Поділитися:
20 молитов з соло і соло
The молитви лише з єдиним, з тильдою і без тильди, вони завжди надавали собі чимало плутанини. Діакритичний акцент, який відрізняє прислівник (тільки) від прикметника (тільки), також був предметом деяких суперечок.
Діакритична тильда використовується для диференціації двох слів, написаних однаково, до тих пір, поки він є тонічним, а інший ненаголошений. Однак у випадку тільки і тільки цього тильда не виправдана.
Ця ситуація призвела до того, що установа, яка стежить за зручним і універсальним використанням елементів іспанської, Королівської іспанської академії, з 2010 року рекомендувала її ліквідацію..
Крім того, в Академії також пропонується, що можливі неоднозначності, які можуть виникнути, вирішуються завдяки контексту, використанню синонімів, відповідних пунктуації або включенню деяких інших мовних елементів.
Тим не менш, через багато років використання, ця тильда дуже корениться в іспанській мові.
Тому, оскільки його використання не заборонено і не є правилом, а рекомендацією, письменники та іспанські спікери продовжують використовувати його.
Приклади речень тільки і тільки
- Тільки як прислівник
Діакритична тильда використовується, коли вона функціонує як прислівник режиму, і вона може бути ідентифікована, оскільки вона може бути замінена синонімом тільки o тільки.
Ця тильда розміщена, незважаючи на те, що загальні правила акцентуації вказують на те, що серйозні слова закінчуються -n, -s або вокал.
У випадку, якщо тильда не використовується і існує певна неоднозначність, рекомендується використовувати її синоніми.
Приклади
Тільки Я пішов шукати свої речі.
Чоловік не хотів рухатися тільки бо він боявся.
Він тільки хоче побачити вас на мить.
Ми всі це віримо тільки потрібно більше грошей.
Я буду там тільки на кілька днів.
Ні тільки ви можете жити від любові.
Він мені це сказав тільки Я б відвідував, якби це не зайняло багато часу.
Думаю, що тільки Я буду спати на деякий час, нічого більше.
Моя сестра тільки хочу мене турбувати.
Тепер ми знаємо це тільки Я хвалився.
- Тільки як прикметник
Коли він використовується як прикметник, він є лише синонімом одного з його видів, без компанії або без захисту.
На відміну від своєї прислівної функції, вона повинна відповідати за гендером і числом з іменником.
Приклади
Він завжди боявся залишитися просто.
Моя дружина може виконувати всі ці процедури самостійно.
Горді засуджені залишитися самостійно.
Це є просто у вашому домі.
Є просто продукту у вітрині магазину.
Дорога була просто.
Він вирішив мати просто автомобільний.
Я думаю, що я краще просто що погано супроводжується.
Кожен знає, що він прибуде просто.
Він був просто аж до прибуття.
Список літератури
- Мексиканська академія мови. Тільки або тільки? Отримано 20 листопада 2017 р. З academia.org.mx.
- Словник сумнівів. Тільки або тільки Отримано 20 листопада 2017 року від diccionariodedudas.com
- Мартін Родріго, I (2014). Тільки / тільки: тильда, яка стикається з РАЕ з письменниками. Отримано 20 листопада 2017 року від abc.es.
- Moreno Sierra, María (2017). Тільки з тильдою або без тильди. Отримано 20 листопада 2017 року з сайту noticias.universia.es.
- Реальна іспанська академія. Прислів'я одне і демонстративні займенники, без тильди. Отримано 20 листопада 2017 від rae.es.