Розвиток мови Альто Валіріо та цікаві дані

The високий валіріо це фіктивна мова, яка з'являється в роботі Пісня льоду і вогню Джорджа Р. Мартина і в серії HBO, Гра престолів. У сюжеті високий валіріо вважається мертвою мовою, що походить з Валирії, столиці імперії Ессосів, яка пізніше називається франко-феудо з Валірії..

Незважаючи на його невикористання, у мовах високого валіріо виникли кілька мов з діалектів, так що акценти і вимови зберігаються. Це, як правило, відомі деяким громадянам Есос і Поніенте. Коли Франко Феду з Валірії впав на іншу мову, називався Байо Валіріо або просто Валіріо, що також залежить від використання у Вільних містах.

У роботі Р. Р. Мартіна є лише кілька слів, створених автором. Тому перед початком серіалу HBO він найняв лінгвіста Давида Дж. Петерсона, який відповідав за надання сенсу і структури цій мові..

Індекс

• 1 Наявність у сюжеті
• 2 Розвиток мови
  • 2.1 Лексикон
  • 2.2 Інші назви та географічні розташування
  • 2.3 Варіанти
• 3 Дуолінго і високий валіріо
• 4 Посилання

Наявність у сюжеті

На думку Р. Мартина, високий валіріо - це мова, натхненна латиною. За часів Римської імперії латинська мова стала найпоширенішою мовою античності.

У роботі не тільки виділяється ця мова, а й інші варіації, такі як Валіріо або Баджо Валіріо, який, здається, має власну систему з точки зору граматики і лексики \ t.

Тиріон Ланністер - один з персонажів, які знають високий валіріо завдяки освіті, яку він отримав як дитина. Навіть Самвел Тарлі і Аря Старк (згідно з книгами) контактували з цією мовою завдяки вчителям своїх будинків.

Цікаві факти

-Хоча Tyrion Lannister є одним з небагатьох персонажів, які знають Alto Valyrio, він також знайомий з Bajo Valyrio. Робота показує, що це два різні діалекти.

-Вимова є "рідкою", тоді як написання здійснюється за допомогою гліфів.

-Передбачається, що Таргарієн - одна з родин з валірійським походженням - володів мовою, хоча невідомо, чи сприяли вони викладанню наступних поколінь.

-Daenerys Targaryen знає мову, так як вона дізналася це під час її вигнання. Проте цей факт не пояснюється глибше. Цей характер також домінує в інших варіантах завдяки різним перебуванням і відносинам, які він встановив з часом.

-Інші символи, які також домінують у високому valyrio, є Міссанди, Мелісандр, Варіс і Торос.

Розвиток мови

Перед початком серіалу було запропоновано допомогу фахівця, який зміг розробити мову Dothraki на перший сезон. Це було важливо для формування відчуття реалізму під час діалогів.

З огляду на це, лінгвіст Давид Дж. Петерсен протягом двох місяців працював над створенням мови, що має логічну структуру не тільки з граматичної точки зору, але й від інтонації.

Представлення цієї роботи було достатньо для того, щоб дотримуватися і розвивати мова дотракі в діалогах серії.

Третій сезон Петерсен знову зосередився на роботі у високому валійо і Байо Валіріо, беручи до уваги, що вони були важливими мовами, оскільки вони будуть використовуватися більше часу під час сюжету..

Завдяки внеску Петерсена, як Dothraki, так і High Valyrian є двома з багатьох елементів, яких любили і шанували шанувальники книг і серії.

Лексикон

Знання мови дається через кілька слів, найважливіші з яких детально описані нижче:

Валар Моргуліс

Це означає, що "всі люди повинні померти". На це відповідає традиційне привітання "Валар Дохаеріс", яке посилається на "Всі люди повинні служити".

Даор

Це свого роду заперечення і використовується в кінці речення.

Дракари

Його значення - "вогонь дракона" (або dragonfire англійською мовою). Це слово, яке Daenerys Targaryen використовує як командний голос для своїх драконів для атаки.

Келі

Це відноситься до кота. Це слово, крім того, є ім'ям Петерсенської кішки.

Kirimvose

Це означає "дякую" або якесь подяку.

Скоріші dēmalȳti tymptir tymis, ērinis iā morghūlis

Згідно з Game of Thrones Wiki переклад: "Коли ви граєте в ігри престолів, ви виграєте або вмираєте".

Sesipi kipi!

Інший командний голос, що означає "їздити!"

Valonqar

Це означає "молодший брат".

Maegi

Відноситься до "мудрого", хоча деякі часто плутають його з "відьмою".

Інші назви та географічні розташування

Крім певних висловів, варто також згадати деякі назви та населені пункти, які походять з високого валіріо:

-Деякі назви вільних міст: Волантіс, Ліз, Мир, Норвос, Пентос, Кохор, Волон-Теріс, Орос, Валисар, Елірія, Тирія, Ріос, Мантарис, Драконіз, Мхиса-Фаер і Фалі.

-Будинок Таргарієн бере свій початок у культурі Валдіан, що виражається в наступних назвах: Егон, Аеріс, Еймон, Раегар, Яехарі, Вісеня, Еніс, Дерон, Маегор, Раєнира, Наеріс, Беелор, Візеріс, Даенерис, Мейкар, Візеріс, Даенерис, Майкар і Алісанна , Імена драконів також включені: Balerion, Meraxes, Vhagar і Syrax.

-Є й інші будинки, які також мають таке походження, такі як Celtigar, Baratheon, Qoherys і Velaryon, так що можна знайти деякі назви, такі як: Етхан, Алин, Корліс, Даенаера, Джоселин, Лаенор, Лаена, Люцеріс, Мондорд, Монтеріс і Валана.

Варіанти

Є різновид високого valyrio закликав bajo valyrio (або просто valyrio). Це виникає внаслідок різних застосувань у дев'яти вільних містах (які раніше належали до Франко Феду де Валірії).

Крім того, кожне місто адаптує мову, створюючи власну мову. Насправді, Девід Дж. Петерсен мав створити нову мову (під валіріо), яка буде використовуватися під час серіалу. Вважається, що його говорять в основному в Astapor, Yunkay і Meereen.

Дуолінго і високий валіріо

Завдяки популярності цієї мови, компанія Duolingo - одна з найпопулярніших додатків для вивчення мови - створила платформу, на якій можна вивчити цю мову: від основних слів до найвідоміших висловів серії.

За допомогою Petersen, творці програми розробили курс з більш ніж 4000 слів, ідеальним для любителів і цікавих.

Список літератури

1. Альто Валіріо. (s.f.). У вікні Ice та Fire. Отримано: 12 квітня 2018 року. В льоду і вогню hieloyfuego.wikia.com.
2. Девід Дж. Петерсен. (s.f.). У грі престолів Wiki. Отримано: 12 квітня 2018. На грі престолів Wiki від gameofthrones.wikia.com.
3. Дуолінго вчить Альто Валіріо, одну з мов Гра престолів. (2017). Тиждень. Отримано: 12 квітня 2018. Тиждень week.com.
4. Гліф (s.f.). У Вікіпедії. Отримано: 12 квітня 2018. У Вікіпедії на es.wikipedia.org.
5. Високий валирянин. (s.f.). У грі престолів Wiki. Відновлено. 12 квітня 2018. На грі престолів Wiki від gameofthrones.wikia.com.
6. Валірія (s.f.). У Вікіпедії. Отримано: 12 квітня 2018. У Вікіпедії на es.wikipedia.org.