Поділитися:
27 Дуже репрезентативні вірші авангарду
The авангардних віршів вони виникли в першій половині ХХ століття і були охарактеризовані, як і авангардний тренд загалом, маючи вільний і інноваційний стиль, не прив'язаний до літературних конвенцій..
Авангард в поезії не поважає метрику, ризикує, є неповажний і дуже творчий, аж до того, як практикувати повну свободу.
Ця анархія спостерігається в типографіці, що використовується, і в способі перекладу ліній на папері (догори дном або у вигляді тварин, спіралей тощо), включаючи малюнки, звуки і зображення мрії або дивні ситуації..
Авангардна поезія навмисно звертається до поганого написання, до створення неіснуючих слів і відмови від роз'ємів і інших граматичних ресурсів.
Тема також виходить за рамки звичайних, і слова не прагнуть мати значення, що виходять за межі самих слів, тобто немає переносного сенсу.
Всі ці характеристики були дуже помітні в авангардній поезії Європи. Коли ця течія пронизала Америку, письменники цього континенту прийняли її, щоб висловити свої соціалістичні політичні ідеали та їхню турботу про соціальні питання.
Тому вони обговорювали у своїх тематичних віршах проблеми людства, використовуючи більш-менш тонкі метафори, але в кінцевому рахунку відображаючи їхню прихильність до людей.
Можливо, вас цікавлять 15 найвидатніших представників авангарду.
Список віршів головних авторів авангарду
Серпень 1914
Автор: Вісенте Хуідобро
Це - винний кордон
За горизонтом щось відбувається
Всі міста висять на шибениці полярного сяйва
Міста, які нюхають, як труби
Халалі
Халалі
Але це не пісня
Чоловіки відходять
Чорне дерево Real
Автор: Ніколас Гільен
Я бачив тебе в один прекрасний день,
Ebony, і я привітав вас;
Жорсткий між усіма стовбурами,
Жорсткий між усіма стовбурами,
Я пам'ятаю ваше серце.
Arará cuévano,
буде орати сабалу.
-Справжнє чорне дерево, я хочу човен,
Справжнє чорне дерево, з чорного дерева ...
-Тепер його не може бути,
чекайте, друг, почекайте,
чекайте, поки я помру.
Arará cuévano,
буде орати сабалу.
-Справжнє чорне дерево, я хочу груди,
Справжнє чорне дерево, з чорного дерева ...
-Тепер його не може бути,
чекайте, друг, почекайте,
чекайте, поки я помру.
Arará cuévano,
буде орати сабалу.
-Я хочу квадратний стіл
і флагшток мого прапора;
Я хочу, щоб моє важке ліжко,
Я хочу, щоб моє важке ліжко,
Чорне дерево, з вашого дерева,
Ох, з твого чорного дерева ...
-Тепер його не може бути,
чекайте, друг, почекайте,
чекайте, поки я помру.
Arará cuévano,
буде орати сабалу.
Я бачив тебе в один прекрасний день,
Ebony, і я привітав вас:
Жорсткий між усіма стовбурами,
Жорсткий між усіма стовбурами,
Я пам'ятаю ваше серце.
Сміх і Мілтон
Автор: Хорхе Луїс Борхес
Від покоління троянд
Те, що на тлі часу були втрачені
Я хочу, щоб одне врятувалося від забуття,
Один без позначки або знака між речами
Що вони були? Доля дає мені
Цей дар іменування вперше
Ця тиха квітка, остання
Роза, що Мілтон підійшов до його обличчя,
Не бачачи його О, ти, червоний або жовтий
Біла троянда зі стертого саду,
Магічно залиште своє минуле
Немиморійний і в цьому вірші світить,
Золото, кров або слонової кістки або tenebrous
Як у ваших руках, невидима троянда.
Птах
Автор: Октавіо Пас
У прозорій тиші
день відпочивав:
прозорість простору
це була прозорість мовчання.
