Поділитися:
30 віршів п'яти станз відомими авторами
Вірші з п'яти строф, разом з чотирма, зазвичай є структурою, яку найчастіше використовують поети, оскільки це довжина, яка дозволяє ідеї бути достатньо розвиненими, щоб бути переданими..
Вірш - композиція, що використовує літературні ресурси поезії. Він може бути написаний різними способами, хоча найбільш традиційним є у віршах, тобто складається з фраз або речень, написаних окремими лініями і згрупованих у розділи, що називаються строфами.
Кожна з цих ліній, як правило, має рими один з одним, тобто подібний голосний звук, особливо в останньому слові кожного рядка або в чергуються лініях (парні та / або непарні)..
Довжина віршів може бути необмеженою і не регулюється будь-яким правилом. Є вірші єдиного рядка та інші, розширення яких може бути декількох сторінок.
Хоча поезія може мати справу з будь-яким предметом, вона має внутрішню намір спілкування стилізованою, піднесеною і красивою ідеєю..
Сучасна поезія має багато ліцензій, які іноді не дозволяють вписати вірші в певну структуру.
Таким чином, ми знаходимо вірші в прозі, без рими, з асиметричними віршами або строфами тощо..
Можна також зацікавити цими віршами чотири строфи або ці шість.
Список віршів п'яти строф
Прощання
1
З самого дна і на колінах,
сумна дитина, як я, дивиться на нас.
За те життя, яке спалить у ваших жилах
їм доведеться прив'язати наше життя.
До тих рук, дочок ваших рук,
їм доведеться вбити мої руки.
Бо очі його відкриті на землі
Один день я побачу сльози.
2
Я не хочу цього, Улюблений.
Отже, нічого не зв'яже нас
що ми нічого не приєднуємо.
Не слово, яке запахнуло ротом,
ні того, що слова не сказали.
Не любовну партію, якої у нас не було,
і твої ридання біля вікна.
3
(Я люблю любов моряків
вони цілуються і йдуть.
Вони залишають обіцянку.
Вони ніколи не повертаються.
У кожному порту жінка чекає:
моряки цілуються і залишають.
Одного разу вони лягають спати зі смертю
на морському дні).
4
Любіть любов, яка є спільною
в поцілунках, постіль і хліб.
Любов, яка може бути вічною
і це може бути швидкоплинним.
Любов, яка хоче звільнитися
знову любити.
Наближається обожнена любов
Божественна любов, що йде.
5
Ви більше не будете любити мої очі в ваших очах,
мій біль більше не буде підсолоджений вами.
Але там, де я йду, я візьму ваш погляд
і там, де ти ходиш, буде моя біль.
Я був твоїм, ти мій. Що ще? Разом ми це зробили
вигин у стежці, де проходила любов.
Я був твоїм, ти мій. Ви будете тим, хто любить вас,
що вирізав у вашому саду, що я посіяв.
Я йду. Мені сумно: але я завжди сумний.
Я прийшов з ваших рук. Я не знаю, куди я йду.
... З вашого серця прощається з дитиною.
І я прощаюся.
Автор: Пабло Неруда.
Не зберігайте
Не залишайтеся нерухомо на краю дороги, не радійте, не хочете бути неохоче, не рятуйте себе зараз, ніколи.
Не рятуйте себе, не спокійно, не врятуйте світ просто тихим кутом.
Не допускайте, щоб важкі повіки потрапляли як суди, не залишалися б без губ, не засинали б без сну, не думали б без крові, не судіть себе без часу.
Але якщо незважаючи ні на що, ви не можете цього уникнути і ви замерзаєте радість і хочете з небажанням і врятуєте тепер і наповнить себе спокоєм і запасами світу просто тихим кутом.
І ви кидаєте важкі повіки, як судження, і ви сухіте без губ, і ви спите без сну, і ви думаєте без крові, і ви судите себе без часу, і ви залишаєтеся нерухомо на краю дороги, і ви рятуєте себе, тоді не залишайтеся зі мною.
Автор: Маріо Бенедетті.
Підтримуючи теплий лоб
Підтримуючи теплий лоб
у холодному склі вікна,
в тиші темної ночі
з його балкона мої очі не рухалися.
