Поділитися:
30 Барокових віршів коротких великих авторів
The вірші бароко, Художній період XVI-XVII століття характеризується ексцентричним стилем, надмірним і екстравагантним, будучи також розкішним, орнаментальним і витонченим.
Термін "рух у стилі бароко" часто використовується для позначення складних поетичних стилів, особливо gongorismo, що походить від творчості іспанського поета Луїса де Гунгора і марінізму, що походить від роботи італійського поета Джамбаттіста Марино. Вона також охоплює метафізичну поезію в Англії і різання схоластичної поезії в Росії.
Предтечі цього стилю прози хотіли здивувати читачів і змусити їх захоплюватися їхніми композиціями, використовуючи риторику і подвійне значення, так що іноді їм було важко зрозуміти себе повністю. Барокова проза часто аморфна і повна важкої і дидактичної ерудиції.
Список віршів бароко і їх авторів
Luis de Góngora: Роза
Франсіско де Кеведо: визначення любові
Сор Хуана Інес-де-ла-Крус: Зупинити Тінь
Даніель Каспер фон Лохенштейн: Canto de Tetis
Жан-Батист Поклен (Molière): Estancias Galantes
Джамбаттиста Марино: Рука Східоні
Торкватто Тассо: той, кого я найбільше любив
Крістіан Хоффманн фон Хофманнсвальдау: Опис ідеальної краси
Джон Мілтон: Коли я думаю про те, як моє світло закінчується
Андреас Грифій: Сльози Вітчизни
Тірсо де Моліна: Тріумф любові
Зробіть місце, дайте вхід,
хто перемагає Любов
смертельної битви
в якому він був переможцем.
Мігель де Сервантес: Амадія де Голла до Дон Кіхота де ла Манча
Ти, хто зневажав сльозливе життя
Що я відсутній і зневажав
Великий хребет Пенья-Побре,
Від радісного до зниженого покаяння,
Ти, що пили очі свої
З рясного спиртного, хоча і солонуватого,
І підняття срібла, олова і міді,
Він дав вам землю на землі, їжу,
Жити вічно,
Тим часом, принаймні, що в четвертій сфері,
Його коні пронизали блондин Аполлона,
Ви матимете чітку сміливу репутацію;
Ваша країна буде в першу чергу;
Ваш мудрий автор єдиний у світі і тільки.
Лопе де Вега: вночі
Ніч втілює,
божевільний, образний, химерист,
Що ви показуєте тому, хто добре перемагає вас?,
плоских гір і сухих морів;
мешканець celebros дупла,
механіка, філософ, алхімік,
підлий консилер, рись без очей,
лякайте свої ж ехо;
тінь, страх, зло приписуються вам,
дбайливий, поет, хворий, холодний,
bravo руки і втікаючі ноги.
Це покривало або сон, половина життя ваше;
Якщо я завію, я заплачу за це днем,
і якщо я сплю, то не відчуваю, що живу.
Вільям Шекспір: розщеплювач чарівності
Витрачаєте чарівність, чому ви витрачаєте
в собі свою спадщину краси?
Природа надає і не дає,
і, щедрі, надає щедрі.
Тоді, красиві егоїстичні, чому ви зловживаєте
про те, що вам дано дати?
Недовіра без прибутку, чому ви використовуєте
Сума настільки велика, якщо ви живете не можете досягти?
Торгуючи добре тільки з вами,
обманюйте себе найсолодшими.
Коли вони називають вас від'їздом, який баланс
Ви можете дозволити йому бути стерпним?
Ваша невикористана краса піде до могили;
це було б вашим виконавцем.
Педро Кальдерон де ла Барка: Життя - це мрія, День III, Сцена XIX
(Сигізмунд)
Це правда, тоді: ми пригнічуємо
це жорстокий стан,
Ця лють, ця амбіція,
у випадку коли ми колись мріємо.
І ми зробимо, тому що ми є
в такому унікальному світі,
що життя тільки мріє;
і досвід вчить мене,
що людина, яка живе, мріє
що це таке, аж до пробудження.
Король, який цар мріє і живе
з цим відправляти обман,
організація та управління;
і ці оплески, які отримує
запозичені, на вітрі пише
і в попелі повертається
Смерть (нещастя!):
Що є ті, хто намагається царювати
побачивши, що він повинен прокинутися
у сні про смерть!
Багатий мріє про своє багатство,
Що ще турбує він?
бідна людина, яка страждає мріями
їхнє бідність і бідність;
мріє той, що починає рости,
той, хто намагається і робить вигляд,
Він мріє того, хто образився і образився,
і в світі, на закінчення,
кожен мріє, що вони є,
хоча ніхто не розуміє цього.