Тихий світло неба заспокоївся
зростання трави.
Жуки землі, між каменями,
під однаковим світлом вони були камінням.
Час у хвилині був насичений.
У тиші
Він споживався опівдні.
І заспівала птах, тонка стрілка.
Поранена срібна груди вібрувала небо,
листя переміщено,
трави прокинулися ...
І я відчував, що смерть була стрілою
Хто не знає, хто стріляє
і в отворі очі ми вмираємо.
Чорні вісники
Автор: Сезар Вальєхо
У житті є удари, настільки сильні ... Не знаю!
Удари від ненависті до Бога; як би перед ними,
все постраждало від похмілля
буде емпозара в душі ... Не знаю!
Їх мало; але вони є ... Вони відкривають темні канави
у найжорсткішому обличчі і в сильній попереку.
Можливо, вони будуть лошами варварів Атілас;
або чорні проповідники, які посилає нас Смерть.
Це глибокі водоспади Христів душі
про яку-небудь привабливу віру, що Доля богохульства.
Ці криваві удари - це тріск
хліба, що горить у дверях духовки.
А чоловік ... Бідний ... Бідний! Переверніть свої очі, як
коли через плече він називає нас бавовником;
повертає божевільні очі, і все живе
вона стає уповноваженою, як калюжа провини, в погляді.
У житті є удари, настільки сильні ... Не знаю!
Поема XX
Автор: Пабло Неруда
Сьогодні я можу написати найсумніші вірші.
Напишіть, наприклад: "Ніч зоряна,
і вони тремтять, сині, зірки, на відстані ".
Нічний вітер обертається в небі і співає.
Сьогодні я можу написати найсумніші вірші.
Я любила її, а іноді і вона любила мене.
У такі ночі я мав її на руках.
Я цілував її так багато разів під нескінченним небом.
Вона любила мене, іноді я теж її любив.
Як не любили його великі зафіксовані очі.
Сьогодні я можу написати найсумніші вірші.
Думати, що я цього не маю. Відчуйте, що я його втратив.
Без неї почути величезну, величезну ніч.
І вірш падає на душу, як на траву росу.
Що це має значення, що моя любов не могла зберегти її.
Ніч зоряна, а вона не зі мною.
Це все. На відстані хтось співає. На відстані.
Моя душа не задоволена тим, що її втратила.
Щоб наблизити її, шукає її погляд.
Моє серце шукає її, і вона не зі мною.
У ту ж ніч, що робить їх білими
дерев.
Ми, тодішні, вже не такі.
Я не люблю її більше, це правда, але скільки я її любив.
Мій голос шукав вітру, щоб доторкнутися до вуха.
З іншого. Це буде з іншого. Як і перед моїми поцілунками.
Його голос, його чисте тіло. Його нескінченні очі.
Я не люблю її більше, це правда, але, можливо, я хочу її.
Любов настільки коротка, і забуття так довге.
Тому що в такі ночі я мав це між моїм
зброї,
Моя душа не задоволена втратою її.
Хоча це останній біль, який вона викликає у мене,
і це останні вірші, які я пишу вам.
Ода Рубену Даріо
Автор: Хосе Коронель Уртехо
(Супровід наждачного паперу)
Я підірвав твій цементний лев до кінця.
Ви знаєте, що мої сльози були сльозами,
Не перли. Я люблю тебе.
Я вбивця ваших портретів.
Вперше ми їли апельсини.
Ні-де-шоколад, - сказав ваш ангел-охоронець.
Тепер ви могли б чудово
покажи мені своє життя через вікно
як деякі картини, які ніхто не намалював.
Ваше імператор одягається, висить
стіни, слово вишивка,
наскільки менше, ніж у піжамі
з яким ви спите зараз,
що ви просто душа.
Я цілував твої руки.
