустивши зображення, які були узгодженими і набули кольору і руху, він став свідком останньої зустрічі в гірській хаті. По-перше жінка ввійшла, підозріла; зараз Прийшов коханець, пошкодив його обличчям чикотазо гілки.

Витягнута з роботи Кортазара, Безперервність парків.

У цьому випадку Перше і тепер є тимчасовими зв'язками, однак останнє є непрямим доповненням часу.

Приклад 2

Він відкинувся назад і злегка відійшов, не озираючись, поки не досягнув гребеня останнього леза. Потім Він повернувся і підняв капелюх у правій руці. І це було те, що останній що друзі побачили, коли фігура зникла з пагорба.

Витягнута з роботи Стелардо, Дон Хуліо.

Приклад 3

Карлос Аргентіно прикинувся враженим тим, що я знаю про встановлення світла (який, без сумніву, він вже знав) і сказав мені з певною суворістю:

-Погано з вашого ступеня ви повинні визнати, що це місце ототожнюється з найбільш arropetados квітів.

Він знову читав мене, після, чотири або п'ять сторінок вірша. (...) Викривав критиків з гіркотою; потім, Більш доброякісний він порівнював їх з тими людьми, "які не мають дорогоцінних металів, ні парових пресів, ламінаторів і сірчаних кислот для карбування скарбів, але які можуть розповісти іншим місцем скарбів".

Витягнута з роботи Борхеса, Алеф.

Приклад 4

Коли cronopios їдуть у подорож, вони знаходять готелі повні, поїзди вже поїхали, це дощі голосно, та таксі не захочуть взяти їх або звинувачують їм дуже високі ціни.

Кронопії не знеохочуються, тому що вони твердо вірять, що ці речі трапляються кожному, а перед сном кажуть один одному: "Прекрасне місто, прекрасне місто".

І вони всю ніч мріють про те, що в місті є великі вечірки і що їх запрошують. На наступний день вони стають дуже щасливими, і саме так подорожують кронопіони.

Витягнута з роботи Кортазара, Подорожі.

Список літератури

  1. CHOMSKY, Noam; OTERO, Карлос П.Аспекти теорії синтаксису. Aguilar, 1976.
  2. GILI GAYA, Samuel, et al. Вищий курс іспанського синтаксису. 1970.
  3. BOSQUE, Ignacio; GUTIÉRREZ-REXACH, Хав'єр. Основи формального синтаксису. Видання Akal, 2009.
  4. HERNÁNDEZ, Guillermo; YAGÜE, Lourdes; SÁNCHEZ, Хосе Луїс, іспанська мова та література. Іспанське загальне бібліотечне товариство, 1995.
  5. ОФІЦІЙНИЙ, ARIO. Англійська мова та література.
  6. OSMA, Кармен Чиривелла. Іспанська мова та література.
  7. RAYA, UNA, et al. Кастильська мова та література. 2007.