У середині таємничої тіні
його вітраж висвітлювався,
пропускаючи моє бачення
в чистому святині вашого перебування.
Блідий, як мармур, обличчя;
Світле волосся розкручені,
пестить її шовковисті хвилі,
його алебастрові плечі і горло,
Мої очі бачили її й мої очі
Побачивши її так красиво, вони були порушені.
Він подивився в дзеркало; солодко
Він посміхнувся своєму красивому млявому образу,
і його мовчаще лестить дзеркало
з солодким поцілунком я заплатив ...
Але світло згасло; чистого бачення
зникли, як марна тінь,
І заснув я, і заздрощів
кришталь, який його пестив рот.
Автор: Густаво Адольфо Бекер.
Бажання
Тільки ваше тепле серце,
І більше нічого.
Мій рай, поле
Без солов'я
Ніяких лір,
З стриманою річкою
І маленький фонтан.
Без шпори вітру
На листі,
Не зірка хоче
Будьте листя.
Величезне світло
Що зовні
Firefly
З іншого,
У полі Росії
Зламані погляди.
Чіткий відпочинок
І там наші поцілунки,
Звук полька точок
З ехо,
Вони відкриваються дуже далеко.
І ваше тепле серце,
Нічого більше.
Автор: Федеріко Гарсія Лорка.
Дивна дитина
У цього хлопчика були дивні хобі.
Ми завжди грали, щоб він був генералом
що він застрелив усіх своїх ув'язнених.
Пам'ятаю той час, коли він кинув мене в ставок
тому що ми грали, тому що я була червоною рибою.
Яка жива фантазія їхніх ігор.
Він був вовк, батько, який б'є, лев, людина з довгим ножем.
Він винайшов трамвайну гру,
Я був дитиною, що пройшла через колеса.
Довгий час ми дізналися про це, за деякими віддаленими стінами,
Я дивився на всіх з дивними очима.
Автор: Вісенте Алейсандр.
Осінні вірші
Дивлячись на мої щоки, які вчора були червоні,
Я відчув падіння; його старі хвороби
вони наповнили мене страхом; Він розповів мені дзеркало
що сніг у моєму волоссі, поки листя падає ...
Яка допитлива доля! Він ударив мене по дверях
в середині весни дати мені сніг
і мої руки замерзають під легким тиском
сто синіх троянд на його мертвих пальцях
Я вже відчуваю себе повністю захопленим льодом;
мої зуби базікають, коли сонце, зовні,
Плями плями золота, наприклад, навесні,
та сміються у глибокій глибині неба.
І я плачу повільно, з проклятим болем ...
з болем, який важить на моїх волокнах,
О, бліда смерть, яку пропонують ваші весілля
і нечітка таємниця, заряджена нескінченністю!
Але я бунтую ... Як це людська форма
що стоїть справі так багато перетворень
Вона вбиває мене, груди всередині, всі ілюзії
і це дає мені ніч майже в середині ранку?
Автор: Альфонсіна Сторні.
Мені подобається, коли ти заткнися
Мені подобається, коли ти заткнувся, тому що ти відсутній,
і ви чуєте мене здалека, і мій голос не доторкається до вас.
Здається, ваші очі пролетять
і здається, що поцілунок закрив рот.
Як усе повні душі моєї
Ви виходите з речей, повні моєї душі.
Сон метелика, ви схожі на мою душу,
і ви схожі на слово меланхолія.
Мені подобається, коли ти заткнишся, і ти так далека.
І ти, як скаржишся, метелик в воркує.
І ви чуєте мене здалека, і мій голос не досягає вас:
Дозвольте мені заткнутися з вашим мовчанням.
Дозвольте мені також поговорити з вами з вашим мовчанням
ясно, як лампа, проста, як кільце.
Ти схожий на ніч, тишу і сузір'я.
Ваша тиша - зірка, настільки далека і проста.
Мені подобається, коли ти заткнувся, тому що ти відсутній.
Віддалені і болісні, як якби ви померли.
Тоді достатньо слова, посмішки.
І я щасливий, радий, що це не так.
Автор: Пабло Неруда.