Я мрію, що я тут,
ці в'язниці завантажені;
І мені снилося, що в іншому державі
Я більше бачив.
Що таке життя? Божевілля.
Що таке життя? Ілюзія,
тінь, вигадка,
і найбільше добро мало;
що все життя є мрією,
і мрії, мрії.
Франсіско де Кеведо: УНА НАРИЗ
Був чоловік із застрявшим носом,
був чудовий ніс,
з'явився ніс і сказав,
там була дуже бородата риба-меч.
Колись, недоброзичливі сонячні годинники,
там була вдумлива алкітара,
був слон лицьовою стороною вгору,
це був Ovid Nasón більше narizado.
Колись на шпорі камбуз,
була піраміда Єгипту,
дванадцять племен носа.
Давним-давно була дуже нескінченна,
багато носа, ніс настільки лютий,
що в особі Анна був злочин.
Лопе де Вега: Хто не знає про любов
Хто не знає про любов між звірами;
Хто не любив добре, диких тварин лякають,
Або якщо це Нарцис самого себе коханця,
Відступ у приємних водах.
Хто в перших квітах свого віку
Він відмовляється від любові - це не людина, яка є алмазом;
Те, що він не може бути неосвіченим,
Ні бачили їх насмішок, ні боялися своїх істин.
О, природна любов! Що добре і погано,
У доброму та поганому я хвалити вас і засуджувати вас,
А з життям і смертю рівними:
Ви перебуваєте в предметі, поганому і доброму,
Або добре тому, хто любить вас як дар,
І погано тому, хто любить тебе за отруту.
Луїс де Гунгора: Канто Кордова
О, велика стіна, ось увінчані вежі
меморіальна дошка, величність, галантність!
О велика річка, великий цар Андалусії,
благородних пісків, так як не золотих!
Про родючу рівнину, о, підняли пилки,
що привілейовує небо і позолоти день!
О, завжди моя славна батьківщина,
і пір'ям, і мечами!
Якщо серед тих руїн і псується
що збагачує ванну Genil та Darro
Ваша пам'ять не була моєю їжею,
Я ніколи не заслуговую своїх відсутніх очей
Побачте свою стіну, свої башти і свою річку,
Ваша рівнина та гори, о країна, о квітка Іспанії!
Tirso de Molina: Не дарма, дитяче кохання
Не дарма, дитяча любов, вони малюють тебе сліпим.
Бо діла твої сліпі марнотні.
рукавичка, яку ви дали злодійському варвару,
і ви залишите мене спаленим у вогні.
Щоб мати очі, ви пізнаєте пізніше
що я гідний такого суверенного добра,
дозволяючи мені поцілувати цю руку,
що лабрадор виграв, дорога гра!
Відсутність вашого погляду болить мене.
Любов, ти сліпа, потягнешся;
Ви побачите моє зло, мій нещасний клімат.
Скажіть мені, що рукавичка для здобичі,
що фермер мало поважає його;
Я буду тримати вас у дівчаток моїх очей.
Педро Кальдерон-де-ла-Барка: ВЕЛИКИЙ ТЕАТР СВІТУ (Фрагмент)
КІНГ
Ви теж дуже балдони
Моя сила, ти вперед?
Так престо пам'яті
що ви були моїм васалом,
жалюгідний жебрак, ви стираєте?
POOR
Ваш папір закінчено,
зараз у роздягальні
з могили ми рівні,
те, що ви були, не є важливим.
RICO
Як мені це забути
Вчора ви попросили милостиню?
POOR
Як ви забули, що ви
ви не дали мені?
КРАСА
Ви вже ігноруєте
оцінка, яку ви мені зобов'язані
для багатших і красивіших?
Дискреція
У роздягальні вже
ми всі схожі,
що в бідній саван
немає розрізнення людей.
RICO
Ви йдете перед мною,
лиходій?
LABRADOR
Залиште божевільного
амбіції, які вже мертві,
сонця, що ти був, ти тінь.
RICO
Я не знаю, що мене розчаровує
Дивіться автора зараз.
POOR
Автор неба і землі,
і для всієї вашої компанії,
що він зробив людського життя
що коротка комедія,
на великий обід, що ви
ви пропонували, він прибуває; бігти
штори вашого соліо
ці відверті листя.
Giambattista Marino: За те, щоб бути з вами
Які вороги будуть там тепер у холодному мармурі
не раптово розвернутися,
якщо ви подивитеся, сер, на ваш щит
що гордий Горгон такий жорстокий,
з волоссям жахливо
Обернулися разом гадюки
провокують убогі, і жахливу пишність?
