Історія літератури кечуа, характеристики, представники і твори



The Література кечуа це ім'я, яке позначає серію літературних подій, створених на мові кечуа ще до приходу іспанських завойовників до сьогодення. Індійці кечуа, прямі нащадки інків, завжди займали висоти центральних Анд.

Імперія інків існувала протягом століття до приходу іспанців і була високорозвиненою цивілізацією. В північній її частині він простягався від нинішньої Колумбії до Чилі, в південній її частині, займаючи площу 1 800 000 км².

Їхня мова, кечуа або руна симі (мова народу), була домінуючою мовою. Паралельно з кечуа, близько 2000 діалектів говорилося по всій імперії Тауантінсуйо. Проте, кечуа була найпоширенішою мовою в імперії інків.  

З іншого боку, іспанські конкістадори прибули до Південної Америки на початку 16 століття. Коли вони зустрілися з інками (близько 1527), вони могли побачити високий ступінь розвитку своєї літератури. Широкий спектр ліричних, епічних, наративних і драматичних форм були частиною культурного зразка, який вони знайшли після прибуття.

Спочатку, підкорюючи воїнів, проповідників і колоніальних чиновників (літописців) складали і писали ці різноманітні літературні події. Вони були вперше випущені в Європі. В даний час вони доступні для решти світу.

Індекс

  • 1 Походження та історія
    • 1.1 Походження на узбережжі
    • 1.2 Серрано і амазонське походження
  • 2 Характеристика літератури кечуа
    • 2.1 Усні
    • 2.2 Сентиментальні та інтимні
    • 2.3 Використання музики та танців
    • 2.4 Офіційна література
  • 3 Представники та праці
    • 3.1 Поезія: Кусі Паукар
    • 3.2 Хроніки: Феліпе Гуаман Пома де Аяла
    • 3.3 Хесус Лара
    • 3.4 Театр
  • 4 Посилання

Походження та історія

Література кечуа має таке ж походження та історію, як і засоби її поширення, мова кечуа. Проте, невідомо, як саме виникла мова. Деякі студенти цього питання висунули кілька гіпотез.

Походження на узбережжі

У 1911 році було висловлено припущення, що перуанське узбережжя є територією, з якої виникла ця мова. Згідно з цією теорією, мова кечуа мала прогресивну експансію, що дозволило їй оселитися в різних місцях широкої андської географії, як, наприклад, у південній перуанській землі..

Той факт, що діалекти, що розмовляються в центральній перуанській області, є більш консервативними, підтримує цю гіпотезу.

Серрано і амазонське походження

З часом з'явилися інші теорії. Серед них виділяються серранопоходження і амазонки, підняті в 1950 і 1976 роках. Перше місце міста Куско вважається оригінальним центром кечуа.

Друга гіпотеза базується на археологічній та архітектурній інформації. Це припускає, що походження кечуа відбувається в джунглях між Чачапой і Макасом на півночі Перу..

У будь-якому випадку, розширення імперії інків відігравало переважну роль у розширенні мови і, отже, в літературі. Вважається, що царі інків зробили кечуа своєю офіційною мовою.

З завоюванням інків Перу в чотирнадцятому столітті, кечуа став лінгва франка імперії. Хоча імперія тривала лише близько 100 років, кечуа поширився в Еквадор, Болівію і Чилі.

Характеристика літератури кечуа

Oral

Література кечуа передається усно, як правило, у формі пісень і танців. Після прибуття іспанців почали реєструватися перші письмові документи.

Це призвело до того, що більше людей могли знати культурні особливості цієї етнічної групи. Однак велика частина літератури посилалася на давню кечуа релігійну ідеологію. Це було засуджено, репресовано і, іноді, ігноровано європейським духовенством, оскільки воно протиставляло християнську віру..

Сентиментальні та інтимні

Загалом, література кечуа характеризувалася як сентиментальна та інтимна, особливо поезія. Його відвертість, і майже пустота, походить від його збудженого пантеїзму. Пантеїзм - це концепція світу, що ототожнює всесвіт, природу і Бога.

Використання музики та танців

З іншого боку, фахівці визнають популярну літературу, яка виражає почуття народу. Це транслювалося у супроводі музичної групи та танцями.

У ній виявлялися почуття, пов'язані з посівами, врожаями та досвідом навколо повсякденного життя айлу (спільноти). Цей тип літератури був відповідальним за харовіків (популярних поетів).

Офіційна література

Крім того, до імператорського двору була направлена ​​офіційна література. У ній була піднесена радість від аграрних свят і релігійних урочистостей.

Відзначалися також подвиги легендарних героїв і вираження захоплення богами, які правили ними. Так само вони використовували співи і танці і виконувалися амаутасом (адвокатами)..

Представники і праці

Література кечуа була з самого початку анонімна і усна. Тому вся письмова продукція, яку можна знайти, відповідає компіляціям, зробленим під час і після колонії. Через це в деяких випадках можна знайти різні версії однієї поеми.

Поезія: Кусі Паукар

Що стосується віршів, то головні моменти доктора Сезара Гвардії Майорги (1906-1983). Під псевдонімом Кусі Паукар Майорга випустила велику кількість робіт.

Серед них варто згадати: Runap kutipakuynin (Протест народу), Sonqup jarawiinin (Спів серця) і Umapa jamutaynin.

Хроніки: Феліпе Гуаман Пома де Аяла

З іншого боку, в жанрі хронічної, є робота Феліпе Гуамана Пома де Аяла (1534-1615). Цей корінний літописець епохи Заступництва Перу написав, серед інших, Перша нова корона і хороша влада.

Вона описує несправедливості колоніального режиму. Цей документ був адресований королю Філіппу III з Іспанії, проте, він загубився по дорозі.

Хесус Лара

Також серед останніх митців є Хесус Лара (1898-1980), який розвивав інтенсивну роботу в кечуа. Крім письменника, перекладача, антолога та журналіста, Лара була перуанським солдатом. Деякі його роботи включають:

  • Кечуа народна поезія
  • Література кечуа
  • Міфи, легенди та розповіді про кечуа
  • Кечуа-іспансько-кечуа словник  

Театр

Що стосується жанрового театру, то виділяються такі драми:

  • Нещасний інків Хуаскар, Хосе Лукас Капаро Муніс
  • Usccja Mayta, Маріано Родрігес і Сан-Педро
  • Huillca Ccori, автор Nemesio Zúñiga Cazorla
  • Ягуар Уакак, Хосе Фелікс Сільва Аяла
  • Huayna Ccahuiri, Tobías Víctor Irrarázabal
  • Голос індіанця, Ніканор Яра
  • Catacha, від Nemesio Zúñiga Cazorla

Список літератури

  1. Молодша світова енциклопедія світових культур. (s / f). Кечуа Отримано 12 лютого 2018 р., З encyclopedia.com.
  2. Гонсало Сегура, Р. (2009, 15 грудня). Походження і розширення кечуа за Альфредо Тореро. Отримано 12 лютого 2018 року з blog.pucp.edu.pe.
  3. Thompson, I. (2015, 29 квітня). Кечуа Отримано 12 лютого 2018 року від aboutworldlanguages.com.
  4. Гутьєррес Куадрос, Г. А. (2009). Доіспанська література кечуа. Отримано 12 лютого 2018 року з сайту artedelapalabra.wordpress.com.
  5. Salazar Bondy, S. (s / f). Поезія кечуа. Отримано 12 лютого 2018 року від revistadelauniversidad.unam.mx.
  6. Husson, J. P. (2002). Література кечуа БІРА, № 29, с. 387-522. Отримано 12 лютого 2018 року від revistas.pucp.edu.pe.