Ода XVIII - Про сходження
І ви йдете, Пастир,
ваша зграя в цій глибокій долині, escuro,
з самотністю і плачем;
і ви, ламаючи сигару
повітря, ви збираєтеся до безсмертного напевно?
Улюблені,
і агора сумна і засмучена,
до піднятих грудей,
з вас позбавлені володіння,
Чи вони вже перетворять свої почуття??
Що будуть виглядати очі
хто бачив красу твого обличчя,
Не гнівайтеся?
Хто почув вашу солодкість,
Що не буде, як глухі і нещастя?
Це бурхливе море,
Хто буде гальмувати його? Хто концерт
лютий вітер, гнів?
Будучи ви охоплені,
Що північ буде направляти корабель до порту?
Ох, хмара, заздрісна
Навіть короткий блаженство, що ти страждаєш?
Ви летите поспішаючи?
Як багаті ви підете!
Як бідний і як сліпий, ой, ти залишиш нас!
Автор: Фрай Луїс де Леон.
Лабіринт 2
Зевс не міг розв'язати мережі
камінь, що оточує мене. Я забув
людей, яких я був раніше; Я йду за ненависним
Шлях монотонних стін
це моя доля. Прямі галереї
що крива в таємних колах
після багатьох років Парапети
що зламало лихварство днів.
У світлій пилу я розшифрував
сліди, які я боюся. Повітря привіз мене
у увігнутих вечорах - рев
або відлуння пустельного рія.
Я знаю, що в тіні є Інша, чия удача
полягає в тому, щоб втомлювати довгі зони, які сплітають і розгадують цей Аїд
і жадаю моєї крові і з'їдаю мою смерть.
Ми шукаємо вас обох. Хотілося б
це останній день очікування.
Автор: Хорхе Луїс Борхес.
Нічний
До Маріано де Кавія
Ті, хто слухав серце ночі,
тих, хто почув через наполегливу безсоння
закриття дверей, звучання автомобіля
Далеко, смутний луна, невеликий шум ...
У моменти таємничої тиші,
коли з їхньої в'язниці виходять забуті,
у годину мертвих, у годину спокою,
Ви будете знати, як читати ці вірші просоченої гіркоти! ...
Як у склянку я наливаю свої болі на них
далеких спогадів і нещасть,
і сумна ностальгія моєї душі, п'яна квітами,
і дуель мого серця, сумний про свята.
І жаль про те, що я не був би,
і втрата царства, що було для мене,
думка, що в один момент я не міг народитися,
І сон, що є моїм життям з мого народження!
Все це відбувається в розпал глибокої тиші
в якому ніч обволікає земну ілюзію,
і я відчуваю себе відлунням серця світу
що проникає і рухає моє серце.
Автор: Rubén Darío.
Як це було
Яким був Бог, як це було?
JUAN R. JIMÉNEZ
Двері, відверто.
Вино залишається і м'яким.
Ні матерії, ні духу. Я приніс
невеликий нахил судна
і ясний день ранкового світла.
Це не був ритм, не гармонія
ні кольору. Серце це знає,
але сказати, як це було, не могло
тому що це не форма, ні форма.
Мова, смертельна грязь, невдале зубило,
залишає квітку незайманими від концепції
в цю ясну ніч мого весілля,
і співайте м'яко, смиренно,
почуття, тінь, нещасний випадок,
а вона все наповнить мою душу.
Автор: Dámaso Alonso.
Маленька пісня
Інші захочуть мавзолеї
де вішають трофеї,
де ніхто не повинен плакати,
і я їх не хочу, ні
(Я кажу це співом)
тому що я
померти хотілося б на вітрі,
як і морські люди
в морі.
Вони могли поховати мене
у широкій вітровій ямі.
О, як солодко відпочити
ходять поховані на вітрі
як капітан вітру
як морський капітан,
мертвий посеред моря.
Автор: Dámaso Alonso.
Задирака
Шпатель і gregüesco хоробрий,
що до смерті тисячі живих жертв,
втомився від роботи піка,
але не пікарескові вправи,
вивертаючи вуса солдата,
щоб побачити, що його сумка дзвонить,
група прийшла з багатих людей,
і в ім'я Боже він попросив прохолоду.