- Стелла - ти говорив собі-
нарешті прибули після зупинки ",
Я не пам'ятаю, що ви сказали тоді.
Я знаю, що ми сміємося з цього приводу.
(Нарешті я сказав вам: "Учитель, я б хотів
побачити фавну ".
Але ви: "До монастиря").
Ми говоримо про Zorrilla. Ви сказали:
"Мій батько" говорив про друзів.
Знову відняти цю літературу
Ваш нахабний ангел.
Ви багато підносили.
"Література все-таки це".
Тоді ми зрозуміли трагедію.
Це як вода, коли
затопити поле, село
Ніяка суєта я не увійду
через двері заповнюю кімнати
палаців - у пошуках каналу,
від моря ніхто не знає.
Ти, що так багато раз говорив, "Ecce
Homo »перед дзеркалом
Я не знав, який з цих двох
справжній, якщо він був.
(Ви хочете розірвати шматки
Кришталь?) Нічого цього
(мармур під синім) у ваших садах
-де перед смертю ви молилися капралу-
де я їду з дівчиною
Я зневажаю лебедів.
II
(Супровід барабанів)
У мене була бійка
з Злодій ваших зв'язків
(себе, коли я пішов до школи),
що порушило ваші ритми
пробитий у вухах ...
Лібертадор, я б подзвонив вам,
якщо це не нахабство
проти ваших прованських рук
(і пісняр Баена)
в "Clavicordio de la Abuela"
-Ваші руки, я знову цілуюся,
Вчитель.
У нашому будинку ми зустрілися
щоб побачити вас на повітряній кулі
Ви залишили в камбузі
-тоді ми виявили, що місяць
це був велосипед-
і ти повернувся до великої вечірки
відкриття вашої валізи.
Бабуся була розлючена
ваших паризьких симфоній,
я діти їли
ваші груші.
(Ваші смачні воскові фрукти)
Ви розумієте.
Ви, які були в Луврі,
серед мармурів Греції,
і ви виконали марш
до Перемоги Самотракії,
ви розумієте, чому я з вами розмовляю
як фотографічна машина
на площі Незалежності
Космополісу Америки,
де ви вчили виховувати кентаврів
фермерам Пампасів.
Тому, що шукає мене марно
між шторами вашої мрії,
Я в кінцевому підсумку закликав тебе
"Вчитель, вчитель",
де ваша розкішна музика
Це гармонія вашої тиші ...
(Чому ви втікаєте, майстер?)
(Є кілька крапель крові
у ваших гобеленах).
Я розумію.
Мені шкода Нічого не було.
Я повертаюся до мого щасливого мотузку.
Рубен? Так, Рубен був мармуром
Грецька (Хіба це не так?)
"Все в порядку зі світом", - сказав він нам
з його чудовим прозаїзмом
наш дорогий сер Роберто
Браунінг І це правда.
Фінал
(З свистом)
Коротше кажучи, Рубен,
Земляк неминучий, я вітаю вас
з моїм капелюхом,
які їли мишей у Росії
тисяча дев'ятьсот двадцять і сін-
co. Амінь.
Як шкода!
Автор: Леон Феліпе
Як шкода
що я не можу співати так
цього часу так само, як і поети, які сьогодні співають!
Як шкода
що я не можу співати з голосом енголада
ці яскраві романси
до слави батьківщини!
Як шкода
що у мене немає батьківщини!
Я знаю, що історія однакова, те ж завжди, що відбувається
від землі до іншої землі, від раси
до іншої раси,
як вони витрачають
ці літні бурі від цього до цього регіону.
Як шкода
що у мене немає регіону,
Батьківщина дівчини, провінційні землі!
Я повинен був народитися в утробі матері
Кастильського степу
і я народився в місті, про яке я нічого не пам'ятаю;
Я провів сині дні свого дитинства в Саламанці,
і молодість моя, темна молодь, на горі.