Більше чого! Серед зброї переваги
Грізний монстр ледь шукає вас:
оскільки справжня Медуза - це ваша цінність.
Бернардо Де Бальбуена: Загублений я ходжу, леді, серед людей
Втратили, я, леді, серед людей
без тебе, без мене, не будучи без Бога, без життя:
без тебе, тому що ти не служив мені,
без мене, тому що з тобою я не присутній;
не будучи через відсутність
Нема нічого, що бити не відкидає мене;
без Бога, тому що моя душа до Бога забуває
постійно споглядати на вас;
без життя, тому що відсутній у його душі
ніхто не живе, і якщо я більше не помер
У вірі чекати вашого приходу.
О красиві очі, дорогоцінне світло і душа,
Зверніться до мене, ви повернетеся до суті
тобі, мені, моєму буття, моєму богу, моєму життю!
Вісенте Еспінель: Октави
Нове дивне чудо эффетос
вони народжуються від вашої мужності і краси,
деякі уважні до моєї серйозної шкоди,
інші до короткого хорошого, що триває трохи:
Ваше розчарування - ваша цінність,
що його скасовує його шанс,
більше дару і ніжне обличчя
вона обіцяє славу в середині цього пекла.
Та краса, яку я обожнюю, і за кого я живу
Дуже мила дама! у мені це пощастило,
що найстрашніше зло, грубе, невловимий
у величезній славі робить це.
Але суворість гордовитого обличчя,
і ця строгість дорівнює смерті
тільки з думкою і пам'яттю
обіцяє пекло в середині цієї слави.
І цей страх народжується так боязко
вашої мужності і моєї недовіри
вогонь морозів, коли в мене горить,
а крила збивають надію.
Але ваша краса приходить, хвалиться,
виганяє страх, ставить впевненість,
радує душу і вічну радість
вона обіцяє славу в середині цього пекла.
Ну, галантний шахта Нінфа,
втратите серйозність свого права,
і вічна строгість, яка зростає у вас
Відкиньте білу груди на деякий час:
що хоч і має свою талію, і галантність
повна слави, і вподобана,
ця строгість і горезвісна серйозність,
обіцяє пекло в середині цієї слави.
Я дивлюся на очі і дивлюся
сувора строгість, з якою ви ставитесь до мене,
Страху тремчу, і зітхаю біль
Бачачи несправедливість, з якою мене вбиваєш:
іноді я горю, іноді йду на пенсію,
але всі мої спроби зірвані,
що тільки один я не знаю, що з внутрішньої грудей
вона обіцяє славу в середині цього пекла.
Заперечуючи, що поява джентльмена
груди, яка на мою користь завжди показана,
Це не піднімає мене більше, ніж я стою,
і до нової слави розум навчається,
Я ніколи не можу, якщо не вийти з розуму;
більше esme так зловісна доля,
що перекручує кінець цієї віторії
обіцяє пекло в середині цієї слави.
Вісенте Еспінель: У квітні моїх яскравих років
У квітні моїх квіткових років,
коли тендер сподівається
плоду, який в моїх грудних репетиціях,
співати мої речі та мої ушкодження,
Так людські види, і замасковані полотна
Мені запропонували ідею, що я лечу
з моїм рівним бажанням, тим більше,
що я знав свої обмани здалеку:
Тому що, хоча спочатку вони були однаковими
моє перо, і його конкуруюча цінність
Перенесення один одного у високому польоті,
Через деякий час мої почуття побачили,
що його запал не чинить опору
моє перо горіло, і впало на землю.
Франсуа Мальхербе: Дю тер'єр, джентльмен Екс-ан-Провансу, про смерть його дочки
Ваш біль, Ду тер'єр, буде вічним,
і сумні ідеї
що диктує на ваш погляд прихильність батька
вони ніколи не закінчаться?
Руїна вашої дочки, яка спустилася до могили
за спільну смерть,
Чи повинен він бути лабіринтом, який втратив розум
Вашої ноги не рухається?
Я знаю принади, які ілюстрували його дитинство;
не думаю, що я маю намір,
infausto Du Terrier, пом'якшити ваші труднощі
зниження його яскравості.
Але це був світ цього, що рідкісна краса
не призначає добро;
і, рожева, вона жила, які живі троянди,
час світанку.
І навіть прийняти його як належне, згідно з вашими молитвами,
що б я отримав
з срібним волоссям, що закінчують свою кар'єру,
Щось змінилося б?
Навіть заносячи стару жінку в небесний особняк,
Чи можна покращити?
Не постраждав би похоронний пил
і бачив мене з гробу?
