Поділитися:
5 віршів неокласицизму великих авторів
Я залишаю список вірші неокласицизму великих авторів, таких як Хосе Кадальсо, Гаспар Мелхор де Йовелланос або Уан Мелендес Вальдес.
Неокласицизм був естетичним течією, що виникла у Франції та Італії у вісімнадцятому столітті як контраст з орнаментальним бароковим орнаментом..
Він швидко поширився по всій Європі. Цей рух прагнув як довідник класичних моделей Стародавньої Греції та Риму і був живився раціональними ідеями Просвітництва.
Ця течія служила головним буржуазним класом того часу - за підтримки Наполеона Бонапарта, який хотів врятувати ідеали простоти, тверезості і раціональності..
Наприкінці XVIII століття неокласицизм втратив силу і поступився місцем романтизму, який підняв абсолютно протилежні ідеали..
Вірші репрезентативних авторів неокласицизму
Література цього періоду входить до складу так званого «століття вогнів», який характеризувався піднесенням розуму, моральності та знань..
Художня продукція цього періоду за своєю природою була атеїстичною і демократичною, підкреслюючи важливість науки і освіти і виводячи її з релігійних звичаїв і догм..
Поезія не мала великої переваги в цей період і дала місце байкам (разом з Томасом де Іріарте і Фелікс Марія Саманьєго як головними експонатами), анакреонтіками, сатирами і посланнями, оскільки вони були більш корисними інструментами для своєї основної мети. це поширювало знання.
Тут ми залишаємо деякі тексти найвідоміших авторів цього періоду.
1- Послання, присвячене Hortelio (фрагмент)
Від центру цих видів,
Дякуємо тому, хто знає істини,
приємний тому, хто знає обман
світу, і скористайтеся розчаруваннями,
Я посилаю тебе, улюблений Hortelio, прекрасний друг!,
тисяч випробувань інших, що я зачала.
Овідій в сумних метрах скаржився
що удача не терпіла його
що Тібр з його роботами наближався,
але жорстокий Понт був призначений.
Але що з поета я не мав
дістатися з Овідія до висоти,
У мене є багато філософа, і я маю намір
приймайте речі, коли вони приходять.
О, як ви пропустите це, коли побачите це?
і тільки дрібниці тут читаються,
що я, вихований на серйозних факультетах,
застосовувати до таких смішних питань!
Ви вже стріляєте з лука, ви піднімаєте ці брови,
вже рукопис руки, яку ви залишаєте,
а ви кажете: "За аналогічні іграшки,
Чому ви залишаєте важливі моменти?
Не знаю, чому ти каприз забуваєш
Високі і обрані предмети!
Чому б вам не присвятити себе, як це справедливо,
до питань, що мають більше значення, ніж смак?
Від правої громадськості, яку ви вивчали
коли ви були так мудрі, що ви відвідали;
Державної науки і Аркани
інтересів декількох государів;
моральної науки, яку вчить людина
що чеснота прагне у своєму дару;
мистецтв воїна, які ви дізналися
коли ви пішли на волонтерську кампанію;
доказової науки Евкліда,
нової чудової фізики,
Це не більше того, що ви думали
в письмовій формі, що ви помітите?
Але копліллас, і любов? О сумно!
Ви втратили свій маленький мозок.
Ви сказали, Hortelio, і скільки, сердитий?,
Ви хотіли цього бідного вигнання?
Ну подивіться, і зі свіжою і ще мокротою
Я кажу вам, що продовжую свою тему.
З усіх тих наук, які ви звертаєтеся
(і додайте інші, якщо хочете)
Я не взяв більше, ніж наступне.
Послухайте мене, Боже, уважно;
але ні, що ще здається, що я кажу
відносини, а не лист від друга.
Якщо дивитися на мої сонети до богині
всіх найкрасивіших старих,
перший скаже з ясністю
чому я залишив високі факультети
і я присвячую себе лише тимчасовому відпочинку;
що ви читаєте їх повільно я прошу вас,
Заткнися, і не суди, що моя робота настільки дурна.
Автор: Хосе Кадальсо
2 - перша сатира: Арнесто (фрагменти)
Ви можете скористатися цією програмою?
