Поділитися:
5 віршів романтизму Густаво Адольфа Бескур
The вірші романтизму Густава Адольфа Бескура містяться в роботі «Рими 1871». Багато його віршів і творів у прозі публікувалися окремо в газеті Сучасник.
Проте вони з'явилися в книжковому вигляді лише після його смерті, коли його друзі підібрали його праці і опублікували їх.
Ці вірші романтизму можна також зацікавити різними авторами.
Gustavo Adolfo Bécquers відбір віршів романтизму
Нижче наводиться вибірка з 5 віршів романтизму Густаво Адольфа Бескура. Загалом, поезія цього письменника досліджує теми любові, поглиблюючи питання, пов'язані з розчаруванням і самотністю, таємниці життя і поезії..
Таким чином, вірші романтизму Густава Адольфа Беккера є чутливими і глибоко суб'єктивними.
XIII
Ваш учень синій, а коли ви смієтеся,
його ясність нагадує мені
мерехтливий ранковий відблиск
що відображається в морі.
Ваш учень синій і, коли плачеш,
прозорі сльози в ньому
Я думаю про краплі роси
на волеті.
Ваш учень синій, а якщо у вашому тлі
як точка світла випромінює ідею,
мені здається у вечірньому небі
втрачена зірка.
XIV
Я бачив тебе точку, і плавав перед очима
образ ваших очей залишився,
подібно до темного місця, що межує з вогнем
що плаває і жалюзі, якщо дивитися на сонце.
Де б не було нігтя,
навколо, щоб побачити спалахи учнів;
але я не знаходжу тебе, це твій погляд,
деякі очі, твої, нічого більше.
З моєї спальні в кутку дивлюся на них
Фантастичний вигляд.
Коли я сплю, я відчуваю, що вони насуваються
широко відкриті на мене.
Я знаю, що ввечері є свавільні вогні
вони беруть ходунка, щоб загинути;
Я відчуваю себе затягнутою очима,
Але де вони тягнуть мене, я не знаю.
XXX
На його очах з'явилася сльоза
а до моєї губи слово прощення;
Гордий говорив і витер сльози
і фраза на моїх губах закінчилася.
Я йду по одному шляху: вона, з іншого;
але коли ми думаємо про нашу взаємну любов,
Я все ще кажу: "Чому я в цей день мовчав?"
А вона сказала: Чому я не кричав?
XLIV
Як у відкритій книзі
Я читаю твоїх учнів у фоновому режимі.
Що підробити губи
сміється, що заперечується очима?
Плач! Не соромтеся
зізнатися, що ви хотіли мене трохи.
Плач! Ніхто не дивиться на нас.
Ви бачите; Я людина ... і я також плачу.
LIII
Темні ластівки повернуться
на вашому балконі висять ваші гнізда,
і знову з крилом до своїх кристалів
виклик.
Але ті, що політ стримано
Ваша краса і моє щастя споглядати,
тих, хто дізнався наші імена ...
Ті ... не повернуться!
Щільна жимолость повернеться
з вашого саду стіни піднятися,
і знову вдень ще красивіше
Ваші квіти відкриються.
Але ті, що згортаються росою
яких краплі ми спостерігали тремтіли
і впасти, як сльози дня ...
Ті ... не повернуться!
Вони з любові повернуться у ваші вуха
горіння слів;
ваше серце від глибокого сну
можливо, він прокинеться.
Але приглушити і поглинути і на колінах
як Бог поклоняється перед його вівтарем,
як я вас полюбив ...; відпустіть,
Ну ... вони вас не люблять!
Список літератури
- Густаво Адольфо Бекер. (2011, жовтень). Енциклопедія Британіка. Отримано 21 жовтня 2017 року з сайту britannica.com.
- Рімас, Густаво Адольфо Бекер. (1983). У М. Родрігеса (Selecc.), Основна антологія літератури іспанською мовою. Сан-Хосе: EUNED.
- De Lama, V. (1993). Антологія іспанської та латиноамериканської любовної поезії. Мадрид: EDAF.
- Landi, M. C. (2004). Найкрасивіші любовні фрази, присвячені Дню святого Валентина. Буенос-Айрес: Imaginador.
- Mizrahi, I. (1998). Діалогічна поетика Беккера. Атланта: Родопи.
- Allende, A. (1999). Вірші та пісні Америки і світу. Сантьяго де Чилі: редакція Андрес Белло.