Parguela Значення, походження терміну і приклади використання



Попугай його це термін, що використовується в основному іспанським молодим населенням, який за останні роки завоював популярність завдяки своїй експозиції в Інтернеті. За словами користувачів Інтернету, термін виник у Севільї, а його використання поширюється на всю Іспанію.

Хоча він вважався одночасно словом, що не використовувався, він був відновлений завдяки молоді. Деякі мовні фахівці вказують на те, що цей тип комунікації є альтернативною мовною модальністю стандартної чи домінуючої течії, виробляючи також диференціацію між соціальними і навіть економічними групами.

Популярність цього слова пояснюється головним чином кількома факторами: силою і ступенем виразності його при використанні в щоденному словнику, а також його універсальністю завдяки синонімам, якими вона володіє, які також вводяться в говорить.

Індекс

  • 1 Значення
    • 1.1 Зв'язок з "німим"
  • 2 Походження терміна
  • 3 Приклади використання
  • 4 Цікавість
    • 4.1 Інші популярні вирази
  • 5 Посилання

Значення

Відповідно до глосарію термінів, що використовуються в популярному і розмовному використанні Міський словник, "Parguela" відноситься до типу людини, який "не зробив нічого з його життям". Однак, як стверджують інші користувачі мережі, це слово також служить для пояснення кому-небудь боягузливому або це просто глупо.

Насправді, на цьому етапі варто згадати, що цей самий вираз пов'язаний з кількома іншими термінами, які ми можемо включати:

-Підраховано, що молоді люди спілкуються з "pringao", людиною, яка не має здатності вирішувати або впливати на інших людей, легко обманювати або страждати від стихійних лих, які не можуть легко втекти.

-З іншого боку, це також трактується як образа або принизливий термін щодо гомосексуалістів.

Королівська іспанська академія визначає вираз таким чином: «Подібно до жінки в її особі і на її шляху». Однак розуміється, що слово містить ряд значень, які будуть змінюватися в залежності від контексту, в якому він використовується..

Відносини з "дурнем"

Згідно з вищесказаним, parguela також синонімом "ідіот", одна з слів з найбільшими значеннями і варіаціями іспанської.

Наприклад, раніше РАЕ визнала "галичанином" подібне слово, поки не було вилучено в 2014 році, оскільки воно вважалося образливим для певної етнічної групи.

З іншого боку, існують нескінченні асоціації, такі як: зомбі (приголомшені); "Дурень човна", термін, предки якого повертаються до с. XIX; навіть "стає блондинкою", яка наразі вважається образливою і яка стосується, зокрема, Розалі Дюте, танцівниці, яка займалася довгими перервами перед виступом.

Походження терміна

Як вже згадувалося, оцінюється, що це слово почало використовуватися в Севільї, а потім поширилося по всій Іспанії.

Хоча це не має чіткого походження, відомо, що цей термін був включений в словник Королівської іспанської академії в 1970 році завдяки його використанню і популярності за час..

Проте він не використовувався доти, доки він не став звичним для юнацького та підліткового сленгу наприкінці 90-х..

Приклади використання

Через різноманітність використання відповідно до контексту, можна згадати деякі приклади:

-"Що парела падає на номер користувача 1000"?

-"Той, хто бере трубку і не стріляє, це parguela".

-- Ви бачили Колланта? Що так, це паргела ".

-"Коли він каже, що це тріщина, але це дійсно parguela".

-"Вони вас ображають, а ви нічого не скажете, припиніть це".

Цікавість

-Завдяки популярності його використання, він також використовується для створення жартів і мемів усіх видів, у тому числі жартів до спорту та клубів, і навіть персонажів іспанської політики.

-Термін англійською нагадує невдаха ("Невдаха") або дурень ("Нерозумно").

-Одним з найбільш поширених і відомих синонімів є "pringao / a", хоча правильний спосіб написання і вимови це "pringado / a".

-Взагалі вважається дуже образливою образою, але не вульгарною або грубою.

-Є й інші пов'язані з ними слова, також загального вираження, такі як "ніхто", "mindundi" і "pagafantas". Цей останній термін конкретно стосується чоловіка, який перебуває у відносинах дружби з жінкою, але який не може генерувати сексуальні контакти.

Інші популярні вирази

Існує ряд слів, які також широко відомі і використовуються в юнацькому сленгу, які варто відзначити:

-Брудний троль: хтось дійсно потворний або дуже непривабливий фізично.

-Рюкзак: це слово має два значення. З одного боку він звертається до грубої людини, а з іншого - говорить про когось лінивого або з невеликим інтересом до чогось.

-Чуста: як і в попередньому випадку, також має кілька тлумачень, які варіюються від сигарет до вираження розчарування або поразки.

-Капітан Обвіус: людина, яка говорить або вказує на очевидні речі.

-Fail: це слово є зразком включення термінів англійською мовою у вирази щоденного використання. У даному випадку це стосується ситуації з розчаровуючим і несподіваним результатом.

-Мордор: це слово було взято з творів Толкіна, Володар кілець, і це відноситься до місця, яке знаходиться занадто далеко або на околиці міста.

-Окей, Ок, Окі, Окелер, Окіс: ще одна варіація «добре» англійської мови, походження якої сходить до висловлювання, яке використовували американські військові під час воєн, щоб показати, що між рядами не було жодних жертв. Пунктивно означає 0 загинули.

-Delgordo: людина, яка більше не страждає ожирінням, але має в'ялу шкіру через втрату ваги. Він також використовується як синонім для іншого популярного виразу, що називається fofisano. Останній також має своє походження в англійському вираженні тато bod.

-Це оливкова олія: воно відноситься до чогось або хтось дуже хороший.

-Fav: термін, який використовується для обміну контентом у соціальних мережах, також став звичайним у повсякденній мові. Якщо хтось каже щось правильне або змістовне, то вони реагують "fav" як знак схвалення.

Список літератури

  1. Що таке Parguela? (s.f.). На Туенти Отримано: 21 травня 2018 р. У Tuenti de tuenti.es.
  2. Що таке parguela? (2013). У ZonaForo. Отримано: 21 травня 2018 року. У ZonaForo від meristation.as.com.
  3. Що означає parguela? (s.f.). У HiNative. Отримано: 21 травня 2018 року.
  4. "Зробіть наступний", і інші 41 висловлення вашої дитини ви не знаєте. (2015). У країні. Отримано: 21 травня 2018 року. У El Pais з elpais.com.
  5. Мікролінгвістичне вивчення ювенальної мови в пеллі і смугастому місті Хосе Анхель Маньяс. (s.f.). У UM. Отримано: 21 травня 2018 року.
  6. Терміни, щоб сказати "німий" ви не знаєте. (2017). У Cadenaser. Отримано: 21 травня 2018. У Cadenaser de cadenaser.com.
  7. Pargate його. (s.f.). У DIRAE. Отримано: 21 травня 2018 р. У ДІРА від dirae.es.
  8. Pargate його. (s.f.). У міському словнику. Отримано: 21 травня 2018. У міському словнику urbandictionary.com. g
  9. Pagafantas. (s.f.). У Вікісловниках. Отримано: 21 травня 2018 р. У Вікісловниках es.wiktionary.org.
  10. Значення pringao в Іспанії. (s.f.). У відкритому та спільному словнику. Отримано: 21 травня 2018 року. У відкритому і спільному словнику значущого.