Характеристики та приклади негативних зв'язків

The Негативні або негативні сполучення є незмінними посиланнями, що використовуються в іспанській мові, що дозволяє пов'язувати два речення або фрази, щоб представити дискурсивну опозицію між ними. Ця опозиція може бути загального або часткового характеру.

Несприятливі кон'юнкції носять загальний характер, коли пов'язані речення повністю виключаються один від одного; у цьому випадку одне речення не приймає пропозицію іншого і / або навпаки. Тоді сказано, що згадані вироки несумісні.

Коли генерований негативний зв'язок є частковим, виправлено лише частину попереднього речення, а не всю пропозицію. Обмежуючи фрагмент попереднього приміщення, ця корекція очищає пропозицію, підсилюючи розуміння мови ліричним приймачем..

Найбільш нормальна річ полягає в тому, що молитви, які пов'язані через цю зв'язок, є протилежними: один позитивний і один негативний, що явно проявляє незгоду. У результаті виникає контраст, який змушує ліричні рецептори генерувати висновки про нього і, отже, знання.

У дискурсивні знаки входять протилежні кон'юнкції; тому вони самі по собі не мають сенсу. Завдяки цьому, краще розуміння дискурсу досягається шляхом дозволу альтернатив, відмінних від центрального бачення.

Індекс

• 1 Основні несприятливі зв'язки
  • 1.1 Кон'юнкція "але"
  • 1.2 З'єднання "але"
  • 1.3 З'єднання "тим не менше"
  • 1.4 З'єднання "навпаки"
• 2 Інші несприятливі кон'юнкції
• 3 Важливість
• 4 Посилання

Основні несприятливі зв'язки

Поєднання "але"

Це посилання має частковий характер змагальності. Практично "але" є найбільш часто використовуваним кон'юктором. На момент накладення він повинен передувати другому реченню; Ні в якому разі не можна розмістити на початку речення.

Вона стилізована, і вона стала правилом, що перед зв'язком "але" поміщається кома, щоб відокремити її від першого речення, а також позначити протилежну інтенціональність, яку пропонується генерувати в мові.

Існує дуже поширена помилка, що багато іспанських спікерів присутні, коли не мають чіткого сенсу і синонімії деяких кон'юнкцій: вони, як правило, використовують сполуки "але", "більше" і "тим не менше". Цього слід уникати; не існує в іспанській мові, правильно, будь-яке речення, подібне до "але все ж було так".

В іспанській мові ми знаходимо декілька прислівних виразів, які легко можуть бути використані як замінники "але" для посилення дискурсу. Серед них можна знайти: незважаючи на це, незважаючи ні на що.

Приклади

- Я знаю, що запізнився, але заслуговую на іспит. / Я знаю, що приїхав пізно, незважаючи на все, що я заслуговую на іспит.

- У цього собаки багато кліщів, але вони незабаром будуть відібрані. У цієї собаки багато кліщів; однак, він незабаром буде відібраний.

- Я знаю, що в місті є голод, але в цьому будинку я не знаю - знаю, що в місті є голод, незважаючи на це в цьому будинку.

Ви можете чітко бачити частковий характер сполучення "але" у цих реченнях. У свою чергу, зрозуміло, як змінюється або змінюється зміст вироку, коли його замінюють іншими фразами..

Поєднання "але"

Ця кон'юнкція використовується, щоб підняти повну опозицію між реченнями дискурсу, до яких він застосовується. Він розташований безпосередньо перед другим реченням, ніколи не на початку вироку. Слід брати до уваги, що протилежному з'єднанню "але", через його характер дискурсивного знака, повинно передувати кома (,).

Використання коми перед побічною кон'юнкцією, окрім граматично правильного, підсилює дискурс і вказує читачеві на збільшення інтонації.

Також майте на увазі, що протилежний зв'язок "але" використовується відразу після негативного речення; тобто: має прислівник заперечення.

Приклади

- Це не понеділок, а вівторок.

- Ця людина не хороша, але погана.

- Австралія не виграє, але Японія.

З'єднання "тим не менше"

Ця негативна зв'язок використовується в іспанській мові для позначення протистояння між двома приміщеннями. Як і попередні протилежні кон'юнкції, воно розміщується між реченнями і ніколи на початку речення.

Коли це написано, ця зв'язок може бути показана комою до і після її використання, або вона може передувати періоду і слідом за допомогою крапки з комою; це буде залежати від контексту, в якому ви перебуваєте.

Приклади

- Їдемо в кіно. Однак, ви не будете їсти попкорн.

- Подивіться, що відбувається перед будинком; однак не перетинайте двері.

- Ви можете вивчати психологію після закінчення школи. Тим не менш, ви будете робити це в університеті, який я вибираю.

З'єднання "навпаки"

Ця негативна зв'язок іспанської мови використовується для позначення опозиції, але водночас доповнює два аргументи.

Як і у випадку з "тим не менше", кон'юнкція, як правило, представлена ​​в тексті між двома комами або передує періоду і слідує крапкою з комою.

Приклади

- Ісусу вдалося зловити велику кількість риби; Навпаки, Педро нічого не ловив.

- Коні досягають великих швидкостей. Навпаки, ослики дуже повільні.

- Марія, вночі, дуже енергійна; Навпаки, Луїза з самого ранку втомилася в своєму ліжку.

Інші несприятливі кон'юнкції

Спортивні кон'юнкції, наведені в цій статті, являють собою лише частину сукупності; Є багато інших.

Відсутність "більше" і "однак" -Нексуси, які зазвичай використовуються іспанською мовою- пояснюється його синонімією з кон'юнкцією "але". Просто замініть їх у прикладах і отримаєте ті ж результати.

Далі, інші несприятливі кон'юнкції:

- Незважаючи на це.

- Навіть хоча.

- Навіть якщо.

- Навіть коли.

- З усім і.

- Ще.

Значення

Несприятливі кон'юнкції являють собою необхідний дискурсивний ресурс. Об'єднайте пропозиції тексту, що дозволяють взаємопов'язані між собою і надавати інші перспективи щодо їхнього змісту.

Ідея, коли порівнюється, полегшує читачеві зрозуміти свій підхід; чим більше перспектив, тим більше розуміння.

Текст без використання протилежних сполучень був би позбавлений повного значення. Ці зв'язки розширюють концептуальний спектр будь-якої передумови, доповнюючи текстовий аргумент і надаючи силу комунікативному факту.

Список літератури

1. Маркес Родрігес, А. (2012). Язиком: сполучники (2). Іспанія: Fundeu. Відновлено з: fundeu.es
2. Fernández López, J. (S. f.). Форум консультацій. (н / з): Hispanoteca. Отримано з: hispanoteca.eu
3. Casas, I. (2007). Побічні зв'язки. (n / a): Несприятливі зв'язки. Відновлено з: nexos-adversativos.blogspot.com
4. Garrijos, J. M. (1981) Про походження протилежних зв'язків іспанською мовою. Франція: Персе. Отримано з: persee.fr
5. Rojas Nieto, C. (S. f.). У Мексиці говорять про протилежні вірші в культурі норми іспанської мови. Мексика: Філологічні журнали. Відновлено з: revistas-filologicas.unam.mx