Що таке неформальна мова? Основні характеристики

The неформальна мова це той, чиє використання є звичайним у повсякденних життєвих ситуаціях. Хоча їхнє використання досить часте, не всі ситуації допускають неформальну мову; у багатьох випадках його неправильне використання може призвести до непорозумінь або незручних сценаріїв.

Писати листа до близького директора компанії не те саме. Не можна говорити з друзями та родиною, проводити конференцію для академічної аудиторії.

Використання неформальної мови може бути правильним, але необхідно враховувати, що не всі простори підходять для використання.

З цієї причини дуже важливо визначити найбільш підходящі випадки використання неформальної мови, ідеальних контекстів для її використання, відповідних співрозмовників і основних елементів, які її характеризують..

Основні характеристики неформальної мови

Характеристики неформальної мови різноманітні. Цей тип мови дуже широкий і може варіюватися від спонтанного спілкування до вульгарності.

Ось деякі з найбільш видатних характеристик неформальної мови:

Використання пов'язане з приймачем

Одержувач повідомлення є фундаментальним для того, щоб вибрати мову, яку ми повинні використовувати. Добре використовувати неофіційну мову, коли співрозмовник є близькою людиною, коли існує довіра між тими, хто взаємодіє, або коли розмова включає дітей.

Неформальна мова містить елементи, які мають відношення до мови: існують вирази, пов'язані з конкретним діалектом, людьми з тієї ж географічної зони або того ж віку.

Потім, при використанні неформальної мови, необхідно враховувати той факт, що співрозмовники обробляють одну і ту ж мову і ті ж розмовні коди..

Це частіше, якщо говорити

Неформальна мова часто використовується більше при розмові, ніж при написанні; насправді є ті, хто рекомендує уникати використання неформальної мови в письмових повідомленнях.

Використання неформальної мови в розмові сприяє поглибленню довіри між співрозмовниками; тому, звичайно, використовуйте його, коли розмовляєте з людьми, близькими або в розслабленому контексті.

Хоча неформальна мова характеризується тим, що вона використовується більше при виступі, вона також може бути використана, наприклад, при написанні текстових повідомлень, в неформальних соціальних мережах, таких як Facebook і Twitter, а також при написанні особистих листів або повідомлень..

Він часто використовує еліпси

У галузі лінгвістики еліпсис - це добровільне віднімання одного або декількох слів у реченні; ці слова граматично необхідні, але без них ця фраза може бути чудово зрозуміла.

Наприклад, у реченні "він знає, як готувати, вона не робить", слова "знати, як готувати" видаляються в кінці речення, оскільки вони не є необхідними для розуміння повідомлення.

Неформальна мова часто використовує еліпсису, оскільки, як правило, вона використовує прості, прості і прямі конструкції.

Використання граматичних скорочень

Граматичне скорочення є об'єднанням двох слів в одне. У зв'язку з простою природою неформальної мови, вона зазвичай використовує граматичні скорочення.

Існують деякі скорочення обов'язкового використання, наприклад, "замість" до "до", "замість" "замість". Є й інші скорочення, які є необов'язковими, наприклад "де-небудь" замість "де ви хочете" або "один раз" замість "інший час".

Ці слова є скороченнями, прийнятими Королівською іспанською академією; однак, є й інші вирази, пов'язані виключно з неформальною мовою, наприклад "pa", що замість "so", або "pal" замість "for".

Ці вирази не визнаються правильними мовними академіями, але вони широко використовуються в неформальній мові.

Короткі слова

Неформальна мова, як правило, проста, проста і проста. Тому використовуйте короткі слова замість дуже довгих речень.

У деяких випадках навіть незакінчені речення використовуються, наприклад, "наприкінці, то, що ..."; або абревіатури, такі як "Я буду слухати класичний музичний компакт-диск".

Вона намагається заощадити слова та фрази через пряму та спонтанну природу неформальної мови.

Використання популярних сленгових виразів

У неформальній мові існують вирази, значення яких не те, що розуміється буквально, а які використовуються для позначення конкретних ситуацій.

Це конструкції, пов'язані з мовою та часом, і в багатьох випадках вони виготовляються на основі порівнянь із зображеннями, спільними для групи людей.

Цей тип фраз також відомий як ідіоми, виражені фрази, які не суворо грунтуються на правилах граматики, а їхнє значення апелює до чогось іншого, ніж те, що вони кажуть дословно.

"Кішка з'їла вашу мову" або "ми граємо в кіт і мишу" - це приклади фраз, характерних для іспаномовного сленгу.

Неформальна мова проти формальна мова

Кожен тип мови має дуже специфічне застосування. Ця ж ідея може бути передана через формальну або неформальну мову; використання того чи іншого залежить від контексту, в якому ви перебуваєте у співрозмовника.

Ось кілька прикладів, в яких одна й та сама ідея буде виражена в обох типах мов:

Формальна мова

• Я буду говорити з вами про деталі завдання.
• Як ви?
• Може виникнути необхідність незабаром піти.
• Це дуже просто.

Неформальна мова

• Я розмовлятиму з вами про завдання.
• Як усе відбувається?
• Можливо, я повинен скоро піти.
• Це шматок пирога.

Коли не використовувати неформальну мову?

Необхідно уникати неформальної мови в робочих ситуаціях, таких як співбесіди, ділові зустрічі або презентації для керівників або керівників підприємств.

Її також слід уникати, коли говорять з новими людьми або людьми, з якими у вас мало довіри; Використання неформальної мови в цих випадках може викликати дискомфорт у співрозмовника.

Аналогічно, неформальна мова може бути контрпродуктивною серед співрозмовників, які говорять на різних мовах, оскільки це може сприяти неправильному тлумаченню серед тих, хто розмовляє.

Розмовний не так вже й погано бачив

Неформальна мова не повинна розглядатися як вульгарна або негативна; насправді, зважаючи на його частіше використання завдяки популярності інтернет-комунікацій, використання неофіційної мови у багатьох випадках є кращим варіантом для створення співучасті та близькості між деякими співрозмовниками, не будучи неповажними або зловживаючи довірою..

Подібно до того, як Королівська Іспанська Академія пристосувалася до нових часів, включивши в свій словник розмовні слова, такі як "chévere" або "guachimán", можливо, що неформальна мова охоплює все більше і більше просторів.

Список літератури

1. Перлман, М. "Укусити більше" неформальної мови ", ніж ви можете жувати" (11 жовтня 2016) Columbia Journalism Review. Отримано: 11 липня 2017 р. З журналу Columbia Review: cjr.org.
2. Едвардс, А. "Коли це нормально, щоб використовувати неформальну мову?" (12 січня 2015) Grammarly Blog. Отримано: 11 липня 2017 р. З Grammarly Блог: grammarly.com.
3. Словники Оксфорда, "Неформальна мова" в: Англійська Oxford Living Dictionaries. Отримано: 11 липня 2017 року з англійських словників Oxford Living: en.oxforddictionaries.com.
4. English Grammar Today, "Формальна та неформальна мова" в: Cambridge Dictionary. Отримано: 11 липня 2017 р. З Cambridge Словник: dictionary.cambridge.org.
5. BBC Skillswise, "Неформальна мова" в: BBC Skillswise (2012). Отримано: 11 липня 2017 року з BBC Skillswise: bbc.co.uk.