[Хто буде таким терплячим, щоб утримати себе?]
(JUVENAL)
Залиш мене, Арнесто, дай мені плакати
запеклі зло на батьківщині, вийдіть
що його руйнування і погибіль плачуть;
і якщо ви не хочете цього в темному центрі
З цієї в'язниці страждає мене штраф,
Дозвольте мені принаймні підняти крик
проти розладу; Нехай чорнило
змішування gall і acíbar, слідувати непокірним
моє перо політ блазня Акіно.
О, скільки лиця я бачу в моєму осудженні
покриті блідістю і рум'янцем!
Сміливість, друзі, ніхто не тему, нікого,
його жало, яке я переслідую
в моїй сатирі на пороку, а не злого.
А що це буде означати в певному вірші,
згорнута жовч, витягніть фігуру
що вульгарна вважає, що вона вказує на Алінда,
той, хто забув свою гордість,
низький одягнений в Прадо, який міг
пестик, з громом і розкісом
високий одяг, прямостоячий,
покриття більш прозорої межі
що його намір, проблиски і ворушіння
Натовп дурнів блукав?
Чи можете ви відчути, що злий палець,
вказуючи на цей вірш, вкажіть його?
Вже слава є найбільш шляхетною
Атрибут пороку, і наші Юлії,
більше, ніж бути поганим, вони хочуть виглядати так.
Був час, коли скромність тривала
забарвлення злочинів; був час
в яких охоплювалася боязка скромність
потворність пороку; але втік
скромність, щоб жити в кабінах.
З ним розбіглися щасливі дні,
що вони не повернуться; що століття втік
в якому навіть дурні глузування чоловіка
легковірний Баскуанас проковтнув;
Але сьогодні Алінда має сніданок зі своїм
з млинними колесами; тріумф, витрачайте,
пропускати вічні ночі
січня сиру, а коли пізно сонце
розірвати схід, захоплюватися нею ударом,
в тій же точці.
Введіть підмітальну спідницю
килим; тут і там стрічки і ручки
величезний головний убір свиноматок, і слідує
зі слабким сонним і слабким кроком,
Ще йдуть Фабіо з його руки,
до спальні, де до однієї ноги
рогоносець хрипить і мріє, що він щасливий.
Ні холодний піт, ні смороду, ні прогорклий
Відрижка його заважала. На час
дурень прокидається; мовчання листя
profanada hollanda, і зберігає уваги
його вбивці погано забезпечений сон.
Скільки, про Альсинда, до союнди об'єдналися
Вашої долі заздрості! Скільки Гіменей
шукати ярмо, щоб досягти своєї удачі,
і без виклику розуму, або зважування
Ваше серце заслуговує нареченого,
так, вони промовляють, а рука подовжується
перший, який прибуває! Що не так
ця проклята сліпота не переривається!
Я бачу весільні чаї
розладом з сумним диханням
біля підніжжя того самого жертівника та в бурі,
тост і vivas de la tornaboda,
невизначена сльоза передбачає
війни і опробрії до поганих об'єдналися.
Я бачу зламаною нерозумною рукою
подружню завісу, і що біжить
з нахабним лобком підняли,
перелюбство переходить з одного будинку в інший.
Zumba, святкує, сміється, та cheeky
співають свої тріумфи, які, можливо, святкують
Нерозумний чоловік і такий чесний чоловік
вони намотують пірсинг дротиком на груди,
його життя скорочено, і в чорній могилі
його помилка, його образа і його прикриття.
О гнусні душі! О чесноті! О закони!
О, смертельна честь! Яка причина
Він змусив вас довіряти таким невірним охоронцям
Так дорогоцінний скарб? Хто, о Феміда,
Вашу руку підкупили? Ви переміщуєте його сировини
проти сумних жертв, що тягне
нагота або відмова від пороку;
проти слабкої сироти, голоду
і з залякуваного золота або лестощів,
спокуса і тендітна любов здалися;
Ви виганяєте його, ви ганьбите його, ви засуджуєте
до невизначеного і жорсткого ув'язнення. І в обох
Ви бачите лінивість у золотих дахах
укрити розлад, або ви страждаєте
виходьте в торжестві через широкі площі,
чеснота і честь насмішка!