"Ден проголошував, Богом, мою бідність
-Він їм каже; де немає; для восьми святих
Я буду робити те, що я роблю, без затримок!
Але починається один, щоб малювати меч,
- З ким ви говорите? - говорить тиракантос-,
Боже тіло з ним і його виховання!
Якщо милостиню не дістатися,
Що ви зазвичай робите в такій сварці?
Браво відповів: "Ідіть без неї! "
Автор: Франсіско де Кеведо.
Castilla
Ти мене підняла, земля Кастилії,
у грубій долоні,
до неба, яке обертає вас і освіжає вас,
на небо, ваш господар,
Земля жилава, тонка, прозора,
мати серця і руки,
Візьміть справжнє у вас старі кольори
старого дворянина.
З увігнутим луком неба
вони облягають ваші голі поля,
Сонце у вас, і в вас могила
і в вас святині.
Це все на верхній частині вашого раунду
і у вас я відчуваю небо підняте,
повітря, що ви дихаєте
тут, у вашому парам.
Гігантська Ара, кастильська земля,
тому, що твоє повітря я випущу свої пісні,
Якщо ви гідні, ви зійдете до світу
зверху!
Автор: Мігель де Унамуно.
Ганьба
Якщо дивишся на мене, я стаю красивою
як трава, на яку спускається роса,
і ви не пізнаєте мого славного обличчя
високий очерет, коли він спускається до річки.
Мені соромно за свій сумний рот,
від мого зламаного голосу і моїх колінь.
Тепер, коли ви подивилися на мене і ви прийшли,
Я виявився бідним і відчув себе голим.
Ніякого каменя на дорозі ви не знайшли
Найбільш голий світла на світанку
що ця жінка ви підняли,
тому що ви чули її спів, погляд.
Я мовчу, щоб вони не знали
моє щастя ті, хто проходить через рівнину,
в світіння, яке дає моє нерівне лоб
і в русі в моїй руці ...
Це ніч, і роса падає на траву;
дивитися на мене довго і говорити з ніжністю,
Що вже завтра, коли спускаюся до річки
той, кого ти поцілував, прийме красу!
Автор: Габріела Містраль.
Проточна тростина
Моря були морями
що я роздумував один день
(моя фантастична човен
Я плавав по тих морях.
Флейм не є віночком
як моря, піни;
її квітки досить пір'яні
про смарагдові мечі ...
Вітри - порочні діти-
вони спускаються з гір,
і вони чути між очеретами
як осквернення віршів ...
Поки людина невірна,
так добре, це цукровий очерет,
тому що мають кинджали,
вони дозволили собі вкрасти мед ...
І наскільки сумний шліфування
хоча він летить по фазенді
від радості війська,
тому що вони руйнують нутрощі
трапи і тростини ...
Вони наливають сльози меду!
Автор: Альфредо Еспіно.
Дерево вогню
Рум'яна настільки яскраві
ваших квітів, рідкісний друг,
Я розповідаю ваші квіти:
"Серця з квітів".
І думати іноді я прибуваю:
Якщо це губи було зроблено ...
Ах, скільки поцілунку народилося
стільки вогнів вогню ... !
Друг: які красиві костюми
Господь дав вам;
він віддав перевагу вам своєю любов'ю
носіння celajes ...
Як добре небо з вами,
дерево землі ...
З душею благословляю вас,
тому що ти даєш мені свою поезію ...
Під садом celajes,
коли я бачив тебе, я вірив
що сонце вже занурюється
у ваших гілках.
Автор: Альфредо Еспіно.
Краса
Половина краси залежить від ландшафту;
а друга половина особи, яка дивиться на неї ...
Найяскравіші зорі; найромантичніші заходи сонця;
найнеймовірніші раю;
завжди можна знайти на обличчях близьких.
Коли немає озер легше і глибше, ніж їхні очі;
коли немає гротів чудес, порівнянних з його ротом;
коли немає дощу, що перевищує крик його;
а сонце, що світить більше, ніж його посмішка ...
Краса не робить власника щасливим;
але хто може любити і обожнювати.
Ось чому так приємно дивитися на себе, коли ці особи
вони стають нашими улюбленими пейзажами ... .
