Історія Цутому Ямагучі, особиста перспектива

Цутому Ямагучі (1916-2010) був перекладачем, інженером і педагогом японського походження, визнаним японським урядом як пережив атомні вибухи Хіросіми і Нагасакі. Хоча було відомо, що понад 100 людей постраждали від обох бомбардувань, він був єдиним, який уряд визнав таким.. 

Визнання було дано у двох окремих заходах. У 1957 році японський уряд визнав його хібакушою (особою, яка постраждала від вибуху) бомбардування Нагасакі. 52 роки по тому, у березні 2009 року, Японія також офіційно визнала свою присутність в Хіросімі під час спалаху другої атомної бомби.

Згідно з хроніками, Цутому Ямагучі перебував у відрядженні в Хіросімі, коли федеральний уряд Сполучених Штатів Америки розпочав перший атомний напад 6 серпня 1945 року. Згодом він повернувся до свого будинку в Нагасакі і був там, коли другий вибух стався 9 серпня того ж року.

Ці дві ядерні детонації сталися під час Другої світової війни. Близько 140 тисяч людей загинули в Хіросімі та ще 70 000 у Нагасакі. Також повідомляється, що значна частина близько 260 000 людей, які постраждали від вибухів, померли від декількох дегенеративних захворювань.

У 2006 році в Ямагуті була можливість звернутися до Генеральної Асамблеї ООН у Нью-Йорку. Там, з його інвалідного крісла, він просив глядачів боротися за скасування ядерної зброї. Він висловив: "Як вижив, я двічі пережив бомбу, і щиро сподіваюся, що немає третього".

Індекс

• 1 Історія
  • 1.1 Попередні дні
  • 1.2 Хіросіма
  • 1.3 Нагасакі
  • 1.4 Наступні дні
• 2 Особиста перспектива
  • 2.1 Daily Telegraph (Австралія, 6 січня 2010 р.)
  • 2.2 Незалежний (Англія, 26 березня 2009 р.)
  • 2.3 Газета Mainichi (Японія, 24 березня 2009 р.)
  • 2.4 The Times (Лондон, 25 березня 2009 р.)
• 3 Посилання

Історія

Попередні дні

До 1945 року в японському місті Хіросіма працював військово-морський інженер Цутому Ямагучі. Поки війна розгорталася в Тихоокеанському регіоні, він тривав три місяці. У той час він працював з компанією Mitsubishi Heavy Industries, яка була заснована в місті Нагасакі.

Того ж року, в травні місяці, народився його перший син, Кацутосі, і Ямагуті дуже хвилювався про своє майбутнє. Це занепокоєння знайшло своє відображення в наступних висловлюваннях, які він дав пресі, де він стверджував, що його хвилює те, що він зробить, коли країна зазнає поразки і ворог вторгнеться в них..

Він також заявив, що думав, що робити зі своєю дружиною і сім'єю, коли прибув ворог. Замість того, щоб дозволити їм бути вбитим, Цутому Ямагучі вважав, що він повинен зробити щось подібне, щоб дати їм снодійне і вбити їх. Він серйозно роздумував про вбивство своєї сім'ї.

З усіма цими проблемами на увазі, вранці 6 серпня 1945 року він збирав свої речі в своїй кімнаті. Він закінчив роботу комісії, яка тримала його в Хіросімі і готувалася до повернення в Нагасакі, де знаходилися його будинок і сім'я..

Хіросіма

У своїх спогадах Цутому Ямагучі згадує, що 6 серпня о 8:15. м., небо було особливо ясне. Він їхав до суднобудівного заводу, коли почув звук літака. Потім він подивився на небо і побачив Б-29, потім помітив, що падають два парашути.

Він дивився на них і, раптово, він був схожий на великий спалах магнію в небі, Ямагучі відчув, що він летить по повітрю, втрачаючи свідомість через вибух. Коли він прийшов до свідомості, перше, що він думав, що він мертвий.

Потім у своїх оповіданнях він пояснив, що він спочатку перевірив, що у нього ще є ноги, і що він може їх перемістити. Він думав, що якщо він залишиться там, він помре. Того вечора Ямагучі провів її в укритті повітряного нальоту, а наступного дня поїхав на поїзді до Нагасакі.

Нагасакі

Опинившись в Нагасакі, Ямагучі пройшли лікування в лікарні. Його барабанні перетинки розривалися і спалювалися на обличчі і руках внаслідок удару бомби. Того дня він пішов у себе вдома, а наступного дня, незважаючи на пов'язки, рано вранці з'явився на роботу.

Відразу після 11 а. м., пояснював своєму начальникові про свій досвід у Хіросімі, коли другий американський В-29 скинув іншу бомбу (більше попередньої). Ямагуті почув звукову хвилю, що передувала вибуху, і кинувся на землю. Цього разу він не зазнав опіків, а лише опромінення.

