77 Фрази на корейській мові та їх значення на іспанській мові

Я залишу вам гарний список фрази в Корейська щоб дізнатися, виділити або привітати когось ви дбаєте о. Спочатку ви знайдете прислів'я, роздуми на різні теми як щастя, мужність, самосвідомість, боротьба, терпіння, наполегливість і краса. Після того, як деякі фрази, які зазвичай використовуються на корейській мові, щоб вітати, говорити і просити про напрямки і допомогу.

Вас також можуть зацікавити ці історичні фрази.

Індекс

• 1 Корейські прислів'я
• 2 Загальноприйняті фрази

Корейські прислів'я

-Bada b 하늘 을 가리 려 (Sonbadageuro haneuleul gariryeohanda).
Значення: Якщо ви не чесні з собою і визнаєте свої почуття, вам доведеться зіткнутися з наслідками.

-L un 아침 (Lomaneun haluachim-e ilueojin geos-i anida).
Значення: Рим не був побудований за один день.

-잃고 외양간 고치기 (Soh-ilgo-weyang-gan gochi-gi).
Значення: Будьте готові, і ви ніколи не закінчите жалкувати.

-먹고 알 먹는다 (Kkwong meoggo to meogneunda).
Значення: Убийте двох птахів одним каменем.

-이 날개 다 (Os-i nal-gae-da).
Значення: Як ви одягаєтеся, вони ставляться до вас.

-) 끝에 낙이 온다 (хвиля Gosaeng kkeut-e nag-i).
Значення: Наприкінці невдач приходить щастя.

-더라도 안 하느니 보다 낫다 (neujdeolado a haneuniboda nasda).
Значення: Краще пізно, ніж ніколи.

-은 최선 의 방책 j (jeongjig-eun choeseon-ui bangchaeg-ida).
Значення: Чесність - це найкраща політика.

-콩 심은 데 콩 나고, 팥 심은 데 팥 난다 (Kong сім-Eun-Де Kong-на-гоу, сім-Eun-погладити погладити Нанда Де).
Значення: Легко судити про людину за його оточенням.

-밑 이 어둡다 (Deung-jan mit-i eo-dub-da).
Значення: Відповідь, яку ми шукаємо, зазвичай знаходиться під нашими носами.

-호랑이 에게 물려 가 도 정신 만 차리면 산다 (Horangi-EGEH Mool-ryeo-Гадо-Jeong Shin-чоловік Санда Chari-Мен).
Значення: Сидіти терпеливо біля річки, і ви побачите труп вашого ворога пройти.

-개똥 도 약 에 쓰 려면 없다 (GAE-ttong-робити яг-е СГЕУ-lyeo-Мен EOB-да).
Значення: Речі ніколи не знаходяться там, де ми хочемо, щоб вони були.

-서당 개 삼 년 에 풍월 읊는 다 (Seo-Dang-GAE nyeon SAM-е Пунг-Weol EULP-NeuN-да).
Значення: Практика робить ідеальним.

-이 반 이다 (Ши-які бані-да).
Значення: Початок половина шляху.

-눈 에 안경 다다 (Je nun-e angyeong-ida).
Значення: Краса в очах глядача.

-진 물 이다 (Eopjilleojin mul-ida).
Значення: Немає жодного сенсу плакати за.

-도 나무 에서 떨어질 잇다 ung (Wonsung-ido namueseo tteol-eojil ttaega isda) .
Значення: Навіть мавпи іноді випадають з дерев.

-개구리 올챙이 적 생각 도 못 한다 (GAE-гу-ри-ол chaengi jeok Saeng-гак-роблять MOT-Хандо).
Значення: Нерозумно ненавидіти тих, хто зараз, як ви колись.

-부터 마시지 말라 (Кім-чи-гуг-бу-тео-ма-сі-джи-мал-ла).
Значення: Не кладіть сандалі перед обертанням.

-은 최고의 명약 다다 e.
Значення: Сміх - це найкраща медицина.

-말이 고와야 오는 말이 곱다 (Ga-neun малий gowa-ya oneun gop-da).
Значення: ставитися до інших так, як ви хочете, щоб вони ставилися до вас.

-에게 생선 을 맡기다 (Goyang-iege saengseon-eul matgida).
Значення: Не довіряйте людям у ситуаціях, коли вони можуть скористатися вами.

-낮말 은 새 가 듣고 밤말 은 쥐 가 듣는다 (Нат-MAL-Юн САЕ-га БОРГОВА-го БАМ-MAL-Eun Жуй-га-БОРГОВЕ Neun-да).
Значення: Будьте обережні, з ким ви розмовляєте, тому що можете дізнатися.

-도 위아래 가 있다 (Чан-мул-до-ой-арае-га-да).
Значення: Все в відповідному порядку. / Поважайте порядок речей.

-말 을 냇가 에 끌고 갈 수 는 있어도 억지로 물 을 먹일 수 는 없다 (Мал-EUL naesga-гал і kkeulgo suneun ISS-eodo eogjilo мул-EUL meog іл suneun eobsda).
Значення: Ви можете вести коня до ставка, але ви не можете змусити його пити воду.

-설움 은 홀아비 가 안다 (прогулянки хол-абіга Gwabu seol-um-eun).
Значення: Нещасть любить компанію.

-도 맞들면 낫다 (Baegjijangdo majdeulmyeon nasda).
Значення: Дві голови краще, ніж одна.

-하면 통한다 (Gunghamyeon tonghanda).
Значення: завжди є вихід.

-Kong 심은 콩 나고, sim sim (Kong simeundae kongnago).
Значення: Плід не падає далеко від дерева.