Автор: Герман Гессе.
Дівчина
Ви робите дерево, дівчина.
І дерево росте, повільно і повно,
затоплення повітря,
зелені відблиски,
поки наші очі не стануть зеленими.
Ви робите небо, дівчина.
І блакитне небо, біла хмара,
Світло ранку,
вони потрапляють в груди
аж поки не стане небеса і прозорість.
Ви називаєте воду, дівчина.
І вода б'є, я не знаю, де,
вона купає чорну землю,
Зелена квітка, блиск на листя
і в вологому парі вона повертає нас.
Ви нічого не скажете, дівчина.
І народжений від тиші
життя на хвилі
жовтої музики;
його золотий приплив
це спонукає нас до повної,
це ми знову, втрачені.
Маленька дівчинка, яка підбирає мене і воскрешає!
Нескінченна хвиля, без обмежень, вічна!
Автор: Октавіо Пас.
Через вічність
Краса відкриває свою вишукану форму
У самоті ніщо;
покладіть дзеркало перед Його обличчям
і споглядати Його власну красу.
Він є знаючим і відомим,
спостерігача і спостережуваного;
немає ока, окрім Його
спостерігав цей Всесвіт.
Кожна якість Ви знаходить вираз:
Вічність стає зеленим полем часу і простору;
Любов, сад, що дає життя, сад цього світу.
Кожна гілка, лист і плід
розкриває аспект його досконалості:
кипариси означають Його велич,
троянди дарують нову Його красу.
Всякий раз, коли краса виглядає,
Любов також є;
до тих пір, поки краса показує рожеву щоку
Любов підпалює ваш вогонь цим вогнем.
Коли краса мешкає в темних долинах ночі
Любов приходить і знаходить серце
заплуталися в волосся.
Краса і любов - це тіло і душа.
Краса моя, Любов, алмаз.
Разом вони були
з початку часу,
пліч-о-пліч, крок за кроком.
Залиште свої турботи
і мати повністю чисте серце,
подібно поверхні дзеркала
який не містить зображень.
Якщо ви хочете ясно дзеркало,
contémplate
і дивитися на правду без сорому,
відбивається дзеркалом.
Якщо ви можете полірувати метал
поки вона не нагадує дзеркало,
Яка поліровка вам потрібна
дзеркало серця?
між дзеркалом і серцем
це єдина різниця:
серце ховає таємниці,
але дзеркала немає.
Автор: Ялал Аль-Дінь Румі.
Пісня 1
Так, в пустельний регіон, непридатний для проживання
надмірним кип'ятінням сонця
і сухості цього палаючого піску,
або до цього замерзлого льоду
і суворий сніг неможливий,
безлюдного народу,
випадково
або випадок згубного стану
Мене забрали,
і я знав, що ваша твердість там
він був у своїй кризі,
Я хотів би туди шукати тебе як загубленого,
аж доки не помреш у своїх ногах
Ваша зарозумілість і невловимий стан
закінчити зараз, це так закінчено
сила того, у кого він має займатися;
добре виглядати, що не любить любов
deso, тому що він хоче, щоб коханець жив
і станьте, думайте, рятуйте.
Час має пройти,
і від мого покаяння,
розгубленість і муки
Я знаю, що мені доведеться залишитися, і це підозра,
що хоча я сумую,
як у мене ваші зло є іншого мистецтва,
Намочіть мене в більш чутливій і ніжній частині.
Так що я витрачаю все життя
справа болю на мої почуття,
як ніби цього не вистачило,
які за все втрачені
але щоб показати мені, що я роблю.
Pluguiese Бог, що aquesto скористатися
для мене думати
Невдовзі в своєму засобі, я бачу тебе
завжди з бажанням
переслідувати сумних і занепалих:
Я лежу тут,
показуючи вам ознаки моєї смерті,
і ви живете тільки від моїх бід.
Якщо ця жовтушність і зітхання
вийшов без ліцензії у свого власника,
Якщо такої глибокої тиші бути не може
велике або маленьке відчуття
рухатися в вас достатньо для перетворення
навіть знати, що я народився,
вистачило
Так довго, незважаючи на те, що так довго,
що контраст,
змушуючи мене зрозуміти, що моя слабкість
Він має мене у вузькому
Я в, а не те, що я розумію:
так зі слабкістю я себе захищаю.