Після ... Якир не кинув,
і жодна з цих земель не піднімає мене
і не підносить мене
вміти співати завжди в одній мелодії
до тієї ж річки, яка проходить
прокатки тих же вод,
до того самого неба, до того ж поля і в одному будинку.
Як шкода
що у мене немає будинку!
Будинок садиби і прикрашений,
будинок
в якому будуть тримати,
більше інших дивних речей,
старе шкіряне крісло, з'їдений з молі стіл
(скажіть мені
старі вітчизняні історії, такі як Френсіс Джеммс і Айяла)
і портрет мого діда, який переможе
бій.
Як шкода
що у мене немає діда, який переможе
бій,
зображується перехрещеною рукою
в грудях, а інший в кулаці меча!
І, що шкода
що я навіть не маю меча!
Тому що ... Що я буду співати, якщо у мене немає батьківщини?,
не провінційна земля,
не будинок
маєток і прикрашений,
ні портрет мого діда, який переможе
бій,
не старий шкіряний стілець, ні стіл, ні меч?
Що я буду співати, якщо я парія?
що ледве має шар!
Однак ...
в цій землі Іспанії
і в селі Алкарія
є будинок
в якому я перебуваю в готелі
і де я, запозичив,
сосновий стіл і солом'яний стілець.
У мене також є книга. І все мій trousseau
в кімнаті
дуже широкий
і дуже білий
яка знаходиться в нижній частині
і найкрутіше в будинку.
Вона має дуже чітке світло
цей номер
так широко
і так білі ...
Дуже яскраве світло
проходить через вікно
з видом на дуже широку вулицю.
І в світлі цього вікна
Я приходжу щоранку.
Тут я сиджу на своєму солом'яному стільці
і я виграю довгі години
читати в моїй книзі і бачити, як це відбувається
людей через вікно.
Речі мало важливі
вони виглядають як книга і віконне скло
в селі Алкарія,
і все ж, цього достатньо
відчути весь ритм життя моєї душі.
Що весь ритм світу через ці кристали відбувається
коли вони проходять
той пастух, що йде за кіз
з величезною cayada,
ця жінка переповнена
з навантаженням
дрова в спину,
тих жебраків, які приходять перетягуючи свої страждання, Пастрана,
і ту дівчину, яка так неохоче ходить до школи.
О, ця дівчина! Це робить зупинку у моєму вікні
завжди і вона залишається до застряглих кристалів
так, ніби це марка.
Яку благодать
у нього є обличчя
в подрібненому склі
з підборіддям і його носові!
Я багато сміюся, спостерігаючи за нею
і я кажу їй, що вона дуже гарна дівчина ...
Потім вона кличе мене
Дурень і листя.
Бідна дівчина! Це вже не відбувається
для цієї широкої вулиці
ходити до школи дуже небажано,
не зупиняється
у моєму вікні,
вона не залишається до застряглим кристалів
так, ніби це марка.
Одного дня він погано потрапив,
дуже погано,
а інший день дзвонили дзвони для неї.
І в дуже ясний день,
для цієї широкої вулиці,
Через вікно,
Я бачив, як вони її забрали
в коробці
дуже білий ...
У коробці
дуже білий
що мав склянку у кришці.
Через це скло можна було побачити її обличчя
як і коли я був
Пегадіта до скла мого вікна ...
До скла цього вікна
що тепер завжди нагадує мені маленький кристал цієї коробки
так біле.
Весь ритм життя відбувається
через скло мого вікна ...
І смерть також відбувається!
Як шкода
що не можуть співати інші подвиги,
тому що у мене немає батьківщини,
не провінційна земля,
не будинок
маєток і прикрашений,
ні портрет мого діда, який переможе
бій,
не старий шкіряний стілець, ні стіл, ні меч,
і я парія
що ледве має шар ...
приїжджайте, змушені, щоб співати речі малозначимі!
Мрія
Автор: Хорхе Луїс Борхес.