-낮말 은 새 가 듣고 밤말 은 쥐 가 듣는다 (Najmal-Eun deudgo saega bammal Ин jwiga deudneunda).
Значення: Стіни мають вуха.

-떡 먹기 (Nuwoseo tteog meoggi).
Значення: Pan comido.

-길 도 물어 가라 (Aneun gildo muleogara).
Значення: Це ніколи не зашкодить запитати знову.

-는 게 편이라 (Ga-jae-neun ge pyeon-i-la).
Значення: Привертають себе однодумців.

-을 지고 불 속 ul ul (Hwa-yakeul ji-go bool sok-euro deoreo-kanda).
Значення: Ви бачите бурю і не потопаєте. / Ви запрошуєте небезпеку до дверей вашого будинку.

-눈 에서 멀어 지면, 마음 에서도 멀어진 다 (Нун-eseo meol-eojimyeon, ма-EUM-eseodo meol-eojinda).
Значення: Очі, які не бачать, серце, яке не відчуває.

-를 쳐야 춤 을 추지 gu-o (Jang-gu-reul chyeo-ya choom-eul chuji).
Значення: Іноді потрібна допомога.

-앞에서 문자 쓴다 (--ap--m).
Значення: Не хочете розповідати експерту, як виконувати свою роботу.

-의 떡 (Крим-удеок).
Значення: Якщо ви хочете чогось, чого ви не можете мати, краще забути про це.

-에서 용 난다--.
Значення: Великі чоловіки і жінки приходять зі скромного походження.

-도자기 새끼 는 예쁘다 (Goseumdochidojagisaekkineun-yeppeuda).
Значення: Усі батьки думають, що їхні діти досить гарні.

-이 있는 곳에 길이 있다 (Tteus-i issneun gos-e gil-i issda).
Значення: Там, де існує воля, є спосіб.

-수레 가 요란 하다.
Значення: Хто хвалиться своїми здібностями, не є найпоширенішим, щоб отримати найкращі результати.

-실천 을 하라 bod (malbodaneun silcheon-eul hala).
Значення: Дії говорять більше, ніж слова.

Зазвичай використовуються фрази

-An (annyeonghaseyo).
Значення: Привіт.

-지내 세요? (eotteohke jinaeseyo?).
Значення: Як справи??

-괜찮아 고마워. 너? (Naneun gwaenchanh-a, rubberwo., Geuligo neo?).
Значення: Я в порядку, дякую. І ви?

-은 무엇 입니까? (ireumeun nikka mueosip?).
Значення: Яке ваше ім'я?

-이름 은 ... 입니다 (je ireum-eun ... imnida).
Значення: Моє ім'я ...

-반갑 습니다 (mannaseo bangapseumnida).
Значення: Приємно зустрітися з вами.

-Ne (ne) / 예 (ye).
Значення: Так.

-(Aniyo).
Значення: Ні.

-몰라 (плавати молла).
Значення: Я не знаю.

-More (moreugesseumnida).
Значення: я не розумію.

-잘 못해요 (hangugmal jal moshaeyo).
Значення: Я не дуже добре розмовляю корейською.

-말씀해 주세요? (cheoncheonhi malssuemhae juseyo?).
Значення: Чи можете ви говорити повільніше?

- 한번 말씀 해주시 D? (Дасі ханбеон malsseumhaejusigess-eoyo?).
Значення: Чи можете ви повторити те, що ви тільки що сказали??

-할 수 있어요 ?? (seupein-eo hal jul aseyo?).
Значення: Ви розмовляєте іспанською??

-할 수 있어요? (Йон-ео-хал його іссесубніда).
Значення: Ви володієте англійською мовою??

-합니다 (butakamnida).
Значення: Будь ласка.

-합니다 (kamsahamnida) / 고맙습니다 (комапсумнида).
Значення: Дякую.

-합니다 (joesonghamnida) / 합니다! (міанхамніда!).
Значення: Вибачте. Примітка: Перша - це м'яка, ненавмисна «проба». Другий - це більш значуще "прощення", наприклад: "Мені дуже шкода, вибачте мене".

-하겠습니다 (sillyehagessseubnida).
Значення: з дозволу.

-합니다 (sillyehabnida).
Значення: Вибачте (щоб привернути увагу когось).

-An (annyeong hashimnikka).
Значення: Добрий ранок / день.

-주무 십시요 (annyeong-hi jumusipsio).
Значення: Спокійної ночі.

-An (annyeong).
Значення: До побачення.

-하루 되세요! (joeun haru dweseyo!).
Значення: Приємного дня!

-이 어디 예요? (hwajangsil-i eodiyeyo?).
Значення: Де я можу знайти ванну?

-예요? (eolmayeyo?).
Значення: Скільки це коштує??

-Sal (salanghae).
Значення: я люблю тебе.

-을 잃었 어요 ... 인지 아세요? (gil-eul ilh-eoss-eoyo ... eodiinji aseyo?).
Значення: я загубився. Чи знаєте ви, чи можете ви мені сказати, де ... ?

-왼쪽 (oen-jjok) / 오른쪽 (oh-meeting-jjok) / 직진 (джик-джін).
Значення: Лівий / Правий / Правий.

-... 주세요 (... juseyo).
Значення: я замовляю ... будь ласка.

-... 알러지 있어요 (... jeo alleoji iss-eoyo).
Значення: я алергічний на ...

-주세요 (gyesanseo juseyo).
Значення: Чи можете ви принести мені рахунок, будь ласка??

-주세요! (dowajuseyo!).
Значення: Допоможіть мені, будь ласка! / Допомога, будь ласка!

-By (поодинці) / 가 필요 해요 (uisaga pil-yohaeyo).
Значення: Мені потрібна лікарня. / Мені потрібен лікар.