Поділитися:
Цитує прості характеристики, типи, застосування і приклади
The одинарні лапки ('...') - це орфографічні знаки, які використовуються на початку і в кінці слова або тексту і виконують кілька функцій. Серед його основних функцій - означати, що те, що з'являється між ними, є текстовою цитатою з того, що було сказано чи написано кимось іншим.
Тепер одинарні лапки представляють собою групу ортографічних знаків, що називаються подвійними знаками. Така назва походить від того, що вони використовуються парами. Один з двох елементів "відкривається", а інший "закривається", щоб накреслити текст або слово, яке буде диференційовано від решти тексту.
Як і всі типи подвійних знаків, окремі лапки також можуть бути використані, серед інших видів використання, для сигналізації про неприйнятне, вульгарне, іронічне слово або вираз або термін з іншої мови. Вираз «Останнім часом він присвячений тільки своїм« суб'єктам »» є прикладом одного з цих згаданих застосувань.
Що стосується формату, одинарні лапки записуються у верхній частині і вставляються до першого і останнього слова виразу, що буде цитовано.
Вони повинні бути розділені порожнім простором слів або знаків, які передують або слідують за ними. У випадку, коли слід наступний знак пунктуації, між ними не залишається жодного місця.
Індекс
- 1 Характеристика одиничних лапок
- 1.1 Походження
- 1.2 Граничний знак
- 1.3 Географічний обсяг
- 1.4 Комп'ютерне поле
- 2 типи
- 2.1 Кутові, латинські, іспанські чи французькі котирування
- 2.2 Подвійні або англійські лапки
- 2.3 Прості цитати
- 3 Використання та приклади
- 3.1 Загальні положення
- 3.2 Призначення в рамках іншого призначення
- 3.3 Призначення в рамках титулу
- 3.4 Спеціалізовані слова
- 3.5 Уточнення значень
- 3.6 Визначення значень
- 3.7 Комбінація з іншими ознаками
- 4 Посилання
Характеристика одиничних лапок
Походження
Одиночні лапки випливають з давнього кутового знаку. Цей знак називається diple (< >). Diple датується шістнадцятим століттям і використовувався для того, щоб зробити маргінальні нотатки творів, щоб привернути увагу до частини тексту.
Граничний знак
Одиничні цитати вводять і розмежовують другий дискурс. Ця друга мова вставляється в першу з метою, визначеною автором, і виконує мету збагачення написаного.
Географічний обсяг
Залежно від мови, алфавіту або конкретного регіону, де використовуються лапки, можуть існувати переваги працевлаштування. Одиночні котирування, наприклад, мають більш широке застосування в Сполученому Королівстві, ніж в інших країнах.
Комп'ютерне поле
На клавіатурах комп'ютера на окремій лапці знайдено знак для окремих лапок. Цей ключ поділяється закритим знаком запитання. Таке розташування ключів успадковується від старих друкарських машинок.
Типи
Крім одинарних лапок, ці типи знаків можуть бути також подвійними лапками або подвійними лапками. Всі вони мають в основному однакові функції, але різні правила використання.
Кутові, латинські, іспанські чи французькі котирування
Латинські лапки представлені подвійним типографським знаком "". Незважаючи на те, що вони вважаються іспанською, вони не використовуються в іспано-американських текстах. Його використання частіше зустрічається в європейських творах.
Подвійні або англійські лапки
Подвійні або англійські лапки складаються з двох косих ліній, у вигляді гачка, які записуються на початку і в кінці частини тексту, яку потрібно виділити. Її друкарське зображення "" "".
Прості цитати
У випадку простих, вони диференціюються, будучи простими косими лініями, розташованими у верхній частині кінців виразу у лапках. Типографічно вони представлені таким чином: ''.
Використання та приклади
Загальні
У порядку пріоритету використання, одинарні лапки займуть третє і останнє місце. З цієї причини вони також відомі як цитати третього рівня.
Згідно з правилами РАЕ, при цитуванні іспанські або кутові повинні використовуватися як перший варіант. В якості другого варіанту, кращі подвійні або англійські лапки.
Призначення в межах іншого призначення
Найбільш поширене використання одинарних лапок - це коли ви цитуєте когось у призначенні. Цей формат дуже поширений у різних документах, включаючи книги, інтерв'ю та статті, опубліковані в газетах.
Наприклад: я почув, як Хосе сказав: «Хуан пішов до магазину і побіг у Алехандру. Коли він побачив її, він сказав: "Я сподіваюся, що ми побачимося на вечірці наступної п'ятниці".
Призначення в рамках титулу
У випадках, коли заголовок або заголовок містить призначення, для другої інформації використовуються одинарні лапки, щоб замінити курсив. Загалом, цей формат використовується, коли власник посилається на чужу думку.
Приклади такого використання можна знайти у заголовках: «Протестуючі кричали:« Ні більше високих податків! », Президент каже:« Не турбуйтеся про Сполучені Штати, а також заголовки, як «Героїчна Мати»..
Спеціалізовані слова
Аналогічно, у випадку спеціалізованих слів, що належать до конкретних дисциплін, використання єдиних лапок дуже поширене. Наприклад, у філософії та богослов'ях ці випадки можна побачити словами: «апріорі», «заохочення» та «лібертас»..
Роз'яснення значень
Коли пояснюється значення слова, воно повинно бути укладено в одинарні лапки. Наступний приклад ілюструє категоричним способом правило: "Шпигунство" ("переслідування") не означає те ж саме, що "закінчується" недоліки.
Таким же чином цей інший приклад ілюструє значення правила: Слово "знайоме" означає "сім'ї".
Обрамлення значень
З іншого боку, одиничні лапки використовуються для створення значень у творах лінгвістичного характеру (дослідницькі роботи іспанської мови).
У наступному прикладі чітко висвітлено застосування цього правила: голос бджільництва формується з латинських термінів apis 'bee' та культура 'культура, розведення' \ t.
Комбінація з іншими ознаками
Знаки пунктуації, що відповідають наведеному тексту, завжди розміщуються після закриваючих лапок. Наприклад, це можна побачити у таких виразах, як: Ваші слова: "Я не буду робити це", але врешті-решт це допомогло нам або ви дійсно сказали "ніколи більше"?
З іншого боку, необхідно враховувати, що тексти, що входять до цитат, мають незалежну оцінку. Вони носять свої власні орфографічні знаки.
Отже, якщо висловлювання в лапках викликає запитання або вигук, знаки запитання і знаки оклику повинні бути написані в лапках.
Вираз "Він запитав у консьєржа:" Де ванні кімнати, будь ласка? " Це приклад того, що було сказано в попередньому пункті. Так само: «Я з нетерпінням чекаю свят!» - вигукнув він..
Список літератури
- Terrones Juárez, S. (2013, 29 квітня). Котирування та їх використання. Взяті з
- udep.edu.pe.
- Королівська іспанська академія. (2005). Пан-іспаномовний словник сумнівів. Взяті з lema.rae.es.
- RAE-ASALE 2010. (s / f). Правопис іспанської мови. Взяті з aplica.rae.es
- Касерес Рамірес, О. (2016, 1 квітня). Кутові (""), англійські ("") і прості лапки. Взяті з aboutespanol.com.
- Ваш словник (s / f). Правила використання одиночних позначок. Взяті з grammar.yourdictionary.com.
- Митрополитський автономний університет онлайн. (s / f). Використання лапок Взяті з uamenlinea.uam.mx.