Якщо сон був (як кажуть) а
перемир'я, чистий відпочинок розуму,
Чому, якщо ви прокидаєтеся раптово,
ви відчуваєте, що вас позбавили долі?
Чому так сумно вставати рано? Година
вона позбавляє нас немислимого дару,
настільки інтимний, що він тільки перекладається
в затьмарення, що будить Дору
мрій, які цілком можуть бути рефлексіями
укорочення тіньових скарбів,
позачасового куля, який не названий
і що день деформується в їхніх дзеркалах.
Кого ти будеш сьогодні в темряві
сон, з іншого боку його стіни?
Похвала тіні (фрагмент)
Автор: Хорхе Луїс Борхес.
Старість (таку назву дають інші)
це може бути час нашого щастя.
Тварина померла або майже померла.
Людина і його душа залишаються.
Я живу між світлими і невиразними формами
це навіть не темрява.
Буенос-Айрес,
що колись роздирали в передмістях
до безперервної рівнини,
Це знову було Реколе, Ретіро,
нечіткі вулиці Одного разу
і старі будинки
що ми досі називаємо Південь.
У моєму житті завжди було дуже багато речей;
Демокріт Абдерський розірвав очі, щоб думати;
час був мій Демокріт.
Ця півтінь повільна і не болить;
протікає через м'яке зниження
і це виглядає як вічність.
Колесо голодного (фрагмент)
АвторСезар Валлехо.
Через свої власні зуби я виходжу курити,
кричать, штовхають,
опускаючи штани ...
Váca мій шлунок, váca мій jejunum,
нещастя тягне мене через власні зуби,
спійманий з палицею кулаком сорочки.
Камінь, на якому можна сидіти
Чи не буде зараз для мене?
Навіть той камінь, в якому жінка, яка народила, спотикається,
мати Агнця, справа, корінь,
Тепер не буде для мене?
Навіть інші,
що сталося, присідаючи мою душу!
Навіть вапняковий або поганий (скромний океан)
або того, хто більше не служить або не буде кинуто проти людини
що дай мені тепер для мене!
Навіть ті, кого вони знайшли, пройшли і самі в образі,
що дай мені тепер для мене!
Навіть криві і увінчані, в яких вона звучить
тільки один раз на прогулянку прямої сумління,
або, принаймні, що інше, що кинуто на гідну криву,
впаде сам по собі,
в реальній професії,
Це тепер дай мені! ...
Метелик
Автор: Ніколас Гільєн.
Я хотів би зробити вірш, який мав
Весняний ритм;
це було схоже на прекрасну рідкісну метелику,
як метелик, який буде літати
про ваше життя, відвертий і легкий
реворара на теплому тілі
теплої пальми
і нарешті його абсурдний політ спочивав би
-наприклад, у блакитній скелі на лузі-
про досить рожеве обличчя ...
Я хотів би зробити вірш, який мав
весь аромат весни
і те, що рідкісна метелик скасувала б
про ваше життя, про своє тіло, про обличчя.
Як не бути романтичним і 19-го століття
Автор: Ніколас Гільєн.
Як не бути романтичним і 19-го століття,
Мені не шкода,
як не бути Musset
Побачивши її сьогодні вдень
лежить майже безкровно,
розмовляючи здалеку,
Далеко звідти сама,
світлих, м'яких, сумних речей.
Шорти добре шорти
Вони дозволяють бачити затримані стегна
майже потужний,
але його хвора легенева блузка
реконвалесценції
а також його шия-тонка-Модільяні,
стільки, скільки її шкіра-маргаритка-пшениця-ясна,
Маргарита знову (так точна),
у випадковому шезлонгу
випадково поруч з телефоном,
Вони повертають мені прозорий бюст
(Нічого, не більше трохи втоми).
Субота на вулиці, але даремно.