Пісні ви не повинні мати
Я їм, оскільки бачу в поганому або в доброму;
ставитися до мене як до чужого,
що ви не пропустите, з кого ви його вивчите.
Якщо у вас є побоювання, що m'opendas,
не хочу робити більше для свого права
про те, що я зробив, що я зробив неправильно.
Автор: Гарсіласо де Вега.
До сухого в'яза
До старовинного в'яза, розщепленого блискавкою
і в його гнилій половині,
з квітневими дощами і травневим сонцем
Вийшли зелені листя.
Столітній в'яз на пагорбі
що облизує Duero! Жовтий мох
вона заплямовує білу кору
до гнилого та пильного стовбура.
Не буде, що співають тополі
які тримають дорогу і берег,
населені солов'ями pardos.
Армія мурах в ряд
вона піднімається через неї і в її нутрощі
сірі павуки обертають свої павутини.
Перед тим як спуститися вниз, в'яз Дуеро,
з його сокирою дроворуба і тесляра
перетворити вас на дзвіночки,
кошик копій або візок кошика;
перед червоним вдома, завтра,
Ви спалюєте в якійсь жалюгідній хаті,
на краю дороги;
перед тим, як я розплутаю вихор
і дихання білих пил розчавити;
перед річкою до моря штовхає вас
через долини і яри,
elm, я хочу написати у своєму портфоліо
благодать твоєї зеленої гілки.
Моє серце чекає
також до світла і до життя,
інше диво весни.
Автор: Антоніо Мачадо.
Я люблю
Вийдіть вільно в борозні, бийте крило на вітрі,
Вона б'є живим на сонці і вогні в сосновому лісі.
Вам не потрібно забувати про це, як про погане розуміння:
Вам доведеться слухати!
Говоріть бронзовим язиком і розмовляйте мовою птахів,
Боязкі молитви, морські імперативи.
Ви не хочете ставити сміливий жест, серйозний хмуритися:
Вам доведеться розмістити його!
Провести сліди власника; вони не виправдовуються.
Сльозити квітка, розбити глибокий льодовик.
Вам не потрібно говорити йому, щоб він його приховував:
Вам доведеться розмістити його!
Вона має витончені прийоми у тонкій реплікації,
аргументи мудрих, але в голосі жінки.
Наука про людину рятує вас, менше божественної науки:
Вам доведеться вірити!
Він кидає вам лляну пов'язку; Ви продаєте його toleras.
Він пропонує вам теплу руку, ви не знаєте, як втекти.
Початок ходити, ви слідуєте за ним зачарований, навіть якщо ви бачили
Це зупиняється в смерті!
Автор: Габріела Містраль
Ти був миттєвий, так ясний
Ви були миттєво, так ясні.
Ви йдете,
залишаючи прагнення стоячи
з його розпливчастими наполегливою тягою.
Я відчуваю, що біжу в падінні
бліді води без міцності,
а дерева забуті
з листя цього пустелі.
Полум'я вивертає його огиду,
єдина його жива присутність,
і лампа вже спить
над моїми очима в плаванні.
Як далеко все. Помер
Троянди, що відкрилися вчора,
хоча це заохочує вашу таємницю
через зелені торгові центри.
Під штормами пляж
це буде самотність піску
де любов мріє.
Земля і море чекають вас.
Автор: Луїс Чернуда
До апельсинового дерева і лимонного дерева
Naranjo в горщику, наскільки сумний ваша удача!
Medrosas тремтить ваші зменшені листя.
Naranjo в суді, який сором це бачити вас
з висушеними і зморщеними апельсинами!
Лимонне дерево жовтого плоду
які відполірували ручку блідо-воскового,
Яке ганьба дивитися на тебе, жалюгідне дерево
розводять в скупі дерев'яної бочки!
З чистих лісів Андалусії,
Хто привів вас до цієї кастильської землі
що змітають вітри жахливої сієрри,
діти землі поля шахти?