О, ганьба! О, століття! О корупція! Акушерки
Кастильський, хто міг би твій ясний
честь затемнення? Хто з Лукреціаса
У Лайсі ти повернувся? Ні бурхливий
океану, ні повної небезпеки,
Лілібео, ні важкі саміти
від Pirene, вони змогли захистити вас
смертельної інфекції? Zarpa, вагітна
золота, nao gaditana, сприяє
до галльських берегів і повертається
сповнені марних і марних об'єктів;
і між ознаками чужої помпи
отруйні шкури і корупція, куплені
з потом Іберійського фронту.
А ти, жалюгідна Іспанія, чекаєш її
на пляжі, і з нетерпінням вибирає
згубний заряд і угода
щасливі серед ваших дітей. Ручки Viles,
марлі та стрічки, квіти і пучки,
вона приносить вам замість крові,
Вашої крові, о болдон! і, можливо, можливо
вашої чесноти і чесності. Ремонт
яку шукає світла молодь.
Автор: Гаспар Мелхор де Йовелланос
3- До Доріли
Як працюють години,
а по них дні
і квіткові роки
нашого тендітного життя!
Старість тоді приходить,
ворожої любові,
і між похоронними тінями
приходить смерть,
як худий і струшуючий,
потворний, доповідь, жовтий,
це нас лякає, і воно гасне
наші пожежі і сказав.
Тіло стає тупим,
біди втомлюють нас,
ми уникаємо задоволень
і залиште радість.
Якщо це, то нас чекає,
Чому, моя Доріла,
вони - квітучі роки
нашого тендітного життя?
Для ігор і танців
і пісні і сміх
Небо давали їх нам,
Дякуємо за вас.
Приходьте о! Що вас зупиняє?
Прийди, прийди, моя голубка,
під ці лози
Якщо світло вітер смокче;
і між м'якими тостами
і мімоза захоплює
з дитинства давайте насолоджуватися,
як він літає так швидко.
Автор: Хуан Мелендес Вальдес
4- Любов сміливо
Любов, ти, що дав мені сміливість
спроби і рука, яку ви керували
і в відвертому лоні ви поклали її
Дориси, в місцях, де не торкнулися;
якщо ви дивитеся на стільки променів, то вибухаєте
його божественних очей проти сумного,
дайте мені полегшення, тому що ви завдали шкоди
або закінчити моє життя і мою турботу.
Шкода мого добра; скажи йому, що я вмираю
напруженого болю, який мучить мене;
що якщо це сором'язлива любов, це не так;
це не зухвалість в образі
вона також не заслуговує такого суворого покарання
нещасливий, щоб бути щасливим.
Автор: Ніколас Фернандес де Моратін
5- Ода
Не претендуйте на знання (що неможливо)
які закінчують небо вам і моїй долі,
Leucónoe, ні халдейські числа
консультація, ні; що в солодкому світі, будь-хто
удача вам може постраждати. Або вже спікер
багато зим у вашому житті грант,
або тепер це був той, який сьогодні розривається
На скелях хвилі,
Ви, якщо ви розумні, не ухиляєтеся
тости і задоволення. Короткий до короткого
термін ваша надія. Наш вік
в той час як ми говоримо заздрісні прогони.
О! насолоджуйтеся сьогоденням і ніколи не довіряйте,
Credula, невизначеного майбутнього дня.
Автор: Леандро Фернандес де Моратін
Список літератури
- Justo Fernández López. Неокласична поезія. Фабулісти. Отримано з hispanoteca.eu
- Література XVIII ст. Відновлено з escritoresneoclasicos.blogspot.com.ar
- Неокласична поезія. Відновлений з literaturaiesalagon.wikispaces.com
- Хуан Менендес Вальдес. Відновлено з rinconcastellano.com
- Ода Відновлено з los-poetas.com
- Люблячий сміливість. Відновлено з amediavoz.com
- До Дорили. Відновлено з віршів-del-alma.com
- До Арнесто. Відновлено з palabravirtual.com
- Послання, присвячені Hortelio. Відновлено з cervantesvirtual.com
- Неокласицизм Отримано з es.wikipedia.org.