Baltasar Gracián: Вибачте, що у мене немає друга
Сумна річ не має друзів,
але це повинно бути сумніше, щоб не мати ворогів,
бо хто не має ворогів, підписуйте це
Він не має: ні таланту, щоб зробити тінь, ні мужності, що бояться його,
ні честі, що вони нарікають йому, ні благодаті, що жадають його,
нічого доброго не можна позаздрити.
Балтасар Граціан: герой (фрагмент)
О, добре освічена людина, претендент на героїзм! Зверніть увагу на найважливішу якість, зверніть увагу на найбільш постійну спритність.
Велич не може бути засноване на гріху, який є ніщо, але на Бога, який є все.
Якщо смертне досконалість полягає в жадібності, то вічне є амбіційним.
Будьте героєм світу, мало чи нічого; Буття з небес багато. До якого великого монарха є похвала, будь честь, будь слава.
Мігель де Сервантес
Той, кого він вибрав у саду
Жасмин, не був стриманий,
що не має ідеального запаху
якщо жасмин зів.
Але піднявся до кінця,
бо навіть слава його вмирання,
Має більш солодкий і плавний запах,
найбільш ароматний аромат:
тоді кращим є троянда
та менш süave жасмин.
Ви, яка троянда і жасмин ви бачите,
ви вибираєте коротку сторінку
жасмину, запашного снігу,
що дихання до зефіру є;
більше знаю після
гордовиті красиві лестощі
з троянди, обережно
ви будете передувати їй у вашій любові;
який є маленький квітка жасмину,
Набагато аромат троянди.
Торквато Тассо: Порівняйте свого коханого з полярним сяйвом
Коли Аврора виходить і її обличчя виглядає
у дзеркалі хвиль; Я відчуваю
зелене листя прошепочують вітру;
як у моїх грудях серце зітхає.
Я також шукаю своє полярне сяйво; і якщо я повернуся
солодкий погляд, щаслива смерть;
Я бачу вузлики, які втікають від мене повільно
і що вони більше не захоплюються золотом.
Більше до нового сонця в спокійному небі
не розливається так гаряче мотка
прекрасний друг Титона ревнував.
Як золоті блискучі волосся
що прикрашає і увінчує сніговий фронт
з якого він вкрав мій відпочинок до моєї грудей.
Грегоріо де Матос Гуерра: пороки
Я той, хто в останні роки
Я співала з своєю проклятою лірою
Незграбність Бразилії, пороки і обман.
І я так довго відпочивав,
Я знову співаю з тією ж лірою,
однакова матерія в різних плектрах.
І я відчуваю, що вона розпалює мене і що вона надихає мене
Талія, яка є ангелом мого опікуна
Фебо послав мене на участь.
Барокова поезія та її особливості
Барокова поезія характеризується:
- Використання складних метафорів засноване на концепції або принципі винахідливості, що вимагає несподіваних поєднань ідей, образів і далеких уявлень. Метафора, яку використовували поети бароко, зневажає очевидні подібності.
- Інтерес до релігійних і містичних тем, що намагаються знайти духовний сенс у повсякденному і фізичному світі. Барокові поети XVII століття бачили свою роботу як своєрідну медитацію, збираючи думки і почуття у своїх віршах. Деякі твори були темнішими, бачачи світ як місце страждання і вивчення духовних мук.
- Використання сатири для критики політиків і аристократії. Барокова проза ставить під сумнів традиційні ідеології і розкриває зміну натуралізації суспільства та його цінностей.
- Сміливе використання мови. Він не боїться лінгвістичних експериментів. Барокова поезія відома своєю екстравагантністю і драматичною інтенсивністю. Вона має тенденцію до темряви і роздробленості.
Інші цікаві вірші
Вірші романтизму.
Авангардні вірші.
Вірші реалізму.
Вірші футуризму.
Вірші класицизму.
Вірші неокласицизму.
Вірші модернізму.
Вірші Дадаїзму.
Вірші кубізму.
Вірші Відродження.
Список літератури
- Глосарій поета: стиль бароко та рівнина Едварда Хірша. Отримано з: blog.bestamericanpoetry.com.
- Отримано з: encyclopedia2.thefreedictionary.com.
- Блум, Х. (2005). Поети та вірші Балтімор, видавництво "Челсі Хаус".
- Gillespie, G. (1971). Поезія німецького бароко. Нью-Йорк, видавництво Twayne Inc..
- Hirsch, E. (2017). Основний словник поета. Нью-Йорк, видавнича компанія Houghton Mifflin Harcourt.
- Rivers, E. (1996). Поезія епохи Відродження та бароко Іспанії. Іллінойс, Waveland Press Inc.