Слава садів, лимонного дерева,
що ви запалюєте плоди блідо-золотих,
і світло суворого чорного кипарису
тихі молитви, споруджені хором;
і свіжого апельсинового дерева з двору дорогий,
усміхненого поля і саду мрії,
завжди в моїй зрілій або квітковій пам'яті
вапна і аромати і фрукти завантажені!
Автор: Антоніо Мачадо.
Офелія
Каламутна тінь, вода затони
це відображало наші трепетні образи,
екстатична любов, під сутінком,
у хворому смарагдовому пейзажі ...
Це було крихке забуття квітів
у синій тиші дня,
парад невгамовних ластівки
на блідо-осінній небі ...
У дуже довгому і дуже глибокому поцілунку
ми пили сльози повітря,
і наше життя було сном
і хвилини як вічності ...
Після пробудження від екстазу не було
похоронний мир у ландшафті,
хрипи лихоманки в наших руках
і в наших устах кров кров ...
І в бурхливому затоку печалі
солодкість дня проплила,
заплуталися і кровоточили серед очерету,
з нерухомою несвідомістю трупа.
Автор: Франсіско Вільяспеса.
Потонув
Його нагота і море!
Вони вже, повні, однакові
з тим же.
Я очікував цього,
З століть вода,
поставити своє тіло
один на його величезному троні.
І це було в Іберії.
М'який кельтський пляж
він дав йому, що він грав,
до хвилі літа.
(Так йде посмішка
Любов! до радості)
Знайте, моряки:
це знову королева Венера!
Автор: Хуан Рамон Хіменес.
Прекрасний день
І в усьому тебе роздягають.
Я бачив рожеву аврору
і небесне ранок,
Я бачив зелений день
і я бачив блакитну ніч.
І в усьому тебе роздягають.
Оголена у синій ночі,
ню в зелений день
і в небесному ранку,
голий в рожевому Аврорі.
І в усьому тебе роздягають.
Автор: Хуан Рамон Хіменес.
Для неї
Залиште її, кузину! Дайте мені зітхати
тітка: вона також має своє горе,
та сміються деякий час, навіть, погляд
що ти давно не смієшся!
Звуки
Раптом ваш щасливий і здоровий сміх
у спокої тихого будинку
і це схоже на відкриття вікна
щоб сонце увійшло.
Ваш заразний
радість від раніше! Тоді, що
від часу спілкування
як хороша сестра, яка повертається
після довгої поїздки.
Екстенсивний
радість від раніше! Вона відчуває це
тільки час від часу, в безтурботному
забути про речі
Ах, відсутній!
З нею все було добре.
Ти сказав це, кузину, ти сказав.
Через неї ці погані тиші,
для неї кожен ходить так, сумний,
з рівним штрафом, без інтервалів
бурхливий Дитячий майданчик без чуток,
ми, не знаючи, що відбувається з нами
і його листи дуже короткі і без квітів
Що станеться від сміху, вдома?
Автор: Evaristo Carriego.
Примітка про подорожі
І старечий омнібус, з його завісою
повний шламів, з старості
його худих солідів, гуляє
як ніби він ходить
як хто грає в шахи.
Зовні стіни, що несуть осад
селищ, повертається до міста
спітнілий, вентральний, сонний
з несвідомим його віком.
Є коматозна тиша
що робить холод більшим,
що робить мене поблажливим з ведмедем
полярний ... (Я більше не сміюся
про вас, Rubén Darío ...)
І для самотнього
До речі, деякі res
воно з'являється і біжить перед словником
від кучер ...
Після,
а вагон продовжується, рідко
рослинність і кулики ... за
намалюйте японський екран.
Автор: Луїс Карлос Лопес.
Список літератури
- Поема та її елементи: вірш, вірш, рима. Відновлюється з порталудратіо.нет.
- Вірш Отримано з es.wikipedia.org.
- Прощання. Отримано з poesi.as.
- Вірші любові Маріо Бенедетті. Відновлений denorfipc.com.
- Вірші Густаво Адольфа Беккера. Відновлений deciudadseva.com.
- Вірші Федеріко Гарсія Лорки. Відновлено depoemas-del-alma.com.
- Вірші Альфонсіна Сторні. Відновлено з los-poetas.com.