Поділитися:
Що означає LOL? Коли він використовується на іспанській мові?
Термін LOL маю на увазі сміятися голосно, який по-іспанськи означає щось на кшталт «сміятися над вашими легенями», «сміятися голосно», «сміятися голосно», «сміятися» або «сміятися голосно».
LOL використовується в іспанській мові, щоб повідомити, що щось було смішно. Наприклад, хтось може сказати в повідомленні з програми "lol, це було дуже смішно" або "lol, якщо я цього не очікував".
Розмова на WhatsApp може бути:
-Хуан: сьогодні я впав, тому що я розчарувався в чаті.
-Марія: lol, Мені б хотілося бачити вас.
Тому це абревіатура, прийнята з англійської мови, без інших змін, ніж у вимови.
Це, звичайно, означає, що LOL є лінгвістичним кредитом, який дуже швидко передається по всьому світу завдяки впливу глобалізації, англійської мови та обчислювальної техніки наприкінці ХХ століття..
Таким чином, LOL, безумовно, можна назвати неологізмом протягом усього правила.
Походження терміну LOL
LOL, безперечно, відносно недавнє слово, але його етимологія не може бути вирішена, не торкаючись контексту, в якому вона виникла.
Тоді двадцяте століття і в середині цього століття комп'ютер розвивався дуже швидко.
З гігантських моделей, які зайняли університетські приміщення до найменших, які помістилися у валізу, комп'ютер перетворився на запаморочливій швидкості.
Іншими словами, комп'ютери не тільки змінювалися в розмірах; Вони також змінили внутрішню структуру. Ваш обладнання вона була радикально оновлена з роками і з ними прийшли нові слова, щоб визначити їх.
Деякі, насправді, були настільки ж застарілими, як і об'єкти, на які вони посилалися, тому що вони були замінені кращими пристроями, і тому їх використання та комерціалізація було припинено. Одним з таких випадків є дискети, замінені сьогодні ручка.
Іншими зразками цих неологізмів є ті, які використовуються щодня: ноутбук, смартфон, таблетки, гніздо, біт, помилка, виправити, зломщик, хакер, ядро (для користувачів Linux), сканера, джойстика, і багато інших слів.
Так само з'явилися абревіатури, які починалися з набагато довших ланцюжків слів, таких як RAM (від Оперативна пам'ять, "Оперативна пам'ять") і ПЗУ (від Пам'ять тільки для читання, "Пам'ять лише для читання").
Таким чином, з новими словами також були пов'язані програмного забезпечення (наприклад app, так згадується в області Росії таблетки і смартфонів), а потім проникли глибше, наприклад, мови програмування, написання, комп'ютерні програми і, звичайно, відеоігри.
Англійська мова була всюди, а до кінця 20-го століття на ринку конкурували основні комп'ютерні компанії світу, такі як Apple і Microsoft.
Підйом сучасних операційних систем спричинив розвиток революційної архітектури Росії програмного забезпечення що назавжди змінить зв'язок між користувачами.
Інтернет, який у 1950-х роках залишався суто військовою технологією, тепер перебував на межі популярності серед звичайних людей, які не обов'язково мають нічого спільного з урядом, армією або корпораціями.
Таким чином, Інтернет приніс з собою реформу зв'язку з електронною поштою, електронною поштою. Але вона також народила засоби спілкування між людьми в більш одночасний спосіб, в реальному часі, і це саме чат.
Чат був імпульсом, оскільки йому вдалося здійснити миттєвий чат, не чекаючи годин або днів, коли відповідь відправника надійшла; Розмова, тоді, була зроблена негайно, на місці.
Однак час був обмежений, і краще було б сказати більше речей з меншими ресурсами. Так з'явилося за 1993 рік, акронім LOL, який був використаний в чаті для короткого сміху.
Я маю на увазі, користувач чату написав LOL замість сміятися голосно, так само, як у той час було поширене використання оперативної пам'яті, щоб заощадити слова та розширити ідеї.
І англійський LOL був експортований з тим же значенням в інші країни світу.
Вимова
У американській англійській мові, зокрема, у Сполучених Штатах, LOL вимовляється з подовженим «а» і без закруглених губ, які фонетики знають як відкриті задні голосні /; /; тому правильно сказати / lɑːl /.
Зі свого боку, у британській англійській мові, яка є Сполученим Королівством, ця абревіатура використовує пізніші голосні відкриті /, /, тому LOL Великобританії згадується / lɒl /, як би "o" змусили губи зайняти округле положення.
Як у американській англійській, так і в британській англійській мові, LOL приголосні - альвеолярні латеральні наближення, тобто / л / фонетиків і майже однакові еле-ла "l" - іспанської мови..
З іспанською та іншими мовами, вимова буде відповідно до фонетичних правил, які їм відповідають.
Якщо транскрипція AFI слідує, то в іспанському LOL сказано / lol /, тобто, короткий задній голосний використовується тут напівкритий і округлений з двома приблизними альвеолярними бічними приголосними, які простими словами є "l" і "" або «традиційні іспанські мови, як півострівні, так і американські.
Правопис і синтаксис
Написання LOL є універсальним на всіх мовах, враховуючи, що саме іноземець не схильний до модифікацій.
Цілком можливо, що LOL може бути адаптована до інших систем письма, таких як арабські аліфатичні, російські кириличні або японські складові, але це не є частим явищем, тому що більш практично представляти цей абревіатур через латинський алфавіт.
LOL, по суті, може бути записаний в нижньому регістрі (lol). Не завжди є фіксоване правило, але часто спостерігається, що LOL поміщається в кінці речення, як, наприклад, наступний приклад: Випадково я поклав штани навиворіт.
Контекст, в якому використовується LOL
Сенс LOL дає чіткий ключ до того, як і коли його слід використовувати.
Як висловлює сміх і ситуацію, яка здається цікавою або сміється, і, як ви намагаєтеся зробити якусь ідею як жарт, LOL, таким чином, є абревіатурою, яка використовується тільки в неформальних ситуаціях, особливо якщо це в соціальних мережах і текстові повідомлення.
Інші вирази, що використовуються в соціальних мережах
Назавжди поодинці.
GPI.
YOLO.
Припиніть для чого.
7U7.
Список літератури
- Баттерфілд, Андрій; Екембе Нгонді, Жерар і Керр, Енн (редактори, 2016). Словник комп'ютерних наук, 7-е видання. Оксфорд: Oxford University Press.
- Словник Cambridge Advanced Learner's, 3-е видання. Cambridge: Cambridge University Press.
- Англійський словник Коллінза, 10-е видання. Глазго: Harper Collins Publishers Limited.
- Дейнт, Джон і Райт, Едмунд (2008). Словник обчислень, 6-е видання. Oxford, Oxford University Press.
- Харпер, Дуглас (2017). Онлайн словник етімології. Пенсільванія, США. Відновлено з etymonline.com
- Howe, Denis (2017). Безкоштовний онлайн-словник обчислень. Лондон, Великобританія. Відновлено з foldoc.org
- Лонгман Словник сучасної англійської мови, 3-е видання. Лондон: Словники Лонгмана.
- Словник Оксфордського поглибленого учня, 9-е видання. Оксфорд: Oxford University Press.