Ох, як любити її так
Я не зламав
від такої піни так сонет і мадригал,
Я йду, я не хочу її бачити,
настільки муссе і дев'ятнадцятого століття
як не бути романтиком.
Водне дзеркало
Автор: Вісенте Хуідобро.
Моє дзеркало, поточне вночі,
Вона стає струменем і віддаляється від моєї кімнати.
Моє дзеркало, глибше, ніж куля
Де всі потопають лебеді.
Це зелене ставок на стіні
А в середині спить оголена голість.
На його хвилях, під лунатим небом,
Мої мрії йдуть, як кораблі.
Стоячи в кормі, ви завжди будете бачити мене співом.
У моїх грудях розгорається таємна троянда
І п'яний клапоть солов'їв на моєму пальці.
Вірш 18 (фрагмент)
Автор: Вісенте Хуідобро.
Тут я перебуваю на краю простору і далеко від обставин
Я ненавиджу, як світло
До шляху виступів
Я повернуся, щоб сидіти на колінах мого батька
Прекрасна весна охолоджується вентилятором крил
Коли риба скасує морську завісу
І вакуум роздутий можливим виглядом
Я повернуся на воду небесну
Мені подобається подорожувати, як око корабель
що йде і приходить у кожній миготі
Я вже шість разів торкнувся порога
нескінченного, що охоплює вітер
Нічого в житті
крім крику передпокою
Нервові океани Яке нещастя переслідує нас
в урні нетерплячих квітів
ви знаходите емоції в певному ритмі
Я вся людина
Чоловік боляче, хто знає, хто
Загубленою стрілкою хаосу
Надмірна місцевість людини
Та непропорційно, і я проголошую це без страху
Непримиренний, тому що я не буржуазна або втомлена раса
Я, мабуть, варвар
Нечасто хворіють
Варвар чистий від рутинних процедур і маркованих доріжок
Я не приймаю ваші зручні сидіння для безпеки ...
Весна в погляді
Автор: Октавіо Пас.
Полірована прозора кам'яна ясність,
гладкий фасад статуї без пам'яті:
зимове небо, відображеного простору
в іншому глибше і більш порожнє.
Море дихає ледве, ледве світить.
Світло зупинилося між деревами,
армія спить. Він пробуджує їх
вітер з прапорами листя.
Народився з моря, нападає на пагорб,
бездушний бюст серфінгу
проти жовтого евкаліпта
і переливається в ехо через рівнину.
День відкриває очі і проникає
в очікуваній весни.
Все, до чого торкаються мої руки, летить.
Вона сповнена світу птахів.
Відділення
Автор: Октавіо Пас.
Співайте на верхівці сосни
зупинений птах,
тремтячий, на його трель.
Встаньте, стрілка, на гілці,
між крилами
і в розливах музики.
Птах - осколок
що співає і горить живим
на жовтій ноті.
Я піднімаю очі: нічого немає.
Тиша на гілці,
на зламаній гілці.
І наш хліб
Автор: Хуан Карлос Онетті.
Я знаю тільки про вас
посмішка gioconda
з окремими губами
таємниця
Моя наполеглива одержимість
розкрити його
і наполегливо просувайтеся
і здивований
обмацуючи ваше минуле
Я тільки знаю
солодке молоко ваших зубів
спокійне і глузливе молоко
що відокремлює мене
і назавжди
уявного раю
неможливого завтра
миру і тихого блаженства
житла і спільного хліба
деяких щоденних об'єктів
що я міг би подзвонити
наш.
Балада про відсутніх
Автор: Хуан Карлос Онетті.
Тоді не дайте мені причин, будь ласка
Не дайте совісті ностальгії,
Розпач і гра.