Як тільки міг, йому вдалося дістатися до свого будинку. Його сім'я і будинок були безпечними і здоровими, але лікарня, де його лікували, була в руїнах. Цутому Ямагучі та його сім'я повинні були провести тиждень у притулку, що постраждала від високої лихоманки. Нарешті, 15 серпня того ж року вони дізналися про капітуляцію Японії.

Наступні дні

У 1957 р. Ямагуті - разом з іншими потерпілими - звернувся до японської держави з проханням про статус потерпілого в Нагасакі. Це було необхідно для отримання медичної допомоги і страхування похорону в разі смерті внаслідок умов, отриманих від насоса..

Пізніше цього року його заяву було схвалено. За словами його друзів, Ямагучі не хотів звертатися за цією сертифікацією через Хіросіму, оскільки вважав, що інші страждали більше, ніж він.

Ідентифікація, видана урядом, свідчить, що він був підданий радіації тільки в Нагасакі, нехтуючи своїм унікальним статусом як подвійного виживця. 

Пізніше, оговтавшись від ран, він почав активізуватися проти ядерних експериментів. У ході цієї діяльності він написав книгу про свій досвід. Він також був запрошений взяти участь у документальному фільмі «Два рази, два рази вижили» (двічі бомбили, двічі вижили).

Особиста перспектива

The Daily Telegraph (Австралія, 6 січня 2010 р.)

Після того, як японський уряд підтвердив Yamaguchi його офіційний статус як подвійного вцілілого атомного бомбардування, він дав заяви цій австралійській газеті. В інтерв'ю його думку запитали, якою буде його роль у майбутньому як хібакуша.

У зв'язку з цим, він сказав, що його відповідальність полягає в тому, щоб розповісти світу правду. За дату його висловлень Цутому Ямагучі вже був відомий у всьому світі своїми розмовами про свій досвід. Часто вони висловлювали надію, що ядерна зброя буде скасована.

Незалежний (Англія, 26 березня 2009 р.)

Цутому Ямагучі прожив останні дні в реконструйованому Нагасакі, де проживав з дочкою Тошіко. Він сказав, що був щасливий, що його історія досягла людей по всьому світу. У зв'язку з цим, він сказав в телефонному інтерв'ю, що, коли він помер, він хотів, щоб наступне покоління hibakusha знати, що з ними сталося..

Ямагучі зазначив у своїх заявах, що говорив через дочку, що він не розуміє, що світ не розуміє агонії ядерних бомб. Нарешті, було поставлено наступне запитання: "Як ви можете продовжувати розвивати цю зброю?"

Газета Mainichi (Японія, 24 березня 2009 р.)

Коли японський уряд визнав Ямагуті подвійною хібакушою, він виступив із заявами для преси у своїй країні. У них він сказав, що його подвійний вплив на радіацію є офіційним записом уряду.

Він сказав, що тепер може розповісти молодому поколінню жахливу історію про атомні вибухи навіть після смерті.

The Times (Лондон, 25 березня 2009 р.)

Цутому Ямагучі також заявив про свої враження про стан міста Хіросіма після детонації атомної бомби. У зв'язку з цим, він сказав, що там скрізь є діти, деякі бігають і багато кульгають на цьому шляху. Однак він не бачив, як вони плачуть.

Крім того, він прокоментував, що його волосся спалено і що вони повністю голі. За цими немовлями спалили великі пожежі. Міюкі міст, що був поруч зі своєю спальнею, все ще стояв, але скрізь були спалені люди, діти і дорослі, деякі з них померли, а інші вмирали.

Останні були тими, хто більше не міг ходити і щойно лягав спати. Ніхто з них не говорив. Ямагучі було цікаво, що за цей час він не почув людської мови або крику, тільки звук палаючого міста. Він також повідомив, що під мостом він бачив багато інших тіл, що хиталися у воді, як дерев'яні блоки..

Список літератури

1. Енциклопедія Британіка, вкл. (2018, березень 09). Цутому Ямагучі. Взяті з britannica.com.
2. Телеграф. (2010, 06 січня). Цутому Ямагучі. Взяті з telegraph.co.uk.
3. Незалежний. (2009, 26 березня). Як я пережив Хіросіму, а потім Нагасакі. Взяті з незалежного сайту.
4. Пардо, А. (2015, серпень 09). Tsutomu Yamaguchi: Людина, яка побила дві атомні бомби. Взяті з nacion.com.
5. Ллойд Паррі, Р. (2009, 25 березня). Найщасливіший або найсміливіший чоловік у світі? Цутому Ямагучі, подвійний жертва А-бомби. Взяті з web.archive.org.
6. Pellegrino, C. (2015). До пекла і назад: Останній поїзд з Хіросіми. Лондон: Rowman & Littlefield.