Поділитися:
Як ви говорите в Іспанії?
У Іспанії це слово використовується банан згадуючи дрібні фрукти, відомі в решті світу як банан, банан або банан.
У Іспанії слово «банан» використовується для згадування про найбільші плоди, з меншою кількістю крохмалю, що використовується при приготуванні приготованих рецептів як контур сильних страв..
У багатьох інших країнах, включаючи англосаксонські країни, терміни використовуються інвертовано: малі фрукти і банани вважаються великими плодами.
Походження слова банан
Етимологічно слово «банан» походить від грецького «platanos» (πλατανος), а його відповідний латинський варіант «platanus». Етимологічний корінь цього терміну означає наявність ширини і плоских якостей.
Таким чином, існують два ботанічні види, які поділяють цю назву, за даними Королівської іспанської академії:
Дерево родини Платанасі, роду Platanus
Він має висоту, що перевищує 15 метрів, і має рясні листя, широке і перетинчасте лімб, що робить його тінь деревом par excellence.
Ця особливість зробила, що з давніх часів це дерево використовується для декоративних цілей у громадських плантаціях.
Його деревина також використовується в обробці шаф, враховуючи її рожевий відтінок і середню твердість. Бананове дерево є в достатку в Європі, Азії та Латинській Америці.
Трав'яниста рослина роду Musaceae, рід Musa
Його середня висота становить від 2 до 3 метрів, а його корона утворена широкими листками довжиною приблизно 2 метри, шириною 30 сантиметрів..
Банан, як трав'яниста рослина, бере свій початок в Південно-Східній Азії. В даний час його плоди широко споживаються у всьому світі, враховуючи його неймовірні поживні та кулінарні властивості.
Що спільного між обома видами? Ну, в основному, його широкі і плоскі листя. Саме тому розуміється походження багаторазового використання цього слова, що стосується ботаніки.
Обидва екземпляри вважаються "плоскими деревами", оскільки їх використання дуже поширене в лінійних плантаціях, прикрашають поверхні з невеликим нахилом і забезпечують відтінок в місцях теплого клімату.
Далі йде семантична широта у використанні терміну, оскільки, у випадку Іспанії, банан також вважається плодом трав'янистої рослини роду Musa. Тобто те саме слово використовується для позначення рослини і її плодів.
Як згадувалося вище, плоди цієї рослини відомі в інших країнах як банани.
Етимологічне походження цього слова походить від арабського "banānah" (بنانة), що означає "пальці", і використовується для позначення кожного з "пальців" рослинного кластера..
Використання терміну змінюється залежно від особливостей кожної країни, і саме ця характеристика робить іспанську мову такою багатою і різноманітною по суті.
Список літератури
- Банан або мінімум? (2016). Газета La Tribuna. Тегусігальпа, Гондурас. Отримано з: latribuna.hn.
- Словник іспанської мови (2017). Банан Королівська іспанська академія. Отримано з: dle.rae.es.
- Erice, A. (2015). На ім'я банана. Мадрид, Іспанія Відновлено з: historiacocina.com.
- Етимологія банана (2017). Сантьяго де Чилі, Чилі. Отримано з: etimologias.dechile.net.
- Вікіпедія, вільна енциклопедія (2017). Банан (фрукти). Отримано з: en.wikipedia.org.