Подумайте і не бачите вас
Потерпіть у вас і не піднімайте мій крик
Думка одна, завдяки тобі, через мене,
У єдиному, що може бути
Цілком думка
Закликайте без голосу, тому що Бог влаштував
Це якщо він має зобов'язання
Якщо сам Бог не дає йому відповіді
З двома пальцями привітання
Щоденний, нічний, неминучий
Треба визнати самотність,
Втішні побратими
З собакою пахне, в ці вологі дні півдня,
У будь-якому поверненні
У будь-яку мінливу годину сутінки
Ваше мовчання ...
Віньєтки фламенко
Автор: Хуан Карлос Онетті.
Мануелю Торресу
"Ніньо де Херес"
що має стовбур фараона
Портрет Silverio
Франконетті
Між італійською мовою
і фламенко,
Як би ви співали
що Silverio?
Густий мед Італії
з нашим лимоном,
Я був у глибокому плаку
сигуаріеро.
Його крик був жахливий.
Старі
вони кажуть, що вони встали
волосся,
і був відкритий ртуті
дзеркал.
Я пройшов через тони
не порушуючи їх.
І він був творцем
і садівник.
Творець каруселей
за тишу.
Тепер її мелодія
спати з відлуннями.
Остаточний і чистий
З останніми відгомонами!
Норма і рай чорношкірих
АвторФедеріко Гарсія Лорка.
Вони ненавидять тінь птаха
на припливі білої щоки
і конфлікт світла і вітру
в холодній сніговій кімнаті.
Вони ненавидять безтілесну стрілку,
точну хустку прощання,
голка, яка зберігає тиск і рожеве
в трав'яній смузі посмішки.
Вони люблять пустелю синього кольору,
коливальний бичачий вираз,
що лежить місяць полюсів.
вигнутий танець води на березі.
З наукою про стовбурі і стежці
вони заповнюють глину світлими нервами
і кататися на ковзанах змазкою вод і пісків
пристрасть до гіркої свіжості його тисячолітньої слини ...
Альба
АвторФедеріко Гарсія Лорка.
Моє пригноблене серце
відчувати себе поруч із світанком
біль їхньої любові
і мрія про відстані.
Світло полярного сяйва несе
ностальгічне вогнище
і смуток без очей
від ядра душі.
Велика могила ночі
її підйомники на чорному вуалі
сховатися з днем
величезний зоряний саміт.
Що я буду робити з цими полями?
ловити гнізда і гілки,
в оточенні полярного сяйва
і вона наповнює душу вночі!
Що я буду робити, якщо у вас є очі
мертві, щоб очистити вогні
і він не повинен відчувати мою плоть
тепло вашого погляду!
Чому я втратив тебе назавжди
в той ясний день?
Сьогодні мої груди сухі
як погашена зірка.
Кожна пісня
АвторФедеріко Гарсія Лорка.
Кожна пісня
це затока
любові.
Кожна зірка,
затону
часу.
Вузол
часу.
І кожен зітхає
затону
крику.
Назавжди
Автор: Маріо Бенедетті.
Вірш для вічної любові.
Якби смарагд був непрозорим, якщо б золото втратило свій колір, то наша любов закінчилася б.
Якби сонце не нагрівалося, якщо Місяця не існувало, то не було б сенсу жити на цій землі, і не було б сенсу жити без мого життя, жінки моєї мрії, тієї, хто дарує мені радість ...
Якщо світ не повернувся або часу не існувало, то ніколи не вмирайте, ні наша любов ...
Але час не потрібен, наша любов вічна, нам не потрібно сонце Місяця або зірки, щоб продовжувати любити нас ...
Якби життя було іншим, і смерть прийшла, то я б тебе любив сьогодні, завтра ... назавжди ... досі.
Зробимо угоду
Автор: Маріо Бенедетті.
Непереборне вірш, щоб сповідувати безкорисливу любов.
Супутник, ви знаєте, ви можете розраховувати на мене, аж до двох або навіть десяти, але розраховуйте на мене.
Якщо ви коли-небудь помітите, що у ваших очах я бачу вас і вени любові розпізнають у мене, не пильнуйте своїх рушниць, або думайте, що марення.
Незважаючи на цю смугу нічого не підозрюючої любові, ви знаєте, що можете розраховувати на мене.
Але давайте зробимо остаточну угоду, я б хотіла, щоб ви.
Так приємно знати, що ти існуєш, відчуваєш себе живим.
Я маю на увазі підрахувати до двох-п'яти, а не так, щоб ви прийшли поспішно на мою допомогу, але знати і так бути спокійним, що ви знаєте, що можете розраховувати на мене.
У ноги у дитини (фрагмент)
Автор: Пабло Неруда.
Нога дитини досі не знає, яка нога,
і він хоче бути метеликом або яблуком.
Але потім окуляри і камені,
вулиці, сходи,
і дороги твердої землі
вони навчають ногу, щоб вони не могли літати,
що не можуть бути круглими фруктами на гілці.
Потім дитину
був розбитий, впав
в битві,
він був ув'язненим,
засуджений жити в взуття.
Помалу без світла
Він знав світ по-своєму,
не знаючи іншу ногу, заблокований,
досліджуючи життя як сліпе ...
Любов
Автор: Пабло Неруда.
Жінка, я був би твоїм сином, за питво
молоко з грудей, як з джерела,
для того, щоб дивитися на вас і відчувати себе поруч і мати вас
золотим сміхом і кришталевим голосом.
Відчувати вас у жилах, як Бог у річках
і обожнюють вас у сумних костях пилу та вапна,
бо твоє буття пройде без болю поруч зі мною
і вийшла в строфі - очистити від усякого зла-.
Як би я знав, як любити тебе, жінка, як я знаю?
люблю тебе, люблю тебе, як ніхто ніколи не знав!
Померти і ще
люблю тебе більше.
І ще
люблю тебе більше
і багато іншого.
Мовчазна любов
АвторГабриела Містраль.
Якщо я ненавиджу тебе, моя ненависть дасть тобі
У словах, звучать і впевнені;
Але я люблю тебе, і моя любов не довіряє
До цього говорять про чоловіків так темно!
Ви хочете, щоб він знову кричав,
І вона приходить з настільки глибокої, що вона скасувала
Його палаючий потік, слабкий,
Перед горлом, перед грудьми.
Я такий же, як продуктовий магазин
І я схожий на інертний струмінь.
Все для моєї неспокійної тиші
Що більш жорстоке, ніж вступ до смерті!
Список літератури
- Історія сучасної літератури. Отримано з es.wikipedia.org.
- Авангардна поезія. Відновлюється від educ.ar.
- Основні авангардні поети ХХ століття. Отримано з timetoast.com.
- Авангардні вірші. Отримано з mispoemasde.com.
- Авангардна поезія ХХ століття. Отримано з estudiaraprender.com.
- Авангард, Загальна трансформація. Відновлено з vanguardistasecuador.blogspot.com.ar
- Неруда Відновлено з Neruda.uchile.cl.
- Ода Рубену Даріо. Отримано з poesi.as.
- Листи міста (с / ф). Кожна пісня Отримано з: ciudadseva.com
- Федеріко Гарсія Лорка (s / f). Поет у Нью-Йорку. Відновлено з: federicogarcialorca.net
- Примітивні нитки (2016). 7 віршів Хорхе Луїса Борхеса. Отримано з: hiloprimitivos.wordpress.com
- Марксисти (s / f). Вірші Валлехо. Отримано з: marxists.org
- Мій книжковий магазин (2010). П'ять віршів любові Ніколаса Гільєна. Отримано з: milibreria.wordpress.com
- Norfi (s / f). Вірші любові Маріо Бенедетті. Отримано з: norfipc.com
- Поетичний (s / f). Хуан Карлос Онетті. Отримано з: poeticous.com
- Час тостів (с / ф). Основні авангардні поети ХХ століття. Отримано з